Mode d'emploi PHILIPS DVT1150

[. . . ] Enregistrez votre produit et bénéficiez d'une assistance sur www. philips. com/dictation DVT1150 FR Manuel de l'utilisateur 2  Sommaire Sommaire 1 Consignes de sécurité importantes 1. 1 Consignes de sécurité 5 Enregistrement 5. 1 Créer un enregistrement 5. 1. 1 Afficher temps d'enregistrement restant 5. 2 Démarrer automatiquement les enregistrements 5. 2. 1 Utiliser la fonction de déclenchement vocal 19 19 20 20 20 5 5 2 Concernant ce guide de l'utilisateur 2. 1 Symboles utilisés 7 7 6 Lecture 6. 1 Sélectionner un enregistrement 6. 2 Lecture d'un enregistrement 6. 3 Modifier la vitesse de lecture 6. 4 Utiliser la recherche rapide 6. 5 Répéter lecture 6. 5. 1 Boucle infinie / Répéter séquence 6. 6 Protéger enregistrement / Verrouiller fichier 6. 7 Lever protection / Déverrouiller fichier 21 21 21 21 21 22 22 23 23 3 Digital Voice Tracer 3. 1 Points forts du produit 3. 2 Contenu 3. 3 Vue d'ensemble du produit 3. 3. 1 Face avant et arrière 3. 3. 2 Boutons 3. 4 Écran de démarrage 3. 4. 1 Présentation du menu 8 8 9 10 10 11 12 13 7 Effacer 7. 1 Effacer des enregistrements de l'appareil 7. 2 Effacer tous les enregistrements du dossier 24 24 24 4 Premiers pas 4. 1 Insérer les piles ou accus 4. 2 Allumer et éteindre l'appareil 4. 3 Processus d'installation initiale 4. 3. 1 Régler la date et l'heure 4. 4 Activer et désactiver le verrou des boutons 4. 5 Utiliser les accessoires 4. 5. 1 Brancher les écouteurs 4. 6 Branchement à l'ordinateur 4. 6. 1 Transfert de fichiers entre l'appareil et l'ordinateur 4. 6. 2 Déconnecter l'appareil de l'ordinateur 14 14 15 15 15 16 16 16 17 18 18 8 Réglages 8. 1 Réglages d'enregistrement 8. 1. 1 Régler la qualité d'enregistrement 8. 1. 2 Activer et désactiver la LED d'enregistrement 8. 1. 3 Régler la sensibilité du microphone 8. 1. 4 Activer et désactiver la fonction de déclenchement vocal 8. 1. 5 Écouter pendant l'enregistrement 8. 1. 6 Régler le découpage automatique 8. 2 Réglages de l'appareil 8. 2. 1 Activer et désactiver les bips touches et signaux sonores 8. 2. 2 Régler l'arrêt automatique  25 25 25 25 26 26 27 27 28 28 28 3 Sommaire 8. 2. 3 Régler la date et l'heure 29 9 Maintenance 9. 1 Fonctions de maintenance de l'appareil 9. 1. 1 Formater mémoire 9. 1. 2 Réinitialiser l'appareil 9. 1. 3 Afficher l'espace mémoire restant 9. 2 Remplacer les piles ou accus 9. 3 Mise à jour du microprogramme 9. 3. 1 Afficher la version du microprogramme 9. 4 Dépannage 30 30 30 30 31 31 31 31 32 10 Annexe 10. 1 Caractéristiques techniques 33 33 4  Sommaire 1 Consignes de sécurité importantes Ne faites aucun réglage ou modification si ce n'est pas décrit dans ce guide de l'utilisateur. Respectez toutes les consignes de sécurité pour assurer le bon fonctionnement de votre appareil. Le fabricant décline toute responsabilité si vous ne respectez pas les consignes de sécurité. 1. 1. 1 Piles et accus • Utilisez uniquement des piles ou des accus de type AAA pour cet appareil. • Ne tentez pas de recharger des piles. [. . . ] Branchez l'appareil à un ordinateur si vous souhaitez effacer plusieurs fichiers. Attention • Effacez uniquement les enregistrements dont vous n'avez plus besoin. Les enregistrements effacés ne peuvent pas être récupérés. 1 2 3 4 En mode Stop (écran de démarrage), appuyez sur a pour sélectionner le dossier où vous souhaitez effacer tous les fichiers. Utilisez h  / b pour sélectionner DELALL. Confirmez la suppression avec le bouton Enregistrement g. XX Tous les enregistrements du dossier sont effacés. La numérotation des enregistrements est renouvelée. 1 2 3 4 5 En mode Stop (écran de démarrage), appuyez sur a pour sélectionner le dossier où se trouve l'enregistrement à effacer. Utilisez h  / b pour sélectionner l'enregistrement à effacer. Utilisez h  / b pour sélectionner DELONE. Confirmez la suppression avec le bouton Enregistrement g. XX L'enregistrement est effacé. La numérotation des enregistrements ultérieurs est renouvelée. Effacer Sommaire 24 8 Réglages Ouvrez le menu Réglages depuis le mode Stop (écran de démarrage) en appuyant durant au moins deux secondes sur MENU. Note • À la fin d'une opération, appuyez sur le bouton Stop j pour revenir au mode Stop. Pendant une opération, appuyez sur le bouton Stop j pour annuler sans enregistrer et revenir au mode Stop. 3 Utilisez h  / b pour sélectionner la qualité d'enregistrement voulue. XX L'écran affiche le symbole de la qualité d'enregistrement sélectionnée : HQ – Qualité élevée, Format : WAV, 384 kbit/s SP – Temps d'enregistrement supérieur à la moyenne, Format : WAV, 128 kbit/s LP – Temps d'enregistrement maximal, Format : WAV, 64/32 kbit/s Confirmez avec le bouton Enregistrement g. Appuyez sur le bouton Stop j pour quitter le menu. Astuce 4 5 8. 1 Réglages d'enregistrement 8. 1. 1 Régler la qualité d'enregistrement Les réglages de qualité d'enregistrement permettent de définir le format du fichier et la qualité de l'enregistrement en termes de taux de données (Bitrate). Plus la qualité d'enregistrement est élevée, plus le fichier de l'enregistrement est volumineux et plus le nombre d'enregistrements possibles est faible. • Appuyez sur le bouton Stop j pour annuler l'opération sans enregistrer et revenir au mode Stop. 8. 1. 2 Activer et désactiver la LED d'enregistrement Cette fonction désactive la LED de statut. 1 2 En mode Stop (écran de démarrage) appuyez au moins deux secondes sur MENU. Utilisez e pour sélectionner la fonction MODE. 1 2 3 En mode Stop (écran de démarrage) appuyez au moins deux secondes sur MENU. Utilisez e pour sélectionner la fonction LED. Utilisez h  / b pour choisir d'activer ou de désactiver la LED de statut. Réglages Sommaire 25 4 5 Confirmez avec le bouton Enregistrement g. [. . . ] • Le verrou des boutons est actif. XX Désactivez la fonction de verrou des boutons. • Le nombre maximal d'enregistrements est atteint ou la mémoire disponible est pleine. XX Effacez les enregistrements ou archivez-les sur un ordinateur. [. . . ]