Mode d'emploi PHILIPS EP4051

[. . . ] Super automatic espresso machine 4000 series EP4051, EP4050 4219. 460. 3761. 1 PHILIPS4000 OTC_FRONT-BACK_A5_WE. indd 1 22-11-16 10:46 1 A B C D EP4050 ESPRESSO MEMO CAPPUCCINO MEMO LATTE MACCHIATO MEMO 2 A B C D EP4051 ESPRESSO MEMO CAPPUCCINO MEMO AROMA STRENGTH CLASSIC COFFEE MEMO AROMA STRENGTH MENU E F G CLASSIC COFFEE MEMO CAFÉ AU LAIT MEMO MENU E F G 3 32 31 30 13 14 29 15 33 28 27 26 16 25 COFFEE 34 24 35 23 22 4 5 6 98 7 10 11 12 17 18 21 19 20 4 Français Table des matières Présentation de la machine_________________________________________________________ 5 Introduction ______________________________________________________________________ 6 Première installation_______________________________________________________________ 6 Filtre AquaClean __________________________________________________________________ 6 Activation du filtre AquaClean_______________________________________________________ 7 Remplacement du filtre AquaClean___________________________________________________ 8 Remplacement du filtre AquaClean après avoir utilisé 8 filtres_____________________________ 8 Mesure de la dureté de l'eau________________________________________________________ 9 Panneaux de commande et afficheurs________________________________________________ 9 Boutons pour boisson à simple pression_______________________________________________ 9 Touches de navigation_____________________________________________________________ 10 Bouton MENU ____________________________________________________________________ 10 Bouton AROMA STRENGTH (intensité de l'arôme) ______________________________________ 10 Interrupteur CoffeeSwitch___________________________________________________________ 11 Pour faire du café_________________________________________________________________ 11 Préparation du café avec des grains__________________________________________________ 11 Préparation d'un café avec du café prémoulu__________________________________________ 12 Autres boissons et eau chaude______________________________________________________ 12 Boissons spéciales et eau chaude____________________________________________________ 12 Comment sélectionner d'autres boissons______________________________________________ 12 Comment sélectionner les boissons spéciales__________________________________________ 12 Verser l'eau chaude________________________________________________________________ 12 Préparation des cafés à base de lait et de la mousse de lait_______________________________ 13 Régler le volume et le goût__________________________________________________________ 14 Réglage du volume du café et du lait_________________________________________________ 14 Réglage de l'intensité du café_______________________________________________________ 14 Réglage des paramètres du moulin___________________________________________________ 14 Nettoyage et entretien_____________________________________________________________ 15 Tableau relatif au nettoyage ________________________________________________________ 15 Nettoyage du groupe de percolation__________________________________________________ 16 Nettoyage du groupe de percolation sous l'eau_________________________________________ 16 Nettoyage du groupe de percolation à l'aide des tablettes de dégraissage pour café__________ 17 Réinsertion du groupe de percolation_________________________________________________ 17 Lubrification______________________________________________________________________ 18 Nettoyage de la carafe à lait ________________________________________________________ 19 Nettoyage rapide de la carafe_______________________________________________________ 19 Nettoyage soigneux de la carafe à lait_________________________________________________ 19 Nettoyage hebdomadaire de la carafe à lait____________________________________________ 20 Désassemblage de la buse de distribution de lait_______________________________________ 20 Réassemblage de la carafe à lait_____________________________________________________ 21 Nettoyage mensuel de la carafe à lait_________________________________________________ 21 Procédure de détartrage____________________________________________________________ 22 Que faire si la procédure de détartrage est interrompue__________________________________ 24 Icônes d'alerte et codes d'erreur_____________________________________________________ 24 Signification des icônes d'alerte______________________________________________________ 24 Signification des codes d'erreur______________________________________________________ 25 Français 5 Dépannage_______________________________________________________________________ 26 Présentation de la machine 1 Interface utilisateur (EP4050 uniquement) 12 Bouton de déverrouillage du plateau égouttoir 1A Bouton pour ESPRESSO 13 Cordon d'alimentation 1B Bouton pour CAPPUCCINO 14 Bouton de réglage de la mouture 1C Bouton pour LATTE MACCHIATO 15 Couvercle du bac à grains 1D Bouton veille 16 Réservoir à grains 1E Bouton pour CLASSIC COFFEE (Café classique) 17 Chambre d'extraction 1F Bouton AROMA STRENGTH (intensité de 18 Intérieur de la porte d'accès au groupe de l'arôme) percolation avec coordonnées 1G Bouton MENU 19 Conduit de sortie du café 2 Interface utilisateur (EP4051 uniquement) 20 Tiroir de résidus de café 2A Bouton pour ESPRESSO 21 Bac à marcs de café 2B Bouton pour CAPPUCCINO 22 Grille du plateau égouttoir 2C Bouton AROMA STRENGTH (intensité de 23 Buse de distribution d'eau chaude l'arôme) 2D Bouton veille 24 Ouverture de la buse de distribution d'eau chaude 2E Bouton pour CLASSIC COFFEE (Café classique) 25 Interrupteur CoffeeSwitch 2F Bouton pour CAFÉ AU LAIT 26 Réservoir d'eau 2G Bouton MENU 27 Filtre AquaClean 3 Buse de distribution du café réglable 28 Réservoir de lait 4 Couvercle du réservoir d'eau 29 Unité de distribution de lait 5 Couvercle du bac à grains 30 Couvercle de l'unité de distribution de lait 6 Couvercle du compartiment du café prémoulu 31 Buse de distribution de lait 7 Commutateur principal 32 Tube de graisse avec pointe d'application et capuchon 8 Prise pour cordon d'alimentation 33 Brossette de nettoyage 9 Porte d'accès au groupe café 34 Cuillère de mesure 10 Indicateur « Plateau égouttoir plein » 35 Bande de test de la dureté de l'eau 6 Français 11 Plateau égouttoir Introduction Félicitations pour votre achat d'une machine à café Philips entièrement automatique !Pour bénéficier pleinement de l'assistance Philips, veuillez enregistrer votre produit sur le site www. philips. com/coffee-care. Lisez attentivement le livret de sécurité distinct avant d'utiliser la machine pour la première fois, et conservez-le pour un usage ultérieur. Pour vous aider à utiliser votre machine de manière optimale, Philips offre une assistance complète de quatre manières différentes : - Le guide de mise en route séparé pour la première installation et utilisation. [. . . ] Vous disposez de trente secondes pour activer la procédure de nettoyage rapide. Appuyez sur le bouton Escape si vous ne souhaitez pas effectuer la procédure de nettoyage rapide. 2 Retirez la tasse avec la boisson et placez une tasse vide sous la buse de distribution de lait. Remarque : Assurez-vous que la buse de distribution de lait est retirée. 3 Appuyez sur le bouton OK pour commencer à verser l'eau chaude. Nettoyage soigneux de la carafe à lait Pour nettoyer soigneusement la carafe à lait, veillez à faire ce qui suit : 1 Retirez le couvercle de l'unité de distribution de lait. 20 Français 12 3 4 5 2 Soulevez le couvercle de la buse de distribution de lait du haut de l'unité de distribution de lait. 3 Retirez le bac d'admission de lait de la buse de distribution de lait. 4 Rincez soigneusement le tube d'aspiration et la buse de distribution de lait avec de l'eau tiède. Nettoyage hebdomadaire de la carafe à lait La buse de distribution de lait contient 5 composants. Désassemblez tous les composants une fois par semaine et rincez-les sous un robinet. Vous pouvez également nettoyer tous les composants au lave-vaisselle à l'exception du récipient à lait. 1 Tube d'aspiration du lait 2 Support en caoutchouc 3 Mousseur à lait 4 Connecteur du mousseur à lait 5 Boîtier de la buse de distribution de lait Désassemblage de la buse de distribution de lait 2 1 1 Appuyez sur les deux boutons de déverrouillage situés sur les côtés de la partie supérieure de l'unité de distribution de lait (1) et retirez le haut du récipient à lait (2). 1 2 Retournez la buse de distribution de lait et maintenez-la fermement dans votre main. Retirez le bac d'admission de lait du support en caoutchouc. 1 2 3 Appuyez sur les boutons de déverrouillage situés sur le mousseur à lait et retirez le mousseur de lait du support en caoutchouc. Français 21 4 Retirez le raccordement au mousseur à lait du mousseur à lait. 5 Rincez tous les composants sous un robinet d'eau tiède. Réassemblage de la carafe à lait 1 Pour réassembler la buse de distribution de la mousse de lait, suivez les étapes 2 à 4 de la section « Désassemblage de la buse de distribution de la mousse de lait » en ordre inverse. 2 Replacez la buse de distribution de la mousse de lait en haut de la carafe à lait. 3 Replacez le haut de la carafe à lait sur cette dernière. Remarque : Avant de placer la buse de distribution de la mousse de lait au sommet de la carafe à lait, placez la broche dans la partie supérieure en position adéquate. Si cette broche n'est pas en position correcte, vous ne pouvez pas placer la buse de distribution de la mousse de lait au sommet de la carafe à lait. Nettoyage mensuel de la carafe à lait Utilisez uniquement un nettoyeur de circuit du lait Philips/Saeco pour ce cycle de nettoyage. 1 Versez le contenu du sachet du nettoyeur de circuit du lait dans la carafe à lait. Remplissez ensuite la carafe à lait avec de l'eau jusqu'au niveau MAX. 2 Insérez la carafe dans la machine et placez une récipient sous la buse de distribution de lait. 3 Appuyez sur le bouton MENU, sélectionnez DRINKS (Boissons) et faites défiler les boissons jusqu'à MILK FROTH (mousse de lait). Appuyez sur le bouton OK pour commencer à verser la solution de nettoyage. 4 Répétez l'étape 3 jusqu'à ce que la carafe à lait soit vide. 5 Lorsque la carafe est vide, retirez le récipient et la carafe à lait de la machine. 6 Rincez soigneusement la carafe à lait et remplissez-la d'eau claire jusqu'à l'indication de niveau maximal (MAX). 7 Insérez la carafe à lait dans la machine. 8 Placez un récipient sous la buse de distribution de lait. 9 Appuyez sur le bouton MENU et sélectionnez MILK FROTH (mousse de lait) dans le menu DRINKS (boissons) pour commencer le cycle de rinçage de la carafe. 10 Répétez l'étape 9 jusqu'à ce que la carafe à lait soit vide. Remarque : Ne buvez jamais la solution versée pendant cette étape. 11 Répétez les étapes 6 à 10. 12 Lorsque la machine cesse de verser l'eau, le cycle de nettoyage est terminé. 13 Désassemblez tous les composants et rincez-les sous un robinet d'eau tiède. 22 Français Procédure de détartrage Lorsque l'écran affiche START CALC CLEAN, la machine nécessite un détartrage. [. . . ] Puis, éteignez l'appareil et rallumez-le. L'appareil est en mode réglage Préparez quelques tasses de café. automatique. Le groupe de percolation est sale et doit être lubrifié. Nettoyez et lubrifiez le groupe de percolation. Du café coule depuis la buse de distribution du café. La buse de distribution du café est obstruée. Nettoyez la buse de distribution du café et ses trous avec un nettoyeur de conduite. Le conduit de sortie du café est obstrué. Nettoyez soigneusement le conduit de sortie du café à l'aide du manche de la cuillère de mesure ou du manche d'une cuillère. Puis, éteignez l'appareil et rallumez-le. Le café n'est pas assez chaud. Les tasses que vous utilisez sont Préchauffez les tasses en les rinçant à froides. l'eau chaude. 28 Français Problème Cause Solution La température sélectionnée est Choisissez une température élevée dans trop basse. Consultez les le menu. paramètres du menu. Vous avez ajouté du lait. Que le lait que vous ajoutez soit froid ou chaud, il réduira toujours un peu la température du café. La machine ne moud pas Le conduit de sortie du café est Nettoyez le conduit de sortie du café. les grains de café. obstrué. L'appareil moud le café, mais le café ne s'écoule pas ou le café s'écoule lentement. Le conduit de sortie du café est bloqué. Nettoyez soigneusement le conduit de sortie du café à l'aide du manche de la cuillère de mesure ou du manche d'une cuillère. [. . . ]