Mode d'emploi PHILIPS FR951

[. . . ] Ne couvrez aucun orifice de ventilation et maintenez un encombrement de 50 cm audessus de l`équipement et de 10 cm à gauche et à droite du récepteur pour assurer une ventilation adéquate. Pour obtenir une réception optimale, l`antenne-cadre ne devra pas être placée au-dessous et sur des VCR, des enregistreurs CD, des lecteurs DVD, des téléviseurs et d`autres sources de radiation. Informations relatives à l'environnement Tous les matériaux d`emballage superflus ont été supprimés. Nous avons fait notre possible afin que l`emballage soit facilement séparable en trois types de matériaux : carton (boîte), polystyrène expansible (matériel tampon) et polyéthylène (sachets, feuille de protection en mousse). Votre appareil est composé de matériaux pouvant être recyclés et réutilisés s`il est démonté par une firme spécialisée. [. . . ] syntonisé sur une station radio préréglée SENS HI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . syntoniseur réglé sur haute sensibilité SENS LO . . . . . . . . . . . . . . . . . . syntoniseur réglé sur basse sensibilité C I N E M A L I N K O N . . . . . . CINEMA LINK activé STEREO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . station FM recevant en stéréo SMART SOUND . . . . . . . . . . . un des préréglages de son du récepteur est utilisé R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . une station RDS est en réception EON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . une station RDS avec EON est en réception HALL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l`effet HALL est en service TA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . les radioguidages RDS sont en service NEWS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . les nouvelles RDS sont en service ANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l`entrée analogique est utilisée pour la source de lecture N I G H T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NIGHT MODE est en service COAX 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . entrée numérique coaxiale COAX 1 est utilisée pour la source de lecture COAX 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . entrée numérique coaxiale COAX 2 est utilisée pour la source de lecture D O W N M I X . . . . . . . . . . . . . . . . . les signaux multi canaux d`entrée ont été réduits à un minimum de signaux de sortie (selon le nombre d`enceintes) OPT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . entrée numérique optique OPTICAL IN est utilisée pour la source de lecture LOUDNESS . . . . . . . . . . . . . . . . . LOUDNESS est en service Zone d`information PRESET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . syntoniseur Voyants de statut Français Un rectangle présentant une lettre indique qu'un haut-parleur a été sélectionné dans le menu d'installation. Néanmoins, l'indicateur de subwoofer ne s'allumera que si un signal subwoofer est disponible. Si une seule lettre est affichée, cette enceinte n`est pas utilisée et le son reproduit passe par les autres enceintes. . . . . . . surround 3D virtuel surround reproduit DIGITAL SURROUND . . . . son surround numérique reproduit L, R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . enceinte avant gauche et droite C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . enceinte centrale SL, SR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . enceintes surround SURROUND. . . . . . . . . . . . . . . . . son SW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . subwoofer Indication de menu Ces signes vous montrent que le menu a été sollicité ou non et indiquent la direction dans laquelle vous pouvez vous déplacer. menu est sollicité 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vous pouvez retourner en arrière au menu précédent en faisant usage de 1 PREV. / EXIT (touche « gauche » de télécommande) 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vous pouvez vous déplacer vers le haut dans une liste d`option en faisant appel à X MENU NAVIGATOR (touche « vers le haut » de télécommande) 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vous pouvez vous déplacer vers le bas dans une liste d`options en faisant appel à X MENU NAVIGATOR (touche « vers le bas » de télécommande) 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vous pouvez vous déplacer vers l`avant vers le menu suivant en faisant appel à NEXT 2 (touche « droite » de télécommande) O K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vous pouvez confirmer la valeur affichée M E N U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . le Cette zone sert de feedback au récepteur, de fréquences de syntoniseur, d`options menu, de valeurs et de messages de texte à dérouler. 0 GUIDE MENU OK É A NEWS/TA ATV Ç 34 MENUS Menu récepteur Le récepteur est équipé d`un système de menu. Le menu sert à l`installation du récepteur. Les diverses options de menu se rapportent l`une à l`autre d`une façon logique. A supposer que vous n`ayez pas d`enceinte centrale et que CENTER SPEAKR (enceinte centrale) est réglée sur NO (non). Si vous essayez d`utiliser VOL CENTER (volume central), un message sera déroulé pour vous avertir que ce n`est pas possible (INSTALL CENTER SPEAKER - installez enceinte centrale). Le menu fonctionne toujours de la même façon. Des flèches dans l`affichage vous indiquent les directions de déplacement possibles. ySi la connexion est réalisée, CINEMA LINK ON est affiché. Remarque : Nous recommandons de mettre l`option CINEMA LINK hors service pendant l`enregistrement. Ceci prévient des interruptions indésirables à la suite de l`emploi de certaines fonctions du téléviseur. Si CINEMA LINK a été sollicité et que le menu téléviseur est activé, TV MENU est affiché et les fonctions de menu et de son du récepteur sont bloquées. Français 36 SELECTION DE SOURCE SOURCE SELECTOR Lorsque vous sélectionnez une source en tournant au SOURCE SELECTOR, les entrées audio et vidéo de dénomination correspondante sont activées. Le signal d`entrée est reproduit par toutes les sorties audio et ­ si la source comprend un signal vidéo ­ par les sorties vidéo du récepteur. Il est possible de réattribuer la sélection de source à d`autres que ces entrées standard. Source sélectionnée. . . Connecteurs utilisés DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entrée audio numérique COAX 1 et entrée vidéo DVD IN PHONO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entrée audio PHONO IN TUNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La section de syntoniseur du récepteur est sollicitée, toutes les entrées sont hors service. CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entrée audio CD IN CDR/TAPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entrée audio CDR/TAPE IN TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entrée audio TV IN et aucune entrée vidéo VCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entrée audio VCR IN et entrée vidéo VCR IN SAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entrée audio SAT IN et entrée vidéo SAT IN Utilisation d`une sélection de source pour deux ou plusieurs applications Il vous est possible d`attribuer plus d`une source à une sélection de source. Ceci peut être utile lorsque des produits sont connectés l`un après l`autre en chaîne. Exemple : Un VCR est connecté au téléviseur, mais seul le téléviseur est connecté lui au récepteur. Les deux réglages SOURCE SELECTOR, tant pour le téléviseur que pour le VCR, doivent donc utiliser des connecteurs d`entrée du téléviseur en question. [. . . ] Trois fois pour afficher TA et NEWS, correspondant aux deux fonctions précitées. 3 Sélectionnez et sollicitez n`importe quelle autre source de la façon habituelle. y Si les informations ou le radioguidage sont en cours, le récepteur passera à la fonction syntoniseur et NEWS ou TA se met à clignoter. 4 Appuyez sur NEWS/TA jusqu`à ce que l`affichage disparaisse pour mettre hors service la(les) fonction(s). [. . . ]