Mode d'emploi PHILIPS FWM400D ANNEXE 1

[. . . ] Always there to help you Register your product and get support at www. philips. com/welcome FWM400D Question?Contact Philips EN User Manual FR Mode d’emploi 3 43 ES Manual del usuario 23 FWM400D_37_UM_V1. 0. indb 1 8/29/2012 2:27:41 PM Table des matières 1 Important Consignes de sécurité importantes 7 Autres fonctions 44 44 Réglage de l'alarme Définir arrêt programmé 54 54 55 8 Informations sur le produit 2 Votre mini chaîne hi-fi Introduction 45 Contenu de l'emballage 45 Présentation de l'unité principale 46 Présentation de la télécommande 47 45 Caractéristiques techniques 55 Informations de compatibilité USB 56 Formats de disque MP3 pris en charge 56 Entretien 56 55 9 Dépannage 10 Avertissement 57 58 59 Fra nça is 3 Prise en main Connexion des enceintes 49 Connexion de l'antenne FM 49 Préparation de la télécommande 49 Alimentation 50 50 Réglage de l'horloge Mise sous tension 50 49 Mise au rebut de votre ancien produit et des piles 4 Lecture Principales fonctions de lecture Lecture d'un disque Lecture à partir de l'iPod/iPhone Lecture à partir d'un périphérique USB Lecture d'un fichier audio à partir d'un appareil externe 51 51 51 51 52 52 5 Options de lecture Réglage du son Répétition et lecture aléatoire Programmation des pistes Affichage de différentes informations 52 52 52 53 53 6 Écoute de stations de radio FM Réglage des stations de radio FM 53 Mémorisation automatique des stations de radio FM 53 Programmation manuelle des stations de radio FM 54 Sélection d'une station de radio présélectionnée 54 53 FR 43 FWM400D_37_UM_V1. 0. indb 43 8/29/2012 2:28:08 PM 1 Important Consignes de sécurité importantes a Lisez attentivement ces consignes. b Conservez soigneusement ces consignes. c Tenez compte de tous les avertissements. [. . . ] Vous pouvez sélectionner Disc, Tuner, USB ou iPod/iPhone comme source de l'alarme. Remarque •• Assurez-vous que vous avez correctement réglé l'horloge. 1 Sélection d'une station de radio présélectionnée En mode tuner, appuyez plusieurs fois sur / pour sélectionner une station de radio présélectionnée. 2 3 4 5 6 En mode veille, maintenez la touche TIMER enfoncée jusqu'à ce que [SET TIMER] (réglage du programmateur) s'affiche. »» [SELECT SOURCE] (sélectionner la source)défile sur l'afficheur. Appuyez sur les touches de sélection de la source pour sélectionner une source du réveil : DISC, TUNER, USB ou iPhone/ iPod. »» Les chiffres des heures clignotent. Appuyez sur / pour régler l'heure. »» Les chiffres des minutes clignotent. Répétez les étapes 4 à 5 pour régler les minutes. Pour activer ou désactiver l'alarme : En mode veille, appuyez plusieurs fois sur TIMER. »» L'icône de l'alarme s'affiche si l'alarme est activée. 54 FR FWM400D_37_UM_V1. 0. indb 54 8/29/2012 2:28:18 PM Remarque •• Lorsque l'alarme se déclenche, vous pouvez régler le •• Si la source Disc/USB/iPod/iPhone est sélectionnée volume en appuyant sur VOL +/-. comme source de l'alarme alors qu'aucun disque n'a été inséré ou qu'aucun périphérique USB/iPod/iPhone n'est connecté, la chaîne hi-fi se règle alors sur la source tuner. 8 Informations sur le produit Remarque •• Les informations sur le produit sont sujettes à modifications sans notification préalable. Définir arrêt programmé Cette chaîne hi-fi peut basculer automatiquement en mode veille après une période prédéfinie. Appuyez plusieurs fois sur SLEEP pour sélectionner une durée prédéfinie (en minutes). »» Lorsque l'arrêt programmé est activé, s'affiche. Pour désactiver l'arrêt programmé, appuyez plusieurs fois sur SLEEP jusqu'à ce que [SLP OFF] (Arrêt programmé désactivé) s'affiche. »» disparaît. Caractéristiques techniques Amplificateur Puissance de sortie maximale 240 W Réponse en fréquence 63 - 16 000 Hz, ±3 dB Rapport signal/bruit > 55 dB Fra nça is Disque Type de laser Semi-conducteur Diamètre du disque 12 cm/8 cm Disques pris en charge CD-DA, CD-R, CD-RW, CD-MP3, CD-WMA CNA audio 24 bits / 44, 1 kHz Distorsion harmonique totale < 1 % Réponse en fréquence 63 Hz - 16 kHz Rapport signal/bruit > 65 dBA Tuner FM Gamme de fréquences 87, 5 – 108 MHz 100 kHz Grille de syntonisation Sensibilité – Mono, rapport signal/bruit 26 dB < 22 dBu - Stéréo, rapport signal/bruit 46 dB < 45 dBu Distorsion harmonique totale < 3 % Rapport signal/bruit > 45 dB FR 55 FWM400D_37_UM_V1. 0. indb 55 8/29/2012 2:28:18 PM Enceintes Impédance 4 ohms • Nom de fichier dans Unicode UTF8 (longueur maximale : 128 octets) Informations générales Alimentation par secteur 120 V~, 60 Hz Consommation électrique en mode de fonctionnement 55 W Consommation électrique en mode veille< 1 W Consommation électrique en mode veille d'économie d'énergie < 0, 5 W USB Direct Version 2. 0/1. 1 Dimensions - Unité principale 220 x 312 x 270 mm (l x H x P) - Enceinte (l x H x P) 229 x 359 x 269 mm Poids - Unité principale 3, 6 kg - Enceinte 2 x 3, 7 kg Formats non pris en charge : • Albums vides : un album vide est un album ne contenant pas de fichiers MP3/WMA. Il n'apparaît pas sur l'afficheur. • Les formats de fichiers non pris en charge sont ignorés. Par exemple, les documents Word (. doc) ou les fichiers MP3 dont l'extension est . dlf sont ignorés et ne sont pas lus. • Fichiers audio AAC, WAV et PCM • Fichiers WMA protégés contre la copie (DRM) (. wav, . m4a, . m4p, . mp4, . aac) • Fichiers WMA au format Lossless Formats de disque MP3 pris en charge • • • • ISO9660, Joliet Nombre de titres maximum : 511 (selon la longueur des noms de fichier) Nombres d'albums maximum : 511 Fréquences d'échantillonnage prises en charge : 32 kHz, 44, 1 kHz, 48 kHz Débits binaires pris en charge : 32 - 320 (Kbit/s), débits variables ID3 tag version 2. 0 ou ultérieure Informations de compatibilité USB Périphériques USB compatibles : • Mémoires flash USB (USB 2. 0 ou USB 1. 1) • Lecteurs flash USB (USB 2. 0 ou USB 1. 1) • Cartes mémoire (lecteur de carte supplémentaire requis pour votre appareil) Formats pris en charge : • USB ou format de fichier mémoire FAT16, FAT32 (taille du secteur : 512 Ko) • Débit binaire MP3 (taux de données) : 32 - 320 Kbit/s et débit binaire variable • WMA version 9 ou ultérieure • Imbrication de répertoires jusqu'à 8 niveaux • Nombre d'albums/dossiers : 999 maximum • Nombre de pistes/titres : 999 maximum • ID3 tag version 2. 0 ou ultérieure 56 FR • • Entretien Nettoyage du boîtier • Utilisez un chiffon doux légèrement imprégné d'une solution détergente douce. N'utilisez pas de solutions à base d'alcool, de solvant, d'ammoniaque ou de produits abrasifs. Nettoyage des disques • En cas d'encrassement d'un disque, nettoyez-le avec un chiffon. Essuyez le disque du centre vers l'extérieur. FWM400D_37_UM_V1. 0. indb 56 8/29/2012 2:28:18 PM 9 Dépannage Avertissement •• Ne retirez jamais le boîtier de l'appareil. • N'utilisez pas de solvants comme le benzène, les diluants, les détergents disponibles dans le commerce ou les aérosols antistatiques pour disques analogiques. Nettoyage de la lentille • Suite à une utilisation prolongée, des impuretés ou de la poussière peuvent s'accumuler sur la lentille. Pour garantir une lecture de bonne qualité, nettoyez la lentille en utilisant le nettoyeur de lentille pour lecteur de CD de Philips ou d'une autre marque. Suivez les instructions fournies avec le nettoyeur. Pour que votre garantie reste valide, n'essayez jamais de réparer le système vous-même. [. . . ] Tout manquement de répondre à toutes les exigences pourra entraîner un délai. CE QUI N’EST PAS COUVERT - EXCLUSIONS ET LIMITATIONS: Cette garantie limitée ne s’applique qu’aux nouveaux produits fabriqués par ou pour Philips pouvant être identifiés par la marque de commerce, le nom commercial ou le logo qui y sont apposés. Cette garantie limitée ne s’applique à aucun produit matériel ou logiciel non Philips, même si celui-ci est incorporé au produit ou vendu avec celui-ci. Les fabricants, fournisseurs ou éditeurs non-Philips peuvent fournir une garantie séparée pour leurs propres produits intégrés au produit fourni. [. . . ]