Mode d'emploi PHILIPS EP5363/10

[. . . ] Super automatic espresso machine 5000 series EP5961, EP5960, EP5365 EP5364, EP5363, EP5361 EP5360, EP5065, EP5064 EP5060 EN USER MANUAL DA BRUGERVEJLEDNING DE BENUTZERHANDBUCH ES MANUAL DEL USUARIO FR MODE D’EMPLOI IT MANUALE UTENTE NL GEBRUIKSAANWIJZING NO BRUKERHÅNDBOK PT MANUAL DO UTILIZADOR FI KÄYTTÖOPAS SV ANVÄNDARHANDBOK EL ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 4219. 460. 4540. 1 PHILIPS5000 OTC GLOSSY_FRONT-BACK_A5_WE. indd 1 03-04-18 10:46 1 3 4 5 1 2 8 9 10 11 12 7 6 32 31 30 33 29 27 13 14 34 28 26 15 35 25 23 22 21 24 16 17 20 18 19 2 3 4 5 0% AQUA CLEAN FILTER NEW? 5 sec. 30 sec. 6 7 8 9 AQUA CLEAN FILTER 1/8 ON OFF 0/8 AQUA CLEAN FILTER 2/8 10 Espresso 11 12 13 1 Coffee Aroma strength 2x 2 1 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 19 20 21 1 2 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 1 2 1 1 2 34 35 36 37 38 39 40 41 START CALC CLEAN REMOVE FILTER 42 2 1 XAM CLAC C NAEL CALC CLEAN 78 Français Sommaire Présentation de la machine (Fig. 1) __________________________________________________________________ Introduction __________________________________________________________________________________________ Première installation _________________________________________________________________________________ Filtre AquaClean______________________________________________________________________________________ Mesure de la dureté de l'eau_________________________________________________________________________ Utilisation du panneau de commande ______________________________________________________________ Préparation de boissons _____________________________________________________________________________ Personnalisation des boissons ______________________________________________________________________ Réglage des paramètres du moulin _________________________________________________________________ Manipulation du groupe de percolation_____________________________________________________________ Nettoyage et entretien _______________________________________________________________________________ Nettoyage de la carafe à lait ________________________________________________________________________ Procédure de détartrage _____________________________________________________________________________ Icônes d'alerte et codes d'erreur_____________________________________________________________________ Commande d'accessoires ____________________________________________________________________________ Dépannage ___________________________________________________________________________________________ Caractéristiques techniques _________________________________________________________________________ 78 79 79 79 81 81 81 83 83 84 84 87 89 90 91 92 95 Présentation de la machine (Fig. 1) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Panneau de commande Buse réglable de distribution du café et du lait Couvercle du réservoir d'eau Couvercle du bac à grains Couvercle du compartiment du café prémoulu Commutateur principal Prise pour cordon d'alimentation Porte d'accès au groupe café Indicateur « Plateau égouttoir plein » Plateau égouttoir Bouton de déverrouillage du plateau égouttoir Cordon d'alimentation Bouton de réglage de la mouture Couvercle du bac à grains 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Tiroir de résidus de café Bac à marcs de café Grille du plateau égouttoir Plateau du socle espresso Couvercle du socle espresso Buse de distribution d'eau chaude Ouverture de la buse de distribution d'eau chaude Réservoir d'eau Filtre AquaClean Réservoir de lait Unité de distribution de lait Couvercle de l'unité de distribution de lait Buse de distribution de lait Tube de graisse (facultatif) Français Français 15 16 17 18 Réservoir à grains Chambre d'extraction Intérieur de la porte d’accès au groupe de percolation avec coordonnées Conduit de sortie du café 33 34 35 36 Brosse de nettoyage (facultative) Cuillère de mesure Bande de test de la dureté de l’eau Housse de protection 79 Introduction Félicitations pour votre achat d’une machine à café Philips entièrement automatique !Pour bénéficier pleinement de l’assistance Philips, veuillez enregistrer votre produit sur le site www. philips. com/coffee-care. [. . . ] 3 Replacez le haut de la carafe à lait sur cette dernière. Remarque : avant de placer la buse de distribution de lait au sommet de la carafe à lait, placez la broche dans la partie supérieure en position adéquate. Si cette broche n’est pas correctement placée, vous ne pourrez pas installer la buse de distribution de lait en haut de la carafe (Fig. 1 Nettoyage mensuel de la carafe à lait Utilisez uniquement un nettoyeur de circuit du lait Philips pour ce cycle de nettoyage. 1 2 3 Versez le contenu du sachet du nettoyeur de circuit du lait dans la carafe à lait. Remplissez ensuite la carafe à lait avec de l’eau jusqu’au niveau (Fig. Insérez la carafe dans la machine et placez une récipient sous la buse de distribution de lait. Appuyez sur le bouton MENU, sélectionnez DRINKS (Boissons) et faites défiler les boissons jusqu’à MILK FROTH (mousse de lait). Appuyez sur le bouton OK pour commencer à verser la solution de nettoyage. Répétez l’étape 3 jusqu’à ce que la carafe à lait soit vide. Lorsque la carafe est vide, retirez le récipient et la carafe à lait de la machine. Rincez soigneusement la carafe à lait et remplissez-la d’eau claire jusqu’à l’indication de niveau maximal (MAX). Insérez la carafe à lait dans la machine. Placez un récipient sous la buse de distribution de lait. Appuyez sur le bouton MENU et sélectionnez MILK FROTH (mousse de lait) dans le menu DRINKS (boissons) pour commencer le cycle de rinçage de la carafe. Répétez l’étape 9 jusqu’à ce que la carafe à lait soit vide. Répétez les étapes 6 à 10. 4 5 6 7 8 9 10 11 Français 12 Lorsque la machine cesse de verser l’eau, le cycle de nettoyage est terminé. 13 Désassemblez tous les composants et rincez-les sous un robinet d’eau tiède. 89 Procédure de détartrage N’utilisez que du détartrant Philips. N’utilisez jamais un détartrant à base d’acide sulfurique, d’acide chlorhydrique, d’acide sulfamique ou d’acide acétique (vinaigre), car cela risque d’endommager le circuit d’eau de votre machine et de ne pas dissoudre le calcaire correctement. La non-utilisation d’un détartrant Philips annule votre garantie. Ne pas détartrer l’appareil annule également votre garantie. Vous pouvez acheter la solution de détartrage Philips dans la boutique en ligne sur www. philips. com/coffee-care. [. . . ] Selon le type de lait, la quantité et la qualité de la mousse seront différentes. Nous avons testé les types de laits suivants, qui ont produit une mousse satisfaisante : du lait de vache demiécrémé ou entier, du lait de soja et du lait sans lactose. Placez le socle espresso sur le plateau égouttoir, sous la buse de distribution. Utilisez uniquement du lait froid sortant directement du réfrigérateur. [. . . ]