Mode d'emploi PHILIPS FR975

[. . . ] Digital surround sound receiver FR965/FR966 FR975/FR976 Important notes for users in the U. K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: 1 Remove fuse cover and fuse. 2 Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A. S. T. A. [. . . ] De plus, ne placez jamais un objet sur le subwoofer. Manipulation de la puissance Si le récepteur est utilisé à une puissance trop élevée, des distorsions peuvent avoir lieu, lesquelles peuvent sérieusement endommager vos enceintes. En cas de distorsions, réduisez le volume et les commandes de tonalité à un niveau de son acceptable. Pour éviter tout problème de surchauffe, cet appareil est doté d'un circuit de sécurité intégré. L'appareil s'arrête automatiquement dans des conditions de fonctionnement extrêmes. Si tel était le cas, mettez l'appareil hors tension pour permettre le refroidissement de l'appareil avant de le réutiliser. Ecouteurs Connectez les écouteurs sur PHONES signifie que les enceintes sont mises hors service. Le récepteur passe à STEREO et le son surround est réduit à un signal stéréo qui est reproduit à travers les écouteurs surround. Le fait de débrancher les écouteurs remet automatiquement les enceintes en service. Si vous désirez jouir à nouveau du son surround, réglez à nouveau le récepteur sur son surround. Entretien Nettoyez le récepteur avec un chiffon doux non pelucheux légèrement humidifié. N`utilisez pas d`agents de nettoyage, ceux-ci pouvant avoir un effet abrasif. N`exposez pas le récepteur à l`humidité, à la pluie, au sable ou à une chaleur excessive (causée par un équipement de chauffage ou par exposition directe aux rayons du soleil). 35 Français AFFICHAGE Affichage L`affichage du récepteur est divisé en 4 sections, qui seront utilisées pour ce qui suit : Schéma des enceintes Ces signes vous indiquent les divers réglages et les diverses informations à propos du statut du récepteur. PRESET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . syntoniseur Voyants de statut Français Un rectangle présentant une lettre indique qu'un haut-parleur a été sélectionné dans le menu d'installation. Néanmoins, l'indicateur de subwoofer ne s'allumera que si un signal subwoofer est disponible. Si une seule lettre est affichée, cette enceinte n`est pas utilisée et le son reproduit passe par les autres enceintes. . . . . . . son surround virtuel surround reproduit DIGITAL SURROUND . . . . son surround numérique reproduit L, R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . enceinte avant gauche et droite C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . enceinte centrale SL, SR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . enceintes surround SURROUND. . . . . . . . . . . . . . . . . son SW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . subwoofer Indication de menu Ces signes vous montrent que le menu a été sollicité ou non et indiquent la direction dans laquelle vous pouvez vous déplacer. menu est sollicité 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vous pouvez retourner en arrière au menu précédent en faisant usage de 1 PREV. / EXIT (touche « gauche » de télécommande) 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vous pouvez vous déplacer vers le haut dans une liste d`option en faisant appel à X MENU NAVIGATOR (touche « vers le haut » de télécommande) 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vous pouvez vous déplacer vers le bas dans une liste d`options en faisant appel à X MENU NAVIGATOR (touche « vers le bas » de télécommande) 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vous pouvez vous déplacer vers l`avant vers le menu suivant en faisant appel à NEXT 2 (touche « droite » de télécommande) O K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vous pouvez confirmer la valeur affichée ON/OFF GUIDE M E N U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . le syntonisé sur une station radio préréglée SENS HI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . syntoniseur réglé sur haute sensibilité SENS LO . . . . . . . . . . . . . . . . . . syntoniseur réglé sur basse sensibilité C I N E M A L I N K O N . . . . . . CINEMA LINK activé STEREO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . station FM recevant en stéréo R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . une station RDS est en réception EON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . une station RDS avec EON est en réception HALL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l`effet HALL est en service TA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . les radioguidages RDS sont en service NEWS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . les nouvelles RDS sont en service ANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l`entrée analogique est utilisée pour la source de lecture N I G H T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NIGHT MODE est en service COAX 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . entrée numérique coaxiale COAX 1 est utilisée pour la source de lecture COAX 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . entrée numérique coaxiale COAX 2 est utilisée pour la source de lecture D O W N M I X . . . . . . . . . . . . . . . . . les signaux multi canaux d`entrée ont été réduits à un minimum de signaux de sortie (selon le nombre d`enceintes) OPT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . entrée numérique optique OPTICAL IN est utilisée pour la source de lecture (uniquement pour le FR 965) OPT 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . entrée numérique optique OPTICAL 1 IN est utilisée pour la source de lecture (uniquement pour le FR 975) OPT 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . entrée numérique optique OPTICAL 2 IN est utilisée pour la source de lecture (uniquement pour le FR 975) LOUDNESS . . . . . . . . . . . . . . . . . LOUDNESS est en service Zone d`information 0 OK Cette zone sert de feedback au récepteur, de fréquences de syntoniseur, d`options menu, de valeurs et de messages de texte à dérouler. MENU É A NEWS/TA ATV Ç 36 MENUS Menu récepteur Le récepteur est équipé d`un système de menu. Le menu sert à l`installation du récepteur. Les diverses options de menu se rapportent l`une à l`autre d`une façon logique. A supposer que vous n`ayez pas d`enceinte centrale et que CENTER SPEAKR (enceinte centrale) est réglée sur NO (non). Si vous essayez d`utiliser VOL CENTER (volume central), un message sera déroulé pour vous avertir que ce n`est pas possible (INSTALL CENTER SPEAKER ­ installez enceinte centrale). Le menu fonctionne toujours de la même façon. Des flèches dans l`affichage vous indiquent les directions de déplacement possibles. yMENU, et * EFFECTS sont affichés. · Vous pouvez sortir du menu à chaque moment arbitraire en appuyant sur SETUP MENU. [. . . ] La source incorrecte a été sélectionnée. SOLUTION Réglez le VOLUME. Tournez SOURCE SELECTOR pour sélectionner la bonne source. Réglez VOL FRONT-L et VOL FRONT-R dans le menu de récepteur. Appuyez sur SURROUND ON/OFF pour mettre l`équipement en mode surround. [. . . ]