Mode d'emploi PHILIPS DVP3600

[. . . ] Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi &RUSRUDWLRQ 7KLV LV DQ RIÀFLDO 'LY; &HUWLÀHG® device that plays DivX video. Visit divx. com for more LQIRUPDWLRQ DQG VRIWZDUH WRROV WR FRQYHUW \RXU ÀOHV LQWR 'LY; YLGHRV $%287 ', 9; 9, '(221'(0$1' 7KLV 'LY; &HUWLÀHG® device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod. divx. com for more information on how to complete your registration. [. . . ] Permet de démarrer ou de reprendre la lecture. Permet d'arrêter la lecture. OPTIONS OK /HFWXUH UpSpWpH Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur REPEAT/REPEAT A-B pour sélectionner une option de répétition. Répétition du titre, du chapitre ou de la piste en cours. Répétition de tout le contenu d'un disque. Lecture en boucle d'un passage précis. /HFWXUH HQ ERXFOH G XQ SDVVDJH SUpFLV 1 Appuyez sur REPEAT/REPEAT A-B à plusieurs reprises pour sélectionner comme point de départ. FR 54 França is 2 3 Appuyez à nouveau sur REPEAT/REPEAT A-B pour sélectionner » La répétition de la lecture de la section marquée démarre. Pour annuler la répétition, appuyez jusqu'à ce que Remarque V DIÀFKH FRPPH SRLQW ÀQDO La répétition de la lecture de la section marquée est possible uniquement dans un titre ou une piste. Passage direct 9RXV SRXYH] SDVVHU GLUHFWHPHQW j XQ WLWUH XQ FKDSLWUH RX XQH SLVWH VSpFLÀTXH 1 2 3 4 5 Au cours de la lecture, appuyez sur GOTO. » 8Q FKDPS GH VDLVLH V DIÀFKH HW © ª FOLJQRWH Appuyez sur pour sélectionner un chiffre comme numéro de titre, chapitre ou piste. / SRXU PRGLÀHU OD SRVLWLRQ GH FKLIIUH Après avoir sélectionné ce chiffre, appuyez sur Si nécessaire, répétez les étapes 2 et 3 pour terminer la saisie du numéro de titre/chapitre/piste. » La lecture passe directement au titre, au chapitre ou à la piste sélectionné(e). Vidéos DivX Vous pouvez lire les vidéos DivX depuis un disque. &RGH 92' SRXU 'LY; Avant d'acheter des vidéos au format DivX et de les lire sur ce lecteur, accédez au site Web vod. divx. com pour enregistrer ce lecteur en utilisant le code VOD DivX. 3RXU DIÀFKHU OH FRGH 92' 'LY; DSSX\H] VXU et sélectionnez >&RQÀJXUDWLRQ@ > [Général] > [Code Vàd DivX(R)]. Sous-titres DivX Utilisez les touches SUBTITLE pour sélectionner une langue. 6L OHV VRXVWLWUHV Q DIÀFKHQW SDV FRUUHFWHPHQW PRGLÀH] OH MHX GH FDUDFWqUHV GHV VRXVWLWUHV 'LY; Sélectionnez un jeu de caractères : appuyez sur et sélectionnez >&RQÀJXUDWLRQ@ > [Préférence] > [Ss-titre DivX]. Langues $QJODLV DOEDQDLV GDQRLV QpHUODQGDLV ÀQQRLV IUDQoDLV JDpOLTXH DOOHPDQG LWDOLHQ NXUGH (latin), norvégien, portugais, espagnol, suédois et turc. Albanais, croate, tchèque, néerlandais, anglais, allemand, hongrois, irlandais, polonais, roumain, slovaque, slovène et serbe. %XOJDUH ELpORUXVVH DQJODLV PDFpGRQLHQ PROGDYH UXVVH VHUEH HW XNUDLQLHQ Grec Jeu de caractères [Standard] >(XURSH FHQWU@ [Cyrillique] [Grec] 55 FR Remarque 3RXU XWLOLVHU OHV VRXVWLWUHV DVVXUH]YRXV TXH OH ÀFKLHU GH VRXVWLWUHV SRUWH OH PrPH QRP TXH OH ÀFKLHU YLGpR 'LY; 3DU H[HPSOH VL OH ÀFKLHU YLGpR 'LY; HVW QRPPp © ÀOPDYL ª HQUHJLVWUH] OH ÀFKLHU GH VRXVWLWUHV VRXV OH QRP © ÀOPVUW ª RX © ÀOP VXE ª &H OHFWHXU SHXW OLUH GHV ÀFKLHUV GH VRXVWLWUHV DX[ IRUPDWV VXLYDQWV VUW VXE W[W VVD HW VPL 0RGLILFDWLRQ GHV SDUDPqWUHV &HWWH VHFWLRQ H[SOLTXH FRPPHQW PRGLÀHU OHV SDUDPqWUHV GX OHFWHXU 1 2 Disc Setup General Video 3 Audio Preference Disc Lock OSD Language Sleep Timer Auto Standby DivX(R) VOD Code Unlock English Off On Registration Remarque 8QH RSWLRQ GH PHQX JULVpH QH SHXW SDV rWUH PRGLÀpH Pour accéder à [Préférence], arrêtez la lecture du disque. Pour revenir au menu précédent, appuyez sur . Pour quitter le menu, appuyez sur . *pQpUDO DUUrW SURJUDPPp YHLOOH  1 2 Appuyez sur le bouton . Sélectionnez >&RQÀJXUDWLRQ@ > [Général] pour accéder aux options de réglages généraux. [Verr disque] : permet de verrouiller ou déverrouiller un disque pour la lecture. [. . . ] Les numéros de série et de modèle sont indiqués à l'arrière de votre lecteur. Notez ces numéros ici : N° de modèle __________________________ N° de série ___________________________ $EVHQFH G LPDJH Le canal d'entrée vidéo du téléviseur n'a pas été correctement sélectionné (voir le manuel d'utilisation du téléviseur). 6L YRXV DYH] PRGLÀp XQ UpJODJH GX V\VWqPH 79 UpWDEOLVVH] OH UpJODJH SDU GpIDXW  $SSX\H] VXU pour ouvrir le logement du disque. 3DV GH VRQ pPLV SDU OH WpOpYLVHXU $VVXUH]YRXV TXH YRXV DYH] FRUUHFWHPHQW EUDQFKp OHV FkEOHV DXGLR HQWUH FH OHFWHXU HW OH WpOpYLVHXU 3DV GH VRQ SHQGDQW OD OHFWXUH 'LY; Les codecs audio ne sont pas pris en charge. [. . . ]