Mode d'emploi PHILIPS FW-R55

[. . . ] Caractéristiques techniques _________________ 29 A propos de l'enregistrement Informations de base ________________________ 42 Direct Line Recording (DLR) __________________ 42 Auto Level Control (ALC) ____________________ 42 Réglage du niveau d'enregistrement _____________ 42 Informations générales Informations sur l'environnement _______________ 29 Accessoires fournis __________________________ 30 Informations pour la mise en place _____________ 30 Entretien __________________________________ 30 Manipulation des disques _____________________ 30 Disques pour l'enregistrement _________________ 30 Disques pour la lecture ______________________ 30 Enregistrement interne Enregistrement d'une seule piste _______________ 43 Enregistrement d'un CD entier ________________ 43 Enregistrement d'un programme _______________ 44 Enregistrement à partir du tuner _______________ 44 Autres possibilités d'enregistrement _____________ 45 _______ 46 Incrément automatique d'une piste _____________ 46 Enregistrement avec démarrage automatique _____ 46 Enregistrement manuel _______________________ 46 Programme Programmation des numéros de piste ___________ 41 Suppression d'une piste dans un programme ______ 41 Effacement du programme ____________________ 41 Création d'un programme destiné à l'enregistrement ____________________________ 41 Sous réserve de modifications sans avis préalable. Général Alimentation secteur CA ____________ 220­230 V/50 Hz Consommation En marche ______________________________ 90 W En veille ______________________________ < 17 W En mode veille économique _______________ < 1 W Dimensions, L × H × P ___________ 265 × 310 × 411 mm Poids (sans les haut-parleurs) __________________ 7, 6 kg Amplificateur Puissance de sortie ____ 2 × 120 W MPO, 2 × 60 W RMS, 6 , 1 kHz, THD 10% Réponse en fréquence ___________ 20­20 000 Hz, ±3 dB Rapport signal/bruit __________________ 85 dBA (IEC) Sensibilité d'entrée AUX/CDR IN L/R (niveau normal) _______ 1 000 mV AUX/CDR IN L/R (niveau faible) ___________ 500 mV DIGITAL IN __________ 500 mVpp (75 )/12­96 kHz Sortie Impédance des haut-parleurs _______________ 6 Impédance des écouteurs ____________ 32 ­600 LINE OUT L/R ________________________ 500 mV SUBWOOFER OUT ______________________ 2, 3 V Changeur de CD et enregistreur de CD Nombre de pistes programmables ________________ 99 Lecture Gamme de fréquence ________ 20­20 000 Hz, ±3 dB Rapport signal/bruit ___________________ 98 dBA Diaphonie _____________________ -75 dB (1 kHz) Distorsion harmonique totale ______ -80 dB (1 kHz) Enregistrement numérique ________ identique à la source Enregistrement analogique Gamme de fréquence ________ 20­20 000 Hz, ±3 dB Rapport signal/bruit en lecture ___________ 88 dBA Diaphonie _____________________ -65 dB (1 kHz) Distorsion harmonique totale ______ -78 dB (1 kHz) Laseur (enregistreur de CD) Type ________________ laser à semi-conducteur GaAIAs Longueur d'onde ________________ 775­795 nm (à 25°) Puissance de sortie __ 2, 5 mW (lecture), 35 mW (écriture) Divergence du faisceau ____________________ 60 degrés Tuner Gamme d'ondes FM ___________________________ 87, 5­108, 0 MHz MW ___________________________ 531­1 602 kHz LW _____________________________ 153­279 kHz Haut-parleurs Système _______________________ Bass reflex à 3 voies Impédance __________________________________ 6 Woofers Woofer ______________________________ 1 × 51/4" wOOx woofer __________________________ 1 × 6" Tweeter _______ 1 × 2", refroidissement à fluide magnétisé Tweeter __________________________ 1 × 1", polydôme Dimensions, L × H × P ___________ 240 × 350 × 290 mm Poids _______________________________ 3, 9 kg chacun Tous les matériaux d'emballage superflus ont été supprimés. Nous avons fait de notre mieux pour que l'emballage soit facilement séparable en trois types de matériaux : carton (boîte), polystyrène expansé (matériel tampon), polyéthylène (sachets, panneau de protection en mousse). Votre appareil est composé de matériaux pouvant être recyclés s'il est démonté par une firme spécialisée. [. . . ] Il n'est alors plus possible de continuer un enregistrement numérique. Lorsque vous essayez d'enregistrer à partir du changeur de CD interne de la musique protégée à la copie, l'enregistrement numérique n'est pas possible; cependant, l'enregistreur de CD se met automatiquement en mode d'enregistrement analogique. Si tel est le cas, l'enregistrement du texte du CD ne sera pas possible et TEXT PROTECT s'affiche. Auto level control est activé quand : ­ vous utilisez COMPILE CD, ­ vous enregistrez un disque, une piste ou une édition de piste en mode d'enregistrement rapide et que des enregistrements ont déjà été faits sur ce CDR(W), ou ­ vous enregistrez en mode rapide un programme (qui comprend plus qu'un disque) à partir du changeur de CD. Auto level control n'est pas actif quand : ­ vous utilisez COPY CD, ­ vous effectuez des enregistrements à partir du tuner FM, ­ vous effectuez des enregistrements à partir d'une source externe, ou ­ vous effectuez des enregistrements normaux en mode d'écoute. Pour désactiver ALC de façon permanente 1 Si nécessaire, appuyez sur Ç pour arrêter la lecture. Pour réactiver ALC, appuyez de nouveau sur REC LEVEL pour sélectionner : ALC ON : ALC est activé. Elle garantit un enregistrement parfait de la source, c'est-à-dire un véritable enregistrement « bit par bit ». DLR n'est pas actif quand vous utilisez ALC ou quand vous réglez vous-même le niveau d'enregistrement. Auto Level Control garantit que les pistes sur le disque enregistré ont un niveau de volume similaire. Les pistes déjà enregistrées sur le CDR(W) seront toujours prises comme référence pour le niveau de volume d'enregistrements ultérieurs. Vous pouvez régler le niveau d'enregistrement de référence pour les enregistrements à partir du changeur de CD interne ou à partir d'un appareil externe supplémentaire. Ceci est aussi possible lorsque ALC est actif. Cette fonction peut être utilisée pour des fondus musicaux sur vos enregistrements. Vous ne pouvez cependant régler le niveau d'enregistrement du changeur de CD que pendant l'enregistrement. Appuyez sur CD1, CD2 ou CD3 pendant l'enregistrement pour sélectionner un disque, ou appuyez sur AUX à plusieurs reprises pour sélectionner l'entrée de l'appareil supplémentaire : AUX DIGITAL : l'entrée digitale est sélectionnée. AUX ANALOG H : l'entrée analogique pour une source de niveau normal est sélectionnée. AUX ANALOG L : l'entrée analogique pour une source de niveau faible est sélectionnée. Appuyez sur REC LEVEL sur l'appareil pour activer la commande rotative pour régler le niveau d'enregistrement désiré. Tournez la commande rotative vers la gauche pour régler au niveau d'enregistrement désiré. Pour les enregistrements internes, vous pouvez enregistrer à partir du changeur de CD interne ou du tuner. Enregistrement d'une seule piste pendant la lecture Placez un CDR(W) totalement exempt de rayures et de particules de poussière sur le plateau de l'enregistreur de CD. [. . . ] 8 Faites tourner í JOG CONTROL ë pour sélectionner la Source avec laquelle vous souhaitez vous réveillez. Pour activer/désactiver la minuterie de l'alarme Appuyez sur TIMER ON/OFF de la télécommande de façon répétée pour activer ou désactiver la minuterie de l'alarme : ALARM apparaît et ALARM ON s'affiche : la minuterie de l'alarme est activée. Minuterie de mise en veille Vous pouvez déterminer une certaine durée de temps avant que l'appareil ne s'éteigne. ON sur l'appareil autant de fois 3 Faites tourner í JOG CONTROL ë pour sélectionner l'horloge. [. . . ]