Mode d'emploi PHILIPS DVP5982

[. . . ] Retournez votre carte d'enregistrement de produit ou enregistrez-vous en ligne à www. philips. com/welcome le plus tôt possible pour profiter pleinement de votre achat. L'enregistrement de votre modèle auprès de PHILIPS confirme votre éligibilité à tous les bénéfices mentionnés ci-dessous. Remplissez et retournez votre carte d'enregistrement de produit le plus tôt possible ou enregistrez-vous en ligne à www. philips. com/welcome pour assurer : *Preuve d'achat Retournez la carte d'enregistrement ciincluse afin de garantir que la date d'achat de votre produit sera classée dans nos dossiers et éviter ainsi le besoin de remplir d'autres formulaires afin d'obtenir votre service de garantie. *Avis sur la sécurité des produits En enregistrant votre produit, vous serez avisé - directement par le fabriquant - de toutes défectuosités compromettant la sécurité ou de tout retrait du produit du marché. *Bénéfices additionnels L'enregistrement de votre produit garantit que vous bénéficierez de tous les privilèges auxquels vous avez droit y compris des offres-rabais spéciales. Français Sachez reconnaître ces symboles de sécurité Nous vous félicitons de votre achat et vous souhaitons la bienvenue dans la « famille »!Cher propriétaire d'un produit PHILIPS : Merci de votre confiance en PHILIPS. Vous avez choisi un produit de fabrication et de garantie supérieures parmi les meilleurs disponibles sur le marché. Et nous ferons tout en notre pouvoir pour que vous soyez pleinement satisfait de votre achat pour des années à venir. [. . . ] Appuyez sur la touche pour retourner à l'option de menu précédente. Appuyez sur la touche SETUP pour quitter l'option de menu. 91 2_dvp5982MKII_37_fre 2. indd 91 2007-08-20 4:49:19 PM Options du menu DVD (suite) Sortie numérique Réglez la sortie numérique en fonction de la connexion utilisée pour votre matériel audio en option. { All } (Tout) Sélectionnez cette option si l'appareil connecté intègre un décodeur multicanal compatible avec l'un des formats audio multicanaux (Dolby Digital, MPEG-2). { PCM Only } Sélectionnez ce mode si l'appareil connecté ne prend pas en charge le décodage audio multicanal. Le lecteur de DVD convertira les signaux multicanaux Dolby Digital et MPEG-2 en PCM (Pulse Code Modulation, modulation par impulsions codées). { Off } (Arrêt) Sélectionnez cette option pour désactiver la sortie audio numérique. Faites-le, par exemple, si vous utilisez les prises AUDIO OUT pour relier le lecteur de DVD à un téléviseur ou à une chaîne hi-fi. Sortie LPCM Si vous connectez le lecteur de DVD à un récepteur PCM compatible via les prises numériques (coaxiale, optique, etc. ), il peut être nécessaire de régler l'option LPCM Output (Sortie LPCM). { 48K } Lecture d'un disque enregistré à un taux d'échantillonnage de 48 kHz. { 96K } Lecture d'un disque enregistré à un taux d'échantillonnage de 96 kHz. Ce taux ne peut être atteint qu'en mode stéréo classique (neutre). Conseil : ­ Les disques sont enregistrés à un taux d'échantillonnage donné. Plus ce taux est élevé, meilleure est la qualité du son. L'option LPCM Output (Sortie LPCM) ne peut être sélectionnée que lorsque l'option PCM Only (PCM uniquement) est activée. Configuration audio HDMI Cette fonction vous permet d'activer la sortie audio numérique via le câble HDMI. A Dans la `page des réglages audio', appuyez sur les touches pour sélectionner { HDMI Audio Setup } (Configuration audio HDMI), puis appuyez sur . { On } (Marche) Permet d'activer la sortie audio numérique HDMI via le câble HDMI. { Off } (Arrêt) Permet de désactiver la sortie audio numérique HDMI via le câble HDMI. Français B Appuyez sur les touches pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK pour confirmer. CONSEIL : l'option soulignée correspond au réglage par défaut. Appuyez sur la touche pour retourner à l'option de menu précédente. Appuyez sur la touche SETUP pour quitter l'option de menu. 92 2_dvp5982MKII_37_fre 3. indd 92 2007-10-11 3:50:01 PM Options du menu DVD (suite) Mode son Le menu Sound Mode Setup (Réglage du mode son) comprend les options { 3D }, { Movie Mode } (Mode film), { Music Mode } (Mode musique). A Dans la `page des réglages audio', appuyez sur les touches pour sélectionner { CD Upsampling } (Suréchantillonnage CD), puis appuyez sur . { Off } (Arrêt) Sélectionnez cette option pour désactiver la fonction de suréchantillonnage CD. { 88. 2 kHz (x2) } Sélectionnez cette option pour doubler le taux d'échantillonnage CD. { 176. 4 kHz (x4) } Sélectionnez cette option pour quadrupler le taux d'échantillonnage CD. A Dans la `page des réglages audio', appuyez sur les touches pour sélectionner { Sound Mode } (Mode son), puis appuyez sur . B Appuyez sur les touches pour sélectionner une option, puis sur pour y accéder. C Appuyez sur les touches pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK pour confirmer. [. . . ] Tout manquement de répondre à toutes les exigences pourra entraîner un délai. CE QUI N'EST PAS COUVERT - EXCLUSIONS ET LIMITATIONS: Cette garantie limitée ne s'applique qu'aux nouveaux produits fabriqués par ou pour Philips pouvant être identifiés par la marque de commerce, le nom commercial ou le logo qui y sont apposés. Cette garantie limitée ne s'applique à aucun produit matériel ou logiciel non Philips, même si celui-ci est incorporé au produit ou vendu avec celui-ci. Les fabricants, fournisseurs ou éditeurs non-Philips peuvent fournir une garantie séparée pour leurs propres produits intégrés au produit fourni. [. . . ]