Mode d'emploi PHILIPS GC2990/20
UneNotice offre un service communautaire de partage, d'archivage en ligne et de recherche de documentation relative à l'utilisation de matériels ou logiciels : notice, mode d'emploi, notice d'utilisation, guide d'installation, manuel technique... N'OUBLIEZ PAS DE LIRE LE MODE D'EMPLOI AVANT D'ACHETER!
Si le contenu de ce document correpond à la notice, au mode d'emploi, à la liste d'instruction, d'installation ou d'utilisation, au manuel, au schéma de montage ou au guide que vous cherchez. N'hésitez pas à la télécharger. UneNotice vous permet d'accèder facilement aux informations sur le mode d'emploi PHILIPS GC2990/20. Nous espérons que le manuel PHILIPS GC2990/20 vous sera utile.
Vous possédez un PHILIPS GC2990/20, avec UneNotice, vous allez pouvoir mieux l'utiliser. Si vous avez un problème avec votre PHILIPS GC2990/20, pensez à consulter les dernières pages du mode d'emploi qui contiennent souvent les principales solutions.
Extrait du mode d'emploi : notice PHILIPS GC2990/20
Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.
[. . . ] IT Per prolungare la durata del ferro, utilizzare la funzione Calc Clean ogni mese. Tenere premuto il cursore nella posizione CALC CLEAN e scuotere il ferro finché non fuoriesce tutta l'acqua (figura 9). ES Utilice la función Calc-Clean una vez al mes para prolongar la vida útil de la plancha. Mantenga pulsado el control deslizante en la posición CALC CLEAN y agite la plancha hasta que salga el agua (figura 9). [. . . ] Halten Sie den Schieberegler auf der Position "CALC CLEAN", und schütteln Sie das Bügeleisen solange, bis das ganze Wasser herausgelaufen ist (Abbildung 9). FR Utilisez la fonction Calc Clean 1 fois par mois afin de prolonger la durée de vie de votre fer. Maintenez le sélecteur sur la position CALC CLEAN et secouez le fer jusqu'à ce que l'eau s'écoule (figure 9).
каждый месяц, чтобы продлить срок службы утюга. Удерживайте переключатель в положении CALC CLEAN и встряхивайте утюг, пока вся вода не вытечет (рисунок 9).
HR Koristite funkciju Calc Clean jednom mjesečno kako biste produžili vijek trajanja glačala. Držite klizni gumb u položaju CALC CLEAN i tresite glačalo dok se sva voda ne izlije (slika 9). ET Kasutage katlakivi eemaldamise funktsiooni kord iga 1 kuu järel, et pikendada oma triikraua eluiga. Hoidke liugurit katlakivi eemaldamise asendis ja raputage triikrauda, kuni kogu vesi voolab välja (joonis 9). HU Használja a Vízkőmentesítő funkciót havonta egyszer a vasaló élettartamának meghosszabbítása érdekében. Tartsa lenyomva a csúszkát a CALC CLEAN helyzetben, és rázogassa a vasalót, amíg az összes víz ki nem folyik (9. ábra).
RO Manual de utilizare SK Príručka užívateľa
EN To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www. philips. com/welcome. Read the separate important information leaflet and this user manual carefully before you use the appliance. DE Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www. philips. com/welcome. Lesen Sie die separate Broschüre mit wichtigen Informationen und diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden. FR Pour profiter pleinement de l'assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l'adresse suivante : www. philips. com/welcome. Veuillez lire la brochure séparée sur les informations importantes et ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil. NL Registreer uw product op www. philips. com/welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van de door Philips geboden ondersteuning. Lees de afzonderlijke folder met belangrijke informatie en deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken. TR Philips'in sunduğu destekten tam olarak yararlanmak için ürününüzü www. Philips. com/welcome adresinde kaydettirin. Cihazı kullanmadan önce ayrı olarak bulunan önemli bilgi broşürünü ve bu kullanıcı kılavuzunu dikkatlice okuyun. KK Philips ұсынатын қолдауды толық пайдалану үшін өнімді www. philips. com/welcome торабында тіркеңіз. Құрылғыны пайдаланбастан бұрын бөлек маңызды ақпарат парақшасын және осы пайдаланушы нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз. PL Aby w pełni skorzystać z obsługi świadczonej przez firmę Philips, należy zarejestrować zakupiony produkt na stronie www. philips. com/welcome. [. . . ] Для бытовых нужд Класс защиты от поражения электрическим током: Класс I Сделано в Индонезии Сводная таблица параметров моделей: Модель GC2990/20, GC2991/30 GC2992/70, GC2995/30 GC2996/20, GC2997/40 GC2998/80 GC2999/80 Электрические параметры 2000-2400 Вт, 220-240 В, 50-60 Гц 2000-2400 Вт, 220-240 В, 50-60 Гц 2200-2600 Вт, 220-240 В, 50-60 Гц Автоотключение Нет да да
3
Synthetic Kunststoff Synthétique Kunststof Kunststof Tekokuitu Syntetiske stoffer Syntet Sintetico Sintético Sintético Sentetik Tkanina syntetyczna Syntetická textilie
3
Seide Soie Zijde Silke Silkki Silke Siden Seta Seda Seda İpek Jedwab Hedvábí
Условия хранения, эксплуатации Температура +0 °C - +35 °C 20% - 95% 85 - 109 kPa Относительная влажность Атмосферное давление
4
5
IT ES PT RU TR KK PL CS EL
4
5
6
KK
2
Fabric
www. philips. com/support
BG HR ET HU LT LV SL Tkanina Kangas Textil Medžiaga Audums Tkanina Material Látka Tkanina Lan Linane Vászon Linas Lins Posteljnina In Ľan Lan Pamuk Puuvillane Pamut Medvilnė Kokvilna Bombaž Bumbac Bavlna Pamuk Svila Siid Selyem Šilkas Zīds Svila Mătase Hodváb Svila Sintetika Sünteetiline Műanyag Sintetika Sintētika Sintetika Sintetic Syntetická látka Sintetika
7
8
SC 为了充分享受飞利浦提供的支持，请在 www. philips. com/welcome 上注册您的产品。 使用本产品前，请仔细阅读随附的重要信息页面和本用户手册。 TC 要享受 Philips 為您提供的全面支援，請在 www. philips. com/welcome 網站註冊您的 產品。使用本產品前請先細閱另外的重要資訊手冊及本用戶手冊。 MS Untuk mendapatkan manfaat sepenuhnya daripada sokongan yang ditawarkan oleh Philips, daftarkan produk anda di www. philips. com/ welcome. Baca risalah maklumat penting yang berasingan dan manual pengguna ini sebelum anda menggunakan perkakas ini. VI Để được hưởng lợi ích đầy đủ từ hỗ trợ do Philips cung cấp, hãy đăng ký sản phẩm tại www. philips. com/welcome. Hãy đọc kỹ tài liệu thông tin quan trọng riêng và tài liệu hướng dẫn sử dụng này trước khi sử dụng thiết bị. [. . . ]
CONDITIONS DE TELECHARGEMENT DE LA NOTICE PHILIPS GC2990/20
UneNotice offre un service communautaire de partage, d'archivage en ligne et de recherche de documentation relative à l'utilisation de matériels ou logiciels : notice, mode d'emploi, notice d'utilisation, guide d'installation, manuel technique...
En aucun cas, UneNotice ne pourra être tenu responsable si le document que vous recherchez n'est pas disponible, incomplet, dans une langue différente de la votre ou si la désignation et la langue ne correspondent pas. UneNotice, en particulier, n'assure pas de service de traduction.
Cliquez sur "Télécharger la notice" si vous en acceptez les termes du présent contrat, le téléchargement de la notice PHILIPS GC2990/20 débutera alors.
