Mode d'emploi PHILIPS EP 200

[. . . ] Par exemple, si le fichier vidéo DivX s'appelle movie. avi , enregistrez le fichier de sous-titre sous le nom movie. srt ou movie. sub. · Ce lecteur peut lire les fichiers de sous-titres aux formats suivants : . srt, . sub, . ass, . smiand et . ssa. FR 8 Français 3 Modification des paramètres Cette section vous aide à modifier les paramètres de ce lecteur. 9 FR Remarque · Vous ne pouvez pas modifier une option de menu grisée. · Pour revenir au menu précédent, appuyez sur . Pour quitter le menu, appuyez sur SETUP. Généralités 1 Appuyez sur SETUP. 2 Sélectionnez [Configuration] > [Généralités] pour accéder aux options générales de la configuration. · [Système TV] : Sélectionnez un système de télévision correspondant à votre téléviseur. [. . . ] Téléchargez le logiciel depuis le site Web. 2. Nommez le logiciel DVDROM. BIN, puis copiez- le sur un support USB. 3. Allumez le lecteur de DVD, s'il n'y a pas de disque, branchez le périphérique USB avec le logiciel copié et la machine se mettra à jour automatiquement. 11 FR 5 Caractéristiques Remarque · Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis. Code de région Ce lecteur peut lire des disques avec le code de région suivant. Code de région DVD Pays EU Supports lisibles · DVD, DVD-Video, VCD, SVCD, Audio CD. · DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL (Dual Layer, double couche), CD-R/-RW (maximum 64 dossiers et 999 fichiers). · Périphérique de stockage USB Formats des fichiers · Vidéo : avi, . divx (DIVX3. 11 non supporté) et . xvid. · Images : . jpg, . jpeg. USB · Compatibilité : USB Hi-Speed (2. 0) · Support de classe : classe de stockage de masse USB. · Système de fichiers : FAT16, FAT32 · Nombre maximal d'albums ou dossiers : 64 · Nombre maximal de pistes ou titres : 999 · Prise USB : 5 V , 500 mA · Supporte le USB HDD (Hand Disc Drive) : une alimentation externe peut être nécessaire. Vidéo · Standard du signal : PAL, NTSC, AUTO · Sortie vidéo composite : 1 Vc-c (75 ohms) · Sortie HDMI : 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, Auto. Français Audio · Sortie analogique 2 canaux. · Audio frontal G et D : 2 Vrms (47 kohm) · Sortie HDMI · Fréquence d'échantillonnage : · MP3 : 22, 05 kHz, 24 kHz, 32 kHz, 44, 1 kHz, 48 kHz. · WMA : 44, 1 kHz ; 48 kHz · Débit binaire constant : · MP3 : 16 kbit/s - 320 kbit/s · WMA : 16 kbit/s - 320 kbit/s Unité principale · Dimensions (L x H x P) : 22, 5 x 4, 3 x 19, 6 (cm) · Poids net : 0, 92 kg Alimentation électrique · Caractéristiques de l'alimentation : 100-240 V~, 50/60 Hz · Consommation électrique : 15 W · Consommation électrique en veille : < 0, 5 W Accessoires fournis · Télécommande et deux piles · Câble AV · GDR · Carte de garantie · Fiche de sécurité Spécifications du laser · Type : laser à semiconducteur InGaAlP (DVD), AIGaAs (CD) · Longueur d'onde : 658 nm (DVD), 790 nm (CD) · Puissance de sortie : 7, 0 mW (DVD), 10, 0 mW (VCD/CD) · Divergence de faisceau : 60 degrés 6 Résolution des problèmes Pour maintenir la validité de la garantie, n'essayez jamais de réparer le lecteur vous-même. Si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation de ce lecteur, vérifiez les points suivants avant de requérir le service. Si votre problème persiste, obtenez une assistance sur www. philips. com/support. Si vous contactez Philips, il vous sera demandé de fournir le numéro de modèle et le numéro de série de cet lecteur. Le numéro de modèle et le numéro de série se trouvent au dos de lecteur. Notez ces numéros ici : N° de modèle N° de série Pas d'image · Le canal d'entrée vidéo du téléviseur n'est pas sélectionné correctement (voir le mode d'emploi du téléviseur). · Si vous avez modifié un paramètre du système de télévision, rétablissez le paramètre par défaut. Aucune image sur la connexion HDMI. · Si votre téléviseur ne passe pas en mode HDMI. · Si le câble HDMI est défectueux, remplacez- le par un câble HDMI neuf. · Si vous avez modifié le réglage de la résolution vidéo HDMI, passez au mode par défaut. Aucun son ne sort du téléviseur. · Vérifiez que le fichier de sous-titres a un nom d'extension pris en charge par ce lecteur (. srt, . sub, . ass, . ssa ou . smi). · Sélectionnez le jeu de caractères pris en charge par le sous-titrage (voir « Utilisation de votre lecteur de DVD » > « Vidéos DivX »). 13 FR 7 Avis de sécurité et informations importantes Lisez et comprenez toutes les instructions avant d'utiliser ce lecteur de DVD. Si des dommages sont provoqués par le non respect de ces instructions, la garantie ne s'applique pas. Sécurité Risque d'électrocution !· Ne pas retirer le boîtier du lecteur. · N'exposez jamais le produit et les accessoires à la pluie ou à l'eau. Ne placez jamais de récipients contenant des liquides, tels que des vases, à proximité du produit. [. . . ] Conservez constamment le produit hors de portée des enfants !· Cet équipement est destiné à être utilisé dans les lieux où les enfants sont peu susceptibles d'être présents. Remarque · Pour l'identification et les valeurs d'alimentation, reportez-vous à la plaque signalétique au dos ou au dessous du produit. · Avant de faire ou modifier des branchements, assurez-vous que tous les appareils sont débranchés de la prise électrique. FR 14 Français CLASSE 1 PRODUIT LASER Conformité Prendre soin de votre produit · N'insérez aucun objet autre que des disques dans le compartiment du disque. · N'insérez pas de disques déformés ou fissurés dans le compartiment du disque. · Retirez le disque du compartiment du disque si vous n'utilisez pas le produit pendant une longue période. · Employez uniquement un chiffon en microfibre pour nettoyer le produit. Respect de l'environnement Cet appareil est de CLASSE II avec une double isolation et aucune terre de protection intégrée. Copyright Soyez responsable, respectez le droit d'auteur Ce produit inclut une technologie de protection contre la copie protégée par des brevets aux États-Unis et d'autres droits de propriété intellectuelle de Rovi Corporation. L'ingénierie inverse et le désassemblage sont interdits. Marques commerciales Votre produit est conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de qualité supérieure qui peuvent être recyclés ou réutilisés. Ne jetez jamais votre produit avec d'autres déchets ménagers. Veuillez vous renseigner sur la réglementation locale relative au système de collecte séparé des produits électriques, électroniques et des piles. La mise au rebut correcte de ces produits contribue à éviter des conséquences potentiellement négatives pour l'environnement et la santé humaine. Votre produit contient des piles qui ne peuvent pas être éliminées avec les déchets ménagers habituels. Veuillez vous renseigner sur la réglementation locale relative à la collecte séparée des piles. [. . . ]