Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.
[. . . ] MAINS INLET AUDIO IN
L AUDIO OUT
VGA IN R
VGA OUT
3
2
CABLE
EXTERNAL 1
EXTERNAL 2
EXTERNAL 3
OUT
VGA MONITOR
AUDIO L OUT NO FUNCTION OUT IN / OUT IN / OUT IN IN
L
R AUDIO MONITOR SURROUND SOUND CENTER IN AUDIO MONITOR
MAINS INLET
1
R
L
R
ANTENNA
IN
VGA MONITOR
4
Table des matières
Installation
Votre télécommande 2 Préparation 3 Installation 5 Mise en mémoire des chaînes 5 Sélectionnez votre langage et votre pays 5 Installation automatique 6 Installation manuelle 6 Nom du programme 7 Modifier la liste des programmes 7 Sélection des programmes préférentiels 7 Mémoriser les numéros de programmes décodeur 8 Installation de la configuration 9
Utilisation
Utilisation de la télécommande 10-12 Utilisation des menus Menu image 13 Menu son 13-14 Menu options 15-16 Les touches sur la face avant du récepteur 16 Deux écrans 17 Télétexte 18-19
Branchement des périphériques
Branchement et sélection des périphériques 20-24 Fonctions de la télécommande pour les périphériques 25 Enregistrement 26-27
Conseils 28 Index 28 Lexique 29
Les options de EasyLink sont basées sur le principe "commande au moyen d'une seule touche". Cela signifie qu'un certain nombre d'opérations consécutives sont exécutées simultanément par le téléviseur et le magnétoscope si les deux appareils disposent de la fonction EasyLink et sont connectés par le câble péritel qui est fourni avec le magnétoscope.
1
Français
Votre télécommande
TV
VCR 1 TUNER TAPE SAT CD
w M TV
sélection de EXT1, EXT2, EXT3, FRONT, VGA ou chaînes de télévision p. 10 sélection des périphériques sélection du téléviseur
w
VCR 2 DVD
M TV
b
AMP
B
OK
B
position veille p. 10
b V ¬
deux écrans marche/arrêt p. [. . . ] Remarque : si une source VGA est sélectionnée, le téléviseur ne se met pas en position de veille lorsque le minuteur arrive à la fin du temps programmé. Verrouillage Si le téléviseur est verrouillé, il ne peut être mis en service qu'à l'aide des touches chiffrées sur la télécommande. Les touches PROGRAM - et + et VOLUME - ou + derrière le volet sur la face avant du récepteur ne peuvent être utilisées pour choisir une chaîne de télévision. De cette manière, vous évitez l'utilisation non autorisée du téléviseur. Si le message Verrouillage Marche apparaît, le verrouillage doit être mis hors service, avant que vous ne puissiez utiliser les touches PROGRAM - et + et les touches VOLUME - ou + sur le récepteur. Mémoriser les réglages préférentiels pour le son Les réglages pour Volume, Balance, Aigus, Graves et Incredible Surround qui ont été introduits dans le menu son, et pour Volume et Balance dans le menu casque peuvent être mémorisés pour toutes les chaînes de télévision.
+ -
V
q X j b
+
b
OPTIONS
MESSAGE
¬
P
1 4 7
i
2 5 8 0
3 6 9
0
æ
menu options
Arrêt programmé Verrouillage Mémorisation Son PP Message Démarrage programmé
Message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Changer message Annuler message Type message Mode mess. souhaité
Message Avec cette fonction, vous pouvez vous-même entrer un message personnel qui s'affichera automatiquement à l'écran dès que l'appareil est allumé. Changer message Press the OK key to start entering the message. Choisissez avec le curseur haut/bas la lettre ou le chiffre que vous voulez introduire. Choisissez avec le curseur droite les positions suivantes. Appuyez sur la touche OK quand vous avez introduit le message complet. Annuler Appuyez sur la touche OK pour effacer le message précédent. Type Appuyez sur le curseur gauche/droite pour choisir le mode d'affichage du message: Fondu, Estompé, Défilant ou Déroulant. L'affichage du déroulant est une sélection aléatoire des 3 autres types d'affichage. Mode message souhaité Appuyez sur le curseur gauche/droite pour choisir la fréquence d'affichage du message: Continu, Une fois ou Non.
Utilisation des menus
15
Activer message Mettez votre téléviseur en mode de veille. Le message apparaît à l'écran dès que le téléviseur est de nouveau mis en marche. Si vous avez sélectionné Une fois, le message disparaît après 45 secondes. Si vous avez sélectionné Continu, le message restera à l'écran jusqu'à ce que l'affichage soit arrêtée dans le menu Message or until the receiver is powered off. Le message n'apparaît pas quand la fonction Sous-titre permanent est mise en position Marche. Voir p. Démarrage programmé Avec le menu Démarrage programmé, vous pouvez programmer votre appareil pour qu'il s'allume automatiquement depuis la position de veille sur le numéro de programme souhaité ou passe à un numéro de programme souhaité à un moment bien précis. Heure Si vous avez installé une chaîne de télévision qui émet également le télétexte au numéro de programma 1 ou au numéro de programme préférentiel le plus bas, l'heure est déduite de ce canal de télévision. [. . . ] Dimensions (lxhxp): Ecran: 122. 2 x 68. 1 x 14. 6 cm Récepteur: 43. 5 x 16, 7 x 33. 8 cm . Support pour sol en option
Index
a arrêt sur l'image, 12 arrêt programmé, 15 ACI, 6 c câble péritel, 20 caméscope, 21 casque, 21 chaîne bouclée, 23 configuration, 9 contraste dynamique, 13 d décodeur, 8 démarrage programmé, 16 deux écrans, 17 DNR, 12 e émission bilingue, 10 enregistrer, 26 f format d'image, 10 fréquence, 6 h heure, 12 i installation automatique, 6 informations à l'écran, 10 installation manuelle, 6 l m langage, 5 ligne d'informations, 9 liste des programmes, 11 magnétoscope, 20 mémorisation PP générale, 15 mémoriser les chaînes de télévision, 6 menu langage, 5 message, 15 mise en service du téléviseur, 3 mode son, 13 modifier n° de programme, 7 nom du programme, 7 numérique, 10 numéro de programme permanent, 10 ordinateur, 22 pays, 5 périphériques, 20 préférences personnels, 12 programmes préférentiels, 7 rechercher les chaînes de télévision, 6 réglages de l'image, 13 réglages du son, 13 s sélectionner votre ordinateur, 24 stéréo, 10 son arrêté, 10 son central, 9 sous-pages télétexte, 19 sous-titres, 11 S-VHS, 26 t télécommande simplifiée, 4 télétexte, 18 température couleur, 13 teinte, 13 touches dvd 25 touches smart, 11 v verrouillage, 15 VGA, 24
n o p
r
28
Conseils & Index
Lexique
100 Hz Avec cette technologie, regarder votre téléviseur est plus reposant pour les yeux. Les téléviseurs conventionnels produisent 50 images par seconde. A cette fréquence, l'oeil humain perçoit une perturbation, surtout sur les surfaces larges et brillantes. [. . . ]