Mode d'emploi PHILIPS EP5334

[. . . ] Super automatic espresso machine 5000 series EP5934, EP5930, EP5346 EP5345, EP5340, EP5335 EP5334, EP5333, EP5331 EP5330, EP5045, EP5040 EP5035, EP5034, EP5030 EN USER MANUAL DA BRUGERVEJLEDNING DE BENUTZERHANDBUCH ES MANUAL DEL USUARIO FR MODE D'EMPLOI IT MANUALE UTENTE NL GEBRUIKSAANWIJZING NO BRUKERHÅNDBOK PT MANUAL DO UTILIZADOR FI KÄYTTÖOPAS SV ANVÄNDARHANDBOK EL www. philips. com/co ee-care 1 1 3 4 5 2 876 9 10 11 30 31 29 32 28 33 25 24 27 26 23 12 13 14 15 16 22 19 17 21 18 20 2 3 5 sec. 6 7 AQUA CLEAN FILTER 1 / 8 4 30 sec. 8 ON OFF 0 / 8 AQUA CLEAN FILTER 2 / 8 5 0% AQUA CLEAN FILTER NEW? 9 10 11 12 13 Espresso Coffee 2x Aroma strength 14 15 16 17 18 19 20 21 1 2 1 3 2 4 5 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 2 1 38 39 1 REMOVE FILTER MAX CCLALECAN 36 2 CALC CLEAN 37 START CALC CLEAN 78 Français Sommaire Présentation de la machine (Fig. 1) __________________________________________________________________ 78 Introduction __________________________________________________________________________________________ 79 Première installation _________________________________________________________________________________ 79 Utilisation du panneau de commande ______________________________________________________________ 79 Filtre AquaClean______________________________________________________________________________________ 80 Mesure de la dureté de l'eau_________________________________________________________________________ 81 Préparation de boissons _____________________________________________________________________________ 82 Personnalisation des boissons ______________________________________________________________________ 83 Réglage des paramètres du moulin _________________________________________________________________ 84 Manipulation du groupe de percolation_____________________________________________________________ 84 Nettoyage et entretien _______________________________________________________________________________ 85 Nettoyage LatteGo ___________________________________________________________________________________ 87 Procédure de détartrage _____________________________________________________________________________ 88 Icônes d'alerte et codes d'erreur_____________________________________________________________________ 89 Commande d'accessoires ____________________________________________________________________________ 90 Dépannage ___________________________________________________________________________________________ 91 Caractéristiques techniques _________________________________________________________________________ 95 Présentation de la machine (Fig. 1) 1 Panneau de commande 18 Tiroir de résidus de café 2 Buse de distribution du café réglable 19 Bac à marcs de café 3 Couvercle du réservoir d'eau 20 Grille du plateau égouttoir 4 Couvercle du bac à grains 21 Plateau du socle espresso 5 Couvercle du compartiment du café prémoulu 22 Couvercle du socle espresso 6 Commutateur principal 23 Bouton de déverrouillage du réservoir de lait LatteGo 7 Prise pour cordon d'alimentation 24 Réservoir de lait LatteGo 8 Porte d'accès au groupe café 25 Couvercle de rangement LatteGo 9 Indicateur « Plateau égouttoir plein » 26 Cadre LatteGo 10 Plateau égouttoir 27 Buse de distribution d'eau chaude 11 Cordon d'alimentation 28 Réservoir d'eau 12 Bouton de réglage de la mouture 29 Filtre AquaClean 13 Couvercle du bac à grains 30 Tube de graisse 14 Réservoir à grains 31 Brossette de nettoyage 15 Chambre d'extraction 32 Cuillère de mesure Français 16 Intérieur de la porte d'accès au groupe de percolation avec coordonnées 17 Conduit de sortie du café Français 79 33 Bande de test de la dureté de l'eau Introduction Félicitations pour votre achat d'une machine à café Philips entièrement automatique ! [. . . ] Utilisez la fonction LatteGo QUICK CLEAN si vous souhaitez stocker LatteGo avec du lait dans le réfrigérateur. Vous pouvez sélectionner la fonction QUICK CLEAN dans le menu de la manière suivante : 1 Assurez-vous que LatteGo est fixé sur la machine. 2 Appuyez sur le bouton MENU et sélectionnez START QUICK CLEAN. Appuyez sur le bouton OK ( ) pour confirmer. 3 L'écran indique que vous devez placer un bol sous la buse de distribution (Fig. 4 Appuyez sur le bouton OK ( ) pour commencer à verser l'eau chaude. Nettoyage en profondeur de LatteGO 1 Retirez LatteGo de la machine (Fig. 3 Appuyez sur le bouton de déverrouillage et retirez le réservoir de lait du cadre de LatteGo (Fig. 4 Nettoyez toutes les pièces au lave-vaisselle ou sous le robinet avec de l'eau tiède. Vous pouvez également utiliser un peu de liquide vaisselle. Nettoyage mensuel de LatteGo Utilisez uniquement un nettoyeur de circuit du lait Philips pour ce cycle de nettoyage. 1 Assurez-vous que LatteGo est correctement fixé. 2 Versez le contenu du sachet du nettoyeur du circuit de lait dans LatteGo (Fig. Remplissez ensuite LatteGo avec de l'eau jusqu'au niveau (Fig. 3 Inclinez légèrement le réservoir de lait LatteGo et placez-le sur la buse (Fig. Ensuite, appuyez jusqu'à ce qu'il s'enclenche et soit en place (Fig. 4 Placez un récipient sous la buse de distribution (Fig. 32) de lait. 88 Français 5 Appuyez sur le bouton MENU, sélectionnez DRINKS (Boissons) et faites défiler les boissons jusqu'à MILK FROTH (mousse de lait). Appuyez sur le bouton OK ( ) pour commencer à verser la solution de nettoyage. 6 Répétez l'étape 5 jusqu'à ce que LatteGo soit vide. 7 Lorsque LatteGo est vide, retirez-le de la machine. 8 Rincez soigneusement LatteGo et remplissez-la d'eau claire jusqu'au niveau maximal (MAX). 9 Remettez LatteGo de nouveau sur la machine. 10 Retirez et videz le récipient. Ensuite, remettez-le en place sous la buse de distribution de lait. 11 Appuyez sur le bouton MENU et sélectionnez MILK FROTH (mousse de lait) dans le menu DRINKS (boissons) pour commencer le cycle de rinçage de LatteGo. [. . . ] Éteignez la machine et rallumez-la. L'appareil est en mode réglage Préparez quelques tasses de café. automatique. Le groupe de percolation est Nettoyez et lubrifiez le groupe de sale et doit être lubrifié. percolation. Français 93 Problème Cause Solution Le café n'est pas assez chaud. Les tasses que vous utilisez sont froides. Préchauffez les tasses en les rinçant à l'eau chaude. La température sélectionnée est trop basse. Consultez les paramètres du menu. Choisissez une température élevée dans le menu. Vous avez ajouté du lait. Que le lait que vous ajoutez soit froid ou chaud, il réduira toujours un peu la température du café. Du café coule de la buse La buse de distribution du café Nettoyez la buse de distribution du café de distribution du café. est obstruée. et ses trous avec un nettoyeur de conduite. Le conduit de sortie du café est obstrué. Nettoyez soigneusement le conduit de sortie du café à l'aide du manche de la cuillère de mesure ou du manche d'une cuillère. [. . . ]