Mode d'emploi PHILIPS FW365C

[. . . ] Operation is subject to the following two conditions: ­ This device may not cause harmful interference, and ­ This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Philips Consumer Electronics North America P. O. Box 14810 Knoxville, TN 37914-1810 Phone no. : 1-800-531-0039 2 P1 P3 CD TUNER USB PC LINK AUX/GAME CD1 CD2 CD3 CD4 CD5 VOL TITLE ALBUM REPEAT PROGRAM SHUFFLE DISPLAY DIM SLEEP CLK/TIMER TIMER ON/OFF P4 DSC VAC MUTE MAX ON/OFF GAME GAME SOUND MIX-IT 2 P2 CD /CD-R/CD-R COMP TI CD- CD- W CO M PATIBLE R RW BLE DISC1 DISC2 DISC3 DISC4 DISC5 DISC 1 DISC 2 DISC 3 DISC41 DISC 1, 3 CD / CD-R CD-R W COMPATIBLE CD CD-R/ CD-R W OMP TIBLE DISC1 DISC DISC2 DISC DISC3 DISC DISC 1 DISC 1 DISC 2 DISC 2 DISC 3 DISC 3 DISC 4 DISC 4 DISC 5 DISC 5 DISC4 DISC DISC5 DISC GAME PORT MINI SYSTEM ECO POWER IRSENSOR IR STANDBY ON CHANNEL CHANNEL LEFT DSC DSC ALB OPTIMAL JAZZ ROCK POP DIM NEWS SLEEP MIX FM MW TITLEAM PM VE OVERDRI GHT RI VE OVERDRI CD 1 CD2 CD3 SHUF PROG REPTRK DISC ALL I. S. CYBER HALL CONCERT ARCADE CINEMA CD4 CRU I SE TU RBO CRU I SE TU RBO CD5 VAC DIM CLOCK ·TIMER PROG STOP · DEMO STOP PREV SET ·PRE NEX T·PRES CD ET TUNER TUNER USB PCUSB PCLINK LINK GAME·AUX GAME UX TER VOLUME MAS DBB DBB DSC DSC VAC PLAY · PAUSE SEARCH· TUNING MA X SOUND MAX SOUND VID E EO GAM EVO MIX-IT LUM GAMESOUND GAMESOUND SPEED PUNCH BLAST AUD IO LEFT MAX SOUND· DIGITAL SOUND CONTROL VIRTUAL AMBIENCE CONTROL · DYNAMIC BASS BOOST AUD MODE MODE IO RIGHT 3 Renvoyez votre carte d'enregistrement de garantie pour vous assurer de recevoir tous les avantages auxquels vous avez droit. · Dès que l'achat de votre appareil Philips est enregistré, vous avez droit à tous les avantages dont bénéficient les possesseurs des produits Philips. · Remplissez et renvoyez votre carte d'enregistrement de garantie jointe à votre appareil sans tarder et vous bénéficierez de ces avantages importants. Vérification de garantie Enregistrez votre produit dans les 10 jours pour confirmer votre droit à une protection maximum selon les termes et les conditions de votre garantie Philips. Confirmation de possession Votre carte d'enregistrement de garantie prouve que vous possédez l'appareil en cas de vol ou de perte du produit. Enregistrement du modèle Renvoyez votre carte d'enregistrement de garantie dès aujourd'hui pour vous assurer de recevoir toutes les informations, les offres et les bonus auxquels vous avez droit en tant que possesseur de ce modèle. Connaissez ces symboles de sécurite Cet espace vous est réservé Inscrivez ci-dessous le numéro de série situé à l'arrière du bloc. Conservez cette information pour vous y reporter à l'avenir. [. . . ] Sélectionne différents niveaux de luminosité de l'écran. Sélectionne le mode actif adéquat. TUNER: bascule entre les bandes FM et AM. AUX·GAME: bascule entre les modes AUX et GAMEPORT. 5 DIM MODE (DIM) ­ 9 PLAY·PAUSE ÉÅ 6 CD / TUNER / USB PC LINK / AUX·GAME ­ ­ ­ ­ * = Appuyez sur la touche pendant plus de deux secondes. 10 Vue d'ensemble du fonctionnement 0 SEARCH·TUNING (à á ) ­ ­ ­ ­ ­ CD: *recherche en arrière/en avant. TUNER: règle la fréquence radio vers le haut ou le bas. USB PC LINK: *recherche en arrière/en avant. Active/désactive le mélange optimal de diverses fonction de contrôle du son. Mixe le son du jeu avec votre morceau de musique préféré provenant d'une des sources de musique (CD, TUNER, USB PC LINK ou AUX). Sélectionne un type différent de réglage de compensation pour Gameport (SPEED, PUNCH ou BLAST). port USB du PC. ( PROG (PROGRAM) ­ ­ ­ CD: lance ou confirme la programmation des pistes. TUNER: lance *la programmation de préréglage automatique / manuelle. Après avoir installé le logiciel USB PC LINK sur votre PC, vous pourrez lire votre collection de musique sur l'appareil (voir "Utilisation d'USB PC LINK"). Etape 4: Connexion de la console de jeu IMPORTANT ! Les entrées Gameport sont réservées à la console de jeu. Utilisez le câble vidéo de la console de jeu (non fourni) pour connecter sa sortie vidéo à la borne GAMEPORT-VIDEO. Utilisez les câbles audio de la console de jeu (non fournis) pour connecter ses sorties audio aux bornes GAMEPORT-AUDIO L. Utilisez un câble vidéo (jaune) pour connecter la borne VIDEO OUT à l'entrée vidéo du téléviseur pour voir les images. Remarques: ­ Sur le téléviseur, le jack d'entrée vidéo est généralement jaune et peut comporter la marque A/V In, CVBS, Composite ou Baseband. ­ Pour éviter toute interférence magnétique, ne placez pas les enceintes avant trop près de votre téléviseur. Etape 1: Connexion des antennes FM/ AM ­ Placez l'antenne-cadre AM sur une étagère ou accrochez-la à un support ou à un mur. ­ Sortez l'antenne FM et fixez ses extrémités au mur. ­ Réglez la position des antennes pour obtenir la meilleure réception possible. ­ Placez les antennes le plus loin possible du téléviseur, du magnétoscope et de toute autre source de rayonnements pour éviter les bruits de souffle. ­ Pour obtenir une meilleure réception stéréo FM, raccordez l'antenne externe FM. Etape 2: Connexion des enceintes Connectez les fils des enceintes aux bornes SPEAKERS, l'enceinte droite à "R" et l'enceinte gauche à "L" , le fil coloré (marqué) à "+" et le fil noir (sans marque) à "-". Insérez entièrement la partie dénudée du fil de l'enceinte dans la borne, de la façon indiquée. [. . . ] Pour afficher ou modifier le réglage, répétez l'opération ci-dessus. AUDIO OUT L R LINE OUT AUX IN R L AUX IN 1 Utilisez les câbles audio rouge /blanc pour connecter les bornes AUX IN (R/L) de l'appareil aux bornes de sortie audio (AUDIO OUT) de l'appareil audiovisuel (téléviseur, magnétoscope, lecteur de CD, lecteur de DVD, enregistreur de CD, etc. ). 2 Avant que l'appareil passe en mode veille Eco Power, un compte à rebours de 10 secondes s'affichera. "SLEEP 10" TM "SLEEP 9". . . . TM "SLEEP 1" TM "SLEEP" Pour annuler la minuterie de mise en veille q Appuyez à plusieurs reprises sur la touche SLEEP jusqu'à ce que le message "OFF" s'affiche, ou appuyez sur la touche STANDBY ON B. 2 Appuyez sur AUX/ GAME jusqu'à ce "AUX" s'affiche. 3 Appuyez sur la touche PLAY de l'appareil principal pour lancer la lecture. Enregistrement sur un appareil externe AUDIO IN L R LINE OUT AUX IN R L LINE OUT q Utilisez les câbles audio rouge /blanc pour connecter les bornes LINE OUT (R/L) du lecteur aux entrées audio (AUDIO IN) de l'appareil d'enregistrement (enregistreur de CD, magnétophone, etc. ). Remarques: ­ Toutes les fonctions de commande de son, telles que DSC et VAC, sont utilisables. ­ Consultez toujours le mode d'emploi de l'équipement concernant la connexion et l'utilisation. 25 Caractéristiques techniques AMPLIFICATEUR Puissance de sor tie puissance totale de 400 W 2 x 140 W RMS(1) 2 x 110 W RMS(1) 75 dBA (IEC) 50 ­ 18000 Hz, ­3 dB 640 mV 310 mV 6 32 ­ 1000 830 mV 500 mV CAISSON DE BASSES DE LA CONSOLE DE JEU Appareil 6. 5" Puissance de sor tie 120 W (4 , DIN) Distorsion harmonique totale 10% à 55 Hz Réponse en fréquence de reproduction 20 Hz ­ 120 Hz Sensibilité d'entrée 830 mV Alimentation secteur 120 V / 60 Hz Consommation 120 W (à 1/8 du taux de puissance) Dimensions (l x h x p) 200 x 310 x 370 (mm) Poids 8, 3 kg GÉNÉRALITÉS Matière/ finition Alimentation secteur Consommation Actif Veille Veille Eco Power Dimensions (l x h x p) Poids (sans enceintes) Rapport signal /bruit Distorsion de fréquence Sensibilité d'entrée AUX In Gameport Sortie Enceintes Ecouteurs Sortie caisson de basses Sortie ligne (1) (6 , 60 Hz ­ 12. 5 kHz, 10% THD) LECTEUR DE CD Pistes programmables Distorsion de fréquence Rapport signal /bruit Séparation des canaux Polystyrène/ métal 120 V / 60 Hz 175 W < 25 W < 1W 265 x 322 x 390 (mm) 8, 6 kg 40 20 ­ 20000 Hz, ­3 dB 76 dBA 60 dB (1 kHz) USB Distorsion de fréquence 20 ­ 20000 Hz, ­3 dB Rapport signal/bruit 75 dBA Séparation des canaux 40 dB (1 kHz) Distorsion harmonique totale< 0, 3% (1 kHz) TUNER Bande d'ondes FM Bande d'ondes AM Nombre de présélections Antenne FM AM ENCEINTES Appareil Impédance Woofer Tuiter Dimensions (l x h x p) Poids Les caractéristiques et l'apparence externe sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. 87, 5 ­ 108 MHz 530 ­ 1700 kHz 40 300 dipôle Loop antenna bidirectionnelle, Bass reflex 6 1 x 6, 5 pouces 1 x 2 pouces refroidi par ferrofluide 348 x 322 x 245 (mm) 4, 35 kg chacun 26 Guide de dépannage AVERTISSEMENT Vous ne devez en aucun cas tenter de réparer vous-même l'appareil, car la garantie serait alors annulée. [. . . ]