Mode d'emploi PHILIPS FWM210

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome FWM210 EN User manual DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch ES Manual del usuario FI Käyttöopas FR Mode d'emploi IT Manuale utente NL Gebruiksaanwijzing Table des matières 1 Important 6LJQLÀFDWLRQ GHV V\PEROHV GH VpFXULWp 8 Informations sur le produit Caractéristiques techniques Informations de compatibilité USB Formats de disque MP3 pris en charge Entretien 2 2 3 3 3 4 5 7 7 7 7 8 8 8 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 12 12 12 9 12 12 13 14 14 14 15 9RWUH PLQL FKDvQH KLÀ Introduction Contenu de l'emballage Présentation de l'unité principale Présentation de la télécommande Dépannage 10 Avertissement 3 Prise en main Connexion de l'antenne MW (AM) Connexion des enceintes Préparation de la télécommande Alimentation Réglage de l'horloge Mise sous tension 4 Lecture Principales fonctions de lecture Lecture d'un disque Lecture à partir d'un périphérique USB Écoute de la musique à partir d'un périphérique externe 5 Options de lecture Réglage du son Répétition et lecture aléatoire Programmation des pistes $IÀFKDJH GH GLIIpUHQWHV LQIRUPDWLRQV 6 Écoute de la radio Réglage de la radio sur une station Mémorisation automatique des stations de radio Programmation manuelle des stations de radio Sélection d'une station de radio présélectionnée 7 Autres fonctions Réglage de l'alarme Réglage de l'arrêt programmé FR 1 Franç ais 1 Important Lisez attentivement ces consignes. Tenez compte de tous les avertissements. 1·REVWUXH] SDV OHV RULÀFHV GH ventilation. Installez l'appareil conformément aux consignes du fabricant. [. . . ] Tenez les piles à l'abri de toute source de chaleur, des rayons du soleil ou du feu. Risque d'impact sur l'autonomie des batteries !Ne mélangez jamais plusieurs marques ou types de batteries. Avant d'utiliser la télécommande, insérez 2 piles AAA en respectant la polarité (+/-) indiquée. FR 7 Franç ais a Réglage de l'horloge 1 En mode veille, maintenez le bouton CLOCK SET enfoncé pendant deux secondes. » [SET CLOCK] UpJOHU O·KHXUH GpÀOH VXU O·DIÀFKHXU SXLV [24H] ou [12H] apparaît. b c 2 3 4 Appuyez sur / pour sélectionner le format 12/24 heures. Appuyez sur CLOCK SET SRXU FRQÀUPHU » Les chiffres des heures se mettent à clignoter. Répétez les étapes 2 et 3 pour régler l'heure et les minutes. Remarque Alimentation Attention Risque d'endommagement du produit !Assurez-vous que la tension d'alimentation correspond à la valeur imprimée sur la base du cordon d'alimentation secteur. Lorsque vous débranchez OH FRUGRQ G·DOLPHQWDWLRQ WLUH] VXU OD ÀFKH pOHFWULTXH jamais sur le cordon. Pour quitter le mode de réglage de l'horloge, appuyez sur . Mise sous tension Appuyez sur le bouton . » /D FKDvQH KLÀ VH UqJOH automatiquement sur la dernière source sélectionnée. Remarque $YDQW GH EUDQFKHU OH FRUGRQ G·DOLPHQWDWLRQ YpULÀH] que vous avez effectué toutes les autres connexions. Activation du mode veille Appuyez sur SRXU PHWWUH OD FKDvQH KLÀ HQ mode veille. » Si vous avez préalablement réglé O·KRUORJH FHOOHFL DSSDUDvW VXU O·DIÀFKHXU 3RXU IDLUH EDVFXOHU OD FKDvQH KLÀ HQ PRGH veille d'économie d'énergie : En mode veille, maintenez le bouton enfoncé pendant 2 secondes. » [ECO POWER] (Mode veille Éco) GpÀOH VXU O·DIÀFKHXU OH UpWURpFODLUDJH s'éteint alors. 8 FR 4 Lecture Principales fonctions de lecture Vous pouvez contrôler la lecture via les fonctions suivantes. Fonction Pour arrêter la lecture Pour mettre sur pause ou reprendre la lecture Pour accéder à une piste Action Appuyez sur . Appuyez sur Lecture à partir d'un périphérique USB Remarque Assurez-vous que le périphérique USB contient des ÀFKLHUV DXGLR FRPSDWLEOHV 1 2 Insérez le périphérique USB dans la prise . Appuyez sur USB pour sélectionner la source USB. » La lecture démarre automatiquement. Appuyez sur /. Pour effectuer une Maintenez enfoncé / , puis recherche pendant la relâchez pour lecture reprendre la lecture normale. Pour sélectionner un Appuyez sur album (pour MP3/WMA). Pour sélectionner Appuyez sur directement une piste les touches numériques. Écoute de la musique à partir d'un périphérique externe $YHF FHWWH FKDvQH KLÀ YRXV SRXYH] pFRXWHU GH la musique à partir d'un appareil audio externe. Pour les appareils audio équipés de prises casque 1 2 Appuyez sur MP3 LINK/AUX pour sélectionner la source MP3 Link. Connectez le câble MP3 Link fourni à la prise MP3 LINK . (répéter tout) : permet de répéter toutes les pistes. (pour MP3/WMA uniquement) : permet de répéter l'album en cours. [. . . ] Insérez la pile en respectant la polarité (signes +/­) conformément aux indications. Dirigez la télécommande directement vers le capteur situé à l'avant de l'appareil. Aucun disque détecté Insérez un disque. 9pULÀH] TXH OH GLVTXH Q·D SDV pWp LQVpUp j l'envers. [. . . ]