Mode d'emploi PHILIPS GC6603/20 SPEEDCARE

[. . . ] -- Suositeltu vesilaatu: tislattu tai pehmennetty vesi(Kuva2). IMPORTANT -- Effectuez régulièrement le traitement anticalcaire pour une vapeur de qualité et une durée de vie prolongée(fig. 1). -- Recommandation pour l'eau à utiliser: eau distillée ou déminéralisée(fig. 2). IMPORTANTE -- Eseguite regolarmente la procedura Calc-Clean per maggiore vapore e durata del ferro(fig. 1). -- Acqua da utilizzare: distillata o demineralizzata(fig. 2). BELANGRIJK -- Voer de Calc-Clean-procedure regelmatig uit voor een hoge stoomproductie en een langere levensduur(fig. 1). [. . . ] Une fois le détartrage effectué, la fonction vapeur est restaurée. Ceci se produit indépendamment du type d'eau utilisé. Rappel sonore et visuel de détartrage -- Après 1 à 3mois d'utilisation, le voyant Calc-Clean commence à clignoter et l'appareil commence à émettre des signaux sonores pour indiquer que vous devez exécuter le traitement anticalcaire(fig. 4). -- Vous pouvez poursuivre le repassage à la vapeur pendant 1heure à partir du moment où le voyant Calc-Clean clignote et l'appareil émet de signaux sonores. Une fois ce délai écoulé, la fonction vapeur est automatiquement désactivée. Vous devez alors exécuter le traitement anticalcaire avant de pouvoir poursuivre le repassage à la vapeur. (fig. 5) Conseil:Vous pouvez continuer à repasser à sec en n'appuyant pas sur la gâchette vapeur. Exécution du traitement anticalcaire avec le réservoir anticalcaire Ne laissez pas l'appareil sans surveillance pendant le traitement anticalcaire. Attention: N'interrompez pas le processus en relevant le fer du réservoir anticalcaire car de l'eau chaude et de la vapeur sortent de la semelle. 1 Remplissez le réservoir d'eau à moitié(fig. 6). 2 Assurez-vous que l'appareil est branché et allumé pendant le traitement anticalcaire(fig. 7). 3 Réglez le thermostat sur CALC CLEAN(fig. 8). 4 Placez le réservoir anticalcaire sur la planche à repasser ou sur une autre surface plane et stable(fig. 9). 5 Placez le fer de manière stable sur le réservoir anticalcaire. Remarque: Le réservoir anticalcaire a été conçu pour recueillir les particules de calcaire et l'eau chaude pendant le traitement anticalcaire. Il est parfaitement sûr de laisser le fer posé sur ce réservoir durant toute l'opération. 6 Maintenez enfoncé le bouton Calc-Clean pendant 2secondes jusqu'à ce que de brefssignaux sonores retentissent(fig. 10). 7 Pendant le traitement anticalcaire, vous entendez de brefs signaux sonores et un bruit de pompe. Patientez environ 2minutes que l'appareil termine le processus(fig. 11). 8 Lorsque le traitement anticalcaire est terminé, le fer cesse d'émettre des signaux sonores(fig. 12). [. . . ] Maintenez enfoncé la gâchette vapeur jusqu'à ce que de la vapeur s'échappe, ce qui peut prendre jusqu'à 30secondes. Maintenez la gâchette vapeur enfoncée jusqu'à ce que la vapeur s'échappe de l'appareil. Réglez le thermostat sur la position 2 ou supérieure. Effectuez la procédure de détartrage pour réactiver la fonction vapeur (voir le chapitre «IMPORTANT Nettoyage et entretien»). Exécutez le traitement anticalcaire dans un délai d'1heure après le rappel de détartrage. Exécutez le traitement anticalcaire pour réactiver la fonction vapeur (voir le chapitre «IMPORTANT Nettoyage et entretien»). Exécutez le traitement anticalcaire pour réactiver la fonction vapeur (voir le chapitre «IMPORTANT Nettoyage et entretien»). FRANÇAIS 21 Problème Cause possible Solution L'appareil s'est éteint. La fonction d'arrêt automatique était activée. Cela se produit automatiquement lorsque la centrale vapeur n'a pas été utilisée ou que la gâchette vapeur n'a pas été actionnée pendant plus de 15minutes. Réglez le bouton marche/arrêt sur la position d'arrêt, puis sur la position de marche. Le fer produit un bruit Le réservoir d'eau est vide. de pompe. Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau et appuyez sur la gâchette vapeur jusqu'à ce que le bruit de pompe s'atténue et que de la vapeur s'échappe de la semelle. Des gouttes d'eau s'écoulent de la semelle. Après le traitement anticalcaire, Essuyez la semelle à l'aide d'un chiffon. de l'eau peut s'écouler de la Si le voyant Calc-Clean continue de semelle. clignoter et si l'appareil continue d'émettre des signaux sonores, exécutez le traitement anticalcaire (voir le chapitre «IMPORTANT - Nettoyage et entretien»). Le traitement anticalcaire n'est pas terminé. Vous devez exécuter à nouveau le traitement anticalcaire (voir le chapitre «IMPORTANT Nettoyage et entretien»). De l'eau sale et des impuretés s'écoulent de la semelle. Des impuretés ou dépôts de calcaire se sont formés sur les évents à vapeur et/ou la semelle. Exécutez régulièrement le traitement anticalcaire (voir le chapitre «IMPORTANT Nettoyage et entretien»). De l'eau s'écoule de la semelle. Vous avez accidentellement démarré le traitement anticalcaire (voir le chapitre «IMPORTANT - Nettoyage et entretien»). Éteignez l'appareil, puis rallumez-le. [. . . ]