Mode d'emploi PHILIPS DVP520

[. . . ] DVD VIDEO PLAYER DVP 520 01-34 DVP520_EU101 1 /00_8239 19/03/2004, 11:22 AM 210 98882 Important notes for users in the U. K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation. 1 2 3 Remove fuse cover and fuse. Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A. S. T. A. If the fitted plug is not suitable for your jack outlets, it should be cut off and an appropriate plug fitted in its place. [. . . ] Pour annuler le mode de reprise En mode arrêt, appuyez de nouveau sur la touche STOPÇ. 47 /00_8239 19/03/2004, 11:24 AM 210 98882 035-62 DVP520_Fre_001 47 Français Utilisation des disques Zoom (DVD/VCD/JPEG) La fonction zoom vous permet d'agrandir ou de réduire l'image durant la lecture. Ralenti (DVD/VCD) 1 Appuyez sur les touches 3 4 durant la lecture pour sélectionner la vitesse souhaitée : 1/2, 1/4, 1/8 ou 1/16 (vers l'avant ou l'arrière). Le son est mis en sourdine. 1 Appuyez sur ZOOM à plusieurs reprises pour agrandir ou réduire l'image durant la lecture. 2 Appuyez sur 1 2 3 4 pour parcourir l'image à l'écran. Répétition (DVD/VCD/CD) 2 Pour revenir à la lecture normale, appuyez sur PLAY B. Conseil: ­ Le ralenti arrière n'est pas disponible sur certains VCD/ SVCD. Recherche avant / arrière (DVD/VCD/CD) Français Appuyez un long moment sur la touche REPEAT pour choisir un mode de répétition durant la lecture. REPEAT CHAPTER (DVD) ­ pour répéter la lecture du chapitre en cours de lecture. REPEAT TRACK /TITLE (CD/SVCD/VCD/ DVD) ­ pour répéter la lecture de la piste (CD/ SVCD/VCD) /du titre (DVD) sélectionné(e). REPEAT ALL (CD/VCD/SVCD) ­ pour répéter la lecture du disque entier et de toutes les pistes programmées. SHUFFLE ­ pour répéter la lecture dans un ordre aléatoire. REPEAT OFF ­ pour annuler le mode de répétition. Conseil: ­ La fonction de répétition n'est pas disponible pour les VCD 2. 0 si PBC est activé. Répétition A-B (DVD/VCD/CD) 1 Appuyez sur les touches 1 2 durant la lecture pour sélectionner la vitesse souhaitée : 2X, 4X, 8X, 16X ou 32X (vers l'avant ou l'arrière). Le son sera mis en sourdine (DVD/VCD) ou intermittent (CD). 2 Pour revenir à la lecture normale, appuyez sur PLAY B. 1 2 Appuyez sur REPEAT A-B au point de départ de votre choix. Appuyez à nouveau sur REPEAT A-B au point de fin de votre choix. Les points A et B ne peuvent être définis qu'à l'intérieur d'un même chapitre ou d'une même piste. Ce passage se répète alors en continu. Pour quitter la séquence, appuyez sur REPEAT A-B. 3 48 /00_8239 210 98882 035-62 DVP520_Fre_001 48 19/03/2004, 11:24 AM Utilisation des disques Recherche par l'heure (DVD/VCD) La fonction de recherche par l'heure vous permet de commencer la lecture du disque à n'importe quel moment. Fonctions spéciales de disques Lecture d'un titre (DVD) 1 2 3 Appuyez sur OK pour confirmer. Angle de caméra (DVD) Menu TT Time CH Time Repeat Time Disp. Bitrate 67 0:03:01 0:01:08 Off TT Elapsed Appuyez à plusieurs reprises sur ANGLE pour sélectionner l'angle désiré. Changement de langue de doublage (DVD/VCD) Appuyez à plusieurs reprises sur AUDIO pour sélectionner la langue de doublage désirée. Changement de canal audio Pour les VCD Appuyez sur AUDIO pour sélectionner les canaux audio disponibles fournis par le disque (STÉRÉO, MONO G, MONO D ou MIXAGE MONO). [. . . ] Débit de transmission: Quantité de données utilisées pour une longueur de musique précise, mesurée en kilobits par seconde, soit kbps. Ou bien vitesse à laquelle vous enregistrez. Généralement, plus le débit de transmission ou plus la vitesse d'enregistrement est élevé(e), plus la qualité du son est bonne. Cependant, les débits de transmission élevés utilisent davantage d'espace disque. [. . . ]