Mode d'emploi PHILIPS DVT 7500

[. . . ] VoiceTracer Enregistreur audio DVT7500 Manuel d’utilisation Table des matières 1 Informations importantes Consignes de sécurité Batterie rechargeable intégrée Réinitialisation des données Protection de l’ouïe Nettoyage et désinfection Recyclage À propos de ce manuel d’utilisation Symboles utilisés 8 Gestion de l’appareil et des données Transfert des données vers et depuis l’ordinateur Réinitialisation des données et des paramètres Réinitialisation des données Réinitialisation des paramètres Mise à jour de l’appareil 22 22 22 22 22 23 3 3 3 3 3 3 3 4 4 9 Service et assistance Affichage des informations sur l’appareil Contact de nos partenaires de support Philips Résolution des problèmes 24 24 24 25 10Caractéristiques techniques 27 2 Votre enregistreur audio Points forts du produit Contenu Présentation du produit 5 5 5 6 3 Premiers pas Chargement de la batterie Mise sous tension/hors tension de l’appareil Verrouillage des touches Connexion à un ordinateur Réglage de la date et l’heure Réglage de la langue de l’appareil 7 7 7 7 7 8 8 4 Enregistrement Écran d’enregistrement Enregistrement d’un fichier Réglage du gain du microphone Ajout d’un index-repère Enregistrement multicanal Enregistrement à activation vocale Enregistrement par entrée en ligne Enregistrement via XLR Chargement de l’adaptateur XLR Début d’un enregistrement via XLR 9 9 9 10 10 10 10 11 11 11 11 5 Lecture Écran de lecture Lecture des fichiers Vitesse de lecture Mode relecture A-B Modification des fichiers Suppression de fichiers Verrouillage des fichiers 13 13 13 14 14 14 15 15 6 Mode musique Écran de lecture de musique Mode lecture Lancement du mode de lecture de musique Lecture des fichiers de musique Vitesse de lecture Mode relecture A-B Ajout d’un index-repère Suppression de fichiers 16 16 16 16 17 17 17 18 18 7 Paramètres Mode paramètres Fichier Enregistrer Écran Appareil 19 19 19 19 20 20 2 Table des matières 1 Informations importantes N’effectuez aucun réglage ni aucune modification ne figurant pas dans ce manuel. Respectez toutes les consignes de sécurité afin de garantir le bon fonctionnement de l’appareil. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages découlant du nonrespect des consignes de sécurité. Protection de l’ouïe Respectez les consignes suivantes concernant l’utilisation des écouteurs : • Réglez le volume à un niveau modéré et ne portez pas les écouteurs trop longtemps. [. . . ] Appuyez de nouveau sur le bouton Lecture/ Pause pour reprendre la lecture normale. • Appuyez sur le bouton Arrêt pour arrêter la lecture. 1 2 En mode lecture, appuyez deux fois sur le bouton Menu pour sélectionner Insert. Appuyez sur le bouton Lecture/Pause au niveau du passage de l’enregistrement en cours où vous souhaitez insérer un passage d’enregistrement supplémentaire. X Un nouvel enregistrement commence au niveau du passage sélectionné de l’enregistrement existant. divide : divisez un enregistrement existant en deux fichiers. Pour diviser un enregistrement en deux fichiers : 1 2 En mode lecture, appuyez trois fois sur le bouton Menu pour sélectionner Divide. Appuyez sur le bouton Lecture/Pause au niveau du passage de l’enregistrement en cours où vous souhaitez le diviser. x L’enregistrement est divisé en deux fichiers. Les deux fichiers sont sauvegardés dans le dossier de l’enregistrement d’origine. 14 Lecture Cut : coupez un passage d’un enregistrement existant. Pour couper un passage d’un enregistrement existant : 1 2 3 En mode lecture, appuyez quatre fois sur le bouton Menu pour sélectionner Cut. Appuyez sur le bouton Focus pour marquer le début du passage à couper. Appuyez sur le bouton Lecture/Pause pour marquer la fin du passage à couper. x La séquence marquée est supprimée de l’enregistrement existant. Suppression de fichiers Vous pouvez supprimer des fichiers individuels ou tous les fichiers sauvegardés dans le dossier sélectionné. 1 2 En mode arrêt, appuyez sur le bouton Supprimer située sur le côté droit de l’appareil. Utilisez le bouton Volume + ou Volume - pour choisir de supprimer le fichier en cours ou tous les fichiers dans le dossier en cours. Pour valider votre 3 Verrouillage des fichiers Verrouillez les enregistrements importants pour éviter qu’ils ne soient malencontreusement supprimés. X Le fichier sélectionné est verrouillé et ne peut plus être supprimé. Pour sélectionner Utilisez le bouton Volume - pour défiler jusqu’à Déverrouiller. Appuyez sur le bouton Menu pour valider votre choix. [. . . ] 2 3 4 Contact de nos partenaires de support Philips Si vous avez des questions concernant votre Voice Tracer ou en cas de problème technique, contactez l’un de nos partenaires de support Philips. Le partenaire local chez qui vous avez acheté votre Voice Tracer fera de son mieux pour répondre à vos questions et résoudre vos problèmes le plus rapidement possible. 24 Service et assistance Résolution des problèmes Le tableau ci-dessous présente les problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer avec le Voice Tracer. Si les informations ci-dessous ne vous permettent pas de résoudre votre problème, contactez le partenaire de support Philips chez qui vous avez acheté votre appareil. [. . . ]