Mode d'emploi PHILIPS EP5360

[. . . ] Super automatic espresso machine 5000 series EP5961, EP5960, EP5365 EP5364, EP5363, EP5361 EP5360, EP5065, EP5064 EP5060 EN USER MANUAL DA BRUGERVEJLEDNING DE BENUTZERHANDBUCH ES MANUAL DEL USUARIO FR MODE D'EMPLOI IT MANUALE UTENTE NL GEBRUIKSAANWIJZING NO BRUKERHÅNDBOK PT MANUAL DO UTILIZADOR FI KÄYTTÖOPAS SV ANVÄNDARHANDBOK EL 4219. 460. 4540. 1 PHILIPS5000 OTC GLOSSY_FRONT-BACK_A5_WE. indd 1 03-04-18 10:46 1 3 4 5 1 2 876 9 10 11 12 31 32 30 33 13 29 27 14 34 28 26 35 25 23 24 22 21 15 16 17 20 18 19 2 5 sec. 6 AQUA CLEAN FILTER 1 / 8 10 Espresso Co ee 2x Aroma strength 14 3 30 sec. 7 ON OFF 0 / 8 4 5 0% AQUA CLEAN FILTER NEW? 8 9 AQUA CLEAN FILTER 2 / 8 11 12 13 1 2 1 15 16 17 18 19 20 21 1 2 1 3 2 4 5 22 23 24 25 26 27 28 29 30 34 1 2 38 START CALC CLEAN 42 2 1 CALC CLEAN MAX CCLALECAN 31 32 33 2 1 1 35 36 37 39 40 41 REMOVE FILTER 78 Français Sommaire Présentation de la machine (Fig. 1) __________________________________________________________________ 78 Introduction __________________________________________________________________________________________ 79 Première installation _________________________________________________________________________________ 79 Filtre AquaClean______________________________________________________________________________________ 79 Mesure de la dureté de l'eau_________________________________________________________________________ 81 Utilisation du panneau de commande ______________________________________________________________ 81 Préparation de boissons _____________________________________________________________________________ 81 Personnalisation des boissons ______________________________________________________________________ 83 Réglage des paramètres du moulin _________________________________________________________________ 83 Manipulation du groupe de percolation_____________________________________________________________ 84 Nettoyage et entretien _______________________________________________________________________________ 84 Nettoyage de la carafe à lait ________________________________________________________________________ 87 Procédure de détartrage _____________________________________________________________________________ 89 Icônes d'alerte et codes d'erreur_____________________________________________________________________ 90 Commande d'accessoires ____________________________________________________________________________ 91 Dépannage ___________________________________________________________________________________________ 92 Caractéristiques techniques _________________________________________________________________________ 95 Présentation de la machine (Fig. [. . . ] 2 Rincez soigneusement à l'eau le groupe de percolation et le tiroir à résidus de café. 27) supérieur du groupe de percolation. 3 Laissez le groupe de percolation sécher à l'air libre avant de le remettre en place. Évitez de sécher le groupe de percolation avec un chiffon, afin d'empêcher que des fibres ne tombent dedans. Nettoyage du groupe de percolation à l'aide de tablettes de dégraissage pour café Utilisez uniquement des tablettes de dégraissage pour café Philips Saeco. Suivez les instructions figurant dans le mode d'emploi qui accompagne les tablettes de dégraissage pour café. Lubrification du groupe de percolation Lubrifiez régulièrement le groupe de percolation afin que ses pièces en mouvement puissent continuer à bouger correctement. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour connaître la fréquence de lubrification. Visitez www. philips. com/coffee-care pour obtenir des instructions vidéo détaillées. Fréquence d'utilisation Nombre de boissons préparées Fréquence de lubrification par jour Faible 1-5 Tous les quatre mois Normale 6-10 Tous les deux mois Élevée > 10 Tous les mois Nettoyage de la carafe à lait Français 87 Nettoyage rapide de la carafe Vous pouvez sélectionner la fonction QUICK CLEAN dans le menu, tel que décrit dans les étapes cidessous : 1 Appuyez sur le bouton MENU, sélectionnez QUICK CLEAN, et appuyez sur le bouton OK pour confirmer. 2 Vérifiez que la carafe à lait est installée et que l'unité d'écoulement de la mousse de lait est ouverte. 3 Placez le récipient sous la buse de distribution de la mousse de lait. Remarque : Assurez-vous que la buse de distribution de lait est retirée. 4 Appuyez sur le bouton OK pour commencer à verser l'eau chaude. Nettoyage soigneux de la carafe à lait Pour nettoyer soigneusement la carafe à lait, veillez à faire ce qui suit : 1 Retirez le couvercle de l'unité de distribution de lait. 31) de distribution de lait et retirez-en le conduit de lait. 3 Retirez le bac d'admission de lait de la buse de distribution de lait. 4 Rincez soigneusement le tube d'aspiration et la buse de distribution de lait avec de l'eau tiède. Nettoyage hebdomadaire de la carafe à lait La carafe à lait comporte plusieurs composants. Désassemblez tous les composants une fois par semaine et rincez-les sous un robinet. Vous pouvez également nettoyer certains des composants au lave-vaisselle (voir illustration ci-dessous). A D 12 3 C 4 5 B 88 Français A Buse de distribution de lait B Couvercle de l'unité de distribution de lait A1 Tube d'aspiration du lait A2 Support en caoutchouc A3 Couvercle du mousseur à lait A4 Connecteur du mousseur à lait A5 Boîtier de la buse de distribution de lait C Unité de distribution de lait D Réservoir de lait Démontage de la buse de distribution de lait 1 Appuyez sur les deux boutons de déverrouillage situés sur les côtés de la partie supérieure de l'unité de distribution de lait (1) et retirez le haut du récipient à lait (2) (Fig. 32). 2 Retournez la buse de distribution de lait et maintenez-la fermement dans votre main. Retirez le conduit à lait du support (Fig. 33). 3 Appuyez sur les boutons de déverrouillage situés sur le mousseur à lait et retirez le mousseur à lait du support (Fig. 34) en caoutchouc. 4 Retirez son connecteur au mousseur (Fig. 5 Rincez tous les composants sous un robinet d'eau tiède. Remontage de la carafe à lait 1 Pour remonter la buse de distribution de lait, suivez les étapes 2 à 4 de la section « Démontage de la buse de distribution de lait » en ordre inverse. 2 Replacez la buse de distribution de la mousse de lait en haut de la carafe à lait. 3 Replacez le haut de la carafe à lait sur cette dernière. Remarque : avant de placer la buse de distribution de lait au sommet de la carafe à lait, placez la broche dans la partie supérieure en position adéquate. Si cette broche n'est pas correctement placée, vous ne pourrez pas installer la buse de distribution de lait en haut de la carafe (Fig. [. . . ] Laissez le groupe de percolation à l'extérieur. Fermez le portillon destiné à l'entretien, puis allumez et éteignez la machine. Puis positionnez correctement le groupe de percolation et réinsérez-le dans la machine. L'appareil est toujours en procédure de détartrage. Il est impossible de retirer le groupe de percolation lorsque le mode détartrage est en cours. Terminez d'abord la procédure de détartrage, puis retirez le groupe de percolation. Le café est aqueux. Le réglage du moulin est défini Réglez le moulin sur une mouture plus sur une mouture trop grosse. [. . . ]