Mode d'emploi PHILIPS GC 8620

[. . . ] νικα 62 Español 82 Suomi 102 Français 120 Italiano 139 Nederlands 158 Norsk 177 Português 196 Svenska 215 Türkçe 234 GC8600 series 4 English Table of contents Important 4 Introduction 7 Product overview 8 Before first use 9 Using your steam generator 9 Filling the water tank 9 Heating up 10 Carry lock (specific types only) 11 Temperature and steam setting 11 Ironing 12 Putting down the iron during ironing 13 ECO mode 14 Ironing tips 14 Auto-off mode (specific types only) 15 Cleaning and maintenance 15 IMPORTANT - DESCALING 15 Descaling the soleplate of the iron 17 Storage 18 Troubleshooting 20 Important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference. -- If the mains cord or the supply hose is damaged, you must have it replaced by Philips, a service centre authorised by Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. 14 English ECO mode During ironing, you can use the ECO mode to save energy but still have sufficient steam to iron all your garments. English 15 Auto-off mode (specific types only) -- To save energy, the steam generator switches off automatically when it has not been used for 10 minutes. [. . . ] 2 Remplissez le réservoir avec de l’eau du robinet, jusqu’au niveau maximal (MAX). 3 Fermez le couvercle de l’entonnoir de remplissage (clic). Ne mettez pas d’eau chaude, de parfum, de vinaigre, d’amidon, de détartrants, de produits d’aide au repassage ou autres agents chimiques dans le réservoir d’eau, car l’appareil n’a pas été conçu pour cela. 126 Français Remarque : N’inclinez pas la chaudière et ne la secouez pas si le réservoir d’eau est plein, sous peine de provoquer une fuite sous le couvercle de l’entonnoir de remplissage. Remarque : Ne remplissez pas le réservoir d’eau au-delà du niveau MAX pour éviter tout risque d’éclaboussure. Si vous avez trop rempli le réservoir d’eau, videz-le jusqu’à ce que le niveau d’eau passe au-dessous du niveau MAX. Conseil :Votre appareil a été conçu pour être utilisé avec l’eau du robinet. Si vous habitez dans une région où l’eau est très calcaire, des dépôts peuvent se former rapidement. Il est dès lors recommandé de remplir le réservoir d’eau avec 50 % d’eau distillée et 50 % d’eau du robinet afin de prolonger la durée de vie de votre appareil. N’utilisez pas de l’eau distillée uniquement car elle est légèrement acide et pourrait endommager votre appareil. Ne mettez pas de parfum, de vinaigre, d’amidon, de détartrants, de produits d’aide au repassage ou autres agents chimiques dans le réservoir d’eau, car votre appareil n’est pas conçu pour fonctionner avec ces produits chimiques. Temps de chauffe 1 Branchez la fiche sur une prise murale avec mise à la terre. 2 Allumez la chaudière en appuyant sur le bouton marche/ arrêt. Français 127 , , Le voyant d’alimentation bleu s’allume. , , Le voyant « Fer prêt » se met à clignoter lentement afin d’indiquer que la chaudière est en train de chauffer. , , Lorsque la chaudière est prête à être utilisée, le voyant « Fer prêt » cesse de clignoter et s’allume de manière continue. Verrouillage du fer (certains modèles uniquement) 1 Appuyez sur le bouton de déverrouillage pour détacher le fer de son support. 128 Français Température et réglage de la vapeur La technologie OptimalTemp vous permet de repasser tous les types de tissus repassables, dans l’ordre que vous souhaitez, sans avoir à régler la température du fer ou la vapeur. Si vous le placez à l’horizontale, vous réduisez la pression exercée sur votre poignet. grâce à la technologie OptimalTemp , la semelle chaude n’endommage pas la planche à repasser. Mode ECO Pendant le repassage, vous pouvez utiliser le mode ECO pour économiser l’énergie tout en profitant d’une vapeur suffisante pour repasser tous vos vêtements. Remarque : Pour de meilleurs résultats, nous vous conseillons d’utiliser le mode « OptimalTemp ». [. . . ] Dépannage Ce chapitre présente les problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer avec votre appareil. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l’aide des informations ci-dessous, contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays. Français 137 Problème De l’eau sale et des impuretés s’échappent de la semelle ou la semelle est sale. La housse de la planche à repasser devient humide ou des gouttes d’eau apparaissent sur le vêtement pendant le repassage. [. . . ]