Mode d'emploi PHILIPS DVP630

[. . . ] DVD VIDEO PLAYER DVP630 · DVP632 DVD PLAYER 01-36 DVP630_EU1 1 /00_8239 17/03/2004, 4:17 PM 210 98392 Important notes for users in the U. K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation. 1 2 3 Remove fuse cover and fuse. Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A. S. T. A. If the fitted plug is not suitable for your jack outlets, it should be cut off and an appropriate plug fitted in its place. [. . . ] Pour afficher la liste du ou des élément(s) programmé(s), En mode arrêt, appuyez sur SYSTEM MENU pour sélectionner « Programme » et ACTIVÉ, puis appuyez sur OK. 51 /00_8239 17/03/2004, 4:20 PM 210 98393 037-68 DVP630_Fre_001 51 Français DVD / MP3 FRx2 FRx4 FRx6 FRx8 LECTURE FFx2 FFx4 FFx6 FFx8 LECTURE Utilisation des disques Fonctions spéciales DVD Lecture d'un titre Fonctions spéciales CD-Vidéo & SVCD Contrôle de lecture (PBC) Pour les VCD avec fonction contrôle de lecture (PBC) (version 2. 0 uniquement) Appuyez sur DISC MENU pour alterner entre `PBC ON' (PBC activé) et `PBC OFF' (PBC désactivé). Si `PBC ON' est sélectionné, le menu du disque (s'il existe) s'affiche sur l'écran du téléviseur. Servez-vous du S / T pour sélectionner la fonction désirée, et appuyez sur OK pour confirmer votre choix ou sur une des touches numériques (0-9) pour choisir une option de lecture, puis appuyez sur PLAY B pour lancer la lecture. Pendant la lecture, appuyez sur RETURN/ TITLE pour revenir au menu (si PBC a été activé). Si vous voulez omettre le menu d'index et commencer directement la lecture à partir du début : Appuyez sur la touche DISC MENU de la télécommande pour désactiver cette fonction. 1 Appuyez sur RETURN/TITLE. 2 Appuyez sur les touches 3 Français Le menu titres du disque s'affiche sur l'écran du téléviseur. 4 3 4 ou sur les touches numériques (0-9) pour sélectionner une option de lecture. 3 Appuyez sur OK pour confirmer. Angle de caméra Appuyez à plusieurs reprises sur ANGLE pour sélectionner l'angle désiré. Changement de langue de doublage Appuyez à plusieurs reprises sur AUDIO pour sélectionner la langue de doublage désirée. Changement de canal audio Pour les VCD Appuyez sur AUDIO pour sélectionner les canaux audio disponibles fournis par le disque (VOIX GAUCHE, VOIX DROITE, G-MONO, D-MONO, STÉRÉO). Sous-titres Appuyez à plusieurs reprises sur SUBTITLE pour sélectionner la langue de sous-titres désirée. 52 /00_8239 210 98393 037-68 DVP630_Fre_001 52 17/03/2004, 4:20 PM Utilisation des disques Prévisualisation (VCD/SVCD/CD) Pour les VCD/SVCD En mode arrêt, appuyez sur PREVIEW sur la télécommande. Le menu de prévisualisation s'affiche alors. TRACK (plage) Cette fonction sert à diviser une plage en neuf parties, à intervalles réguliers, et à les afficher sur une seule page pour prévisualiser la plage sélectionnée. 1. INTRO Le lecteur de DVD lit chaque plage pendant quelques secondes sur la totalité de l'écran pour obtenir un résumé du contenu du disque. 1 Appuyez sur la touche `1'. 2 Appuyez sur STOP pour quitter la fonction de prévisualisation. DISC (disque) Cette fonction sert à diviser un disque en neuf parties, à intervalles réguliers, et à les afficher sur une seule page pour prévisualiser le disque entier. 1 Appuyez sur la touche `3'. Une plage en 9 parties sera prévisualisée sur la totalité de l'écran. S ou T. 2 Pour sélectionner d'autres plages, appuyez sur 3 Appuyez sur la touche chiffrée afin de choisir le point de départ. EXIT (sortir) 1 Appuyez sur la touche `4'. Pour les CD En mode arrêt, appuyez sur PREVIEW sur la télécommande. Chaque plage sera lue pendant environ 10 secondes. Pour les CD de JPEG, appuyez sur PREVIEW pour afficher 9 miniatures sur l'écran du téléviseur (voir page 55). 1 Appuyez sur la touche `2'. Les 9 plages sont alors prévisualisées sur la totalité de l'écran. cette image, appuyez sur S ou T. 2 Pour sélectionner d'autres plages en dehors de 3 Appuyez sur la touche chiffrée correspondante afin de sélectionner la plage souhaitée. 53 /00_8239 17/03/2004, 4:21 PM 210 98393 037-68 DVP630_Fre_001 53 Français Utilisation des disques Lecture de disques MP3/images (DivX/ MPEG-4/Kodak/JPEG) IMPORTANT !Vous devez allumer votre téléviseur et trouver son canal d'entrée vidéo. (Voir page 45 "Réglage du téléviseur") Généralités Sélection de la lecture Durant la lecture, vous pouvez; Appuyez sur la touche S / T pour sélectionner un autre titre ou une autre photo dans le répertoire sélectionné. [. . . ] Dolby Digital: Système de son surround mis au point par Dolby Laboratories, contenant jusqu'à six canaux de son numérique (avant gauche et droit, surround gauche et droit et subwoofer). Jacks AUDIO OUT: Jacks situés à l'arrière du lecteur de DVD qui envoient le son à un autre appareil (téléviseur, stéréo, etc. ). Jacks de sortie vidéo composant: Jacks situés à l'arrière du lecteur de DVD qui envoient une image de haute qualité à un téléviseur ayant deux jacks d'entrée vidéo composant (R/G/B, Y/Pb/Pr, etc. ). Jack VIDEO OUT: Jack situé à l'arrière du lecteur de DVD qui envoie les images à un téléviseur. [. . . ]