Mode d'emploi PHILIPS GO GEAR RAGA SPORT

[. . . ] Toujours là pour vous aider Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site www. philips. com/welcome GoGEAR SA4RGA Des questions ?Contactez Philips Mode d'emploi Table des matières 1 Informations de sécurité importantes 2 Entretien général Recyclage du produit 2 3 6 Réglages 2 Votre nouveau lecteur 5 Contenu de l'emballage 5 Logiciel PC pour le lecteur 5 Fichiers chargés sur le lecteur 5 Aperçu 6 Commandes 6 Écran d'accueil 6 Verrouillage/déverrouillage des boutons 7 Rappel sur le volume 7 Activation/désactivation de l'écran 7 8 Charge 8 Charge au moyen d'un adaptateur USB CA/CC 8 Mise sous/hors tension du lecteur 8 Mise en veille et arrêt automatiques 8 10 Transfert de musique sur le lecteur 10 Recherche de musique sur le lecteur 10 Recherche de musique en utilisant les informations relatives aux chansons 10 Recherche de musique dans une playlist 10 Recherche de musique par dossier 10 Lecture de musique 11 Choix des options de lecture 11 Listes de lecture 11 Ajout de chansons à une « playlist mobile » 11 Suppression de chansons d'une « playlist mobile » 11 12 13 Mode lecture 13 Paramètres son 13 Veille programmée 13 Paramètres d'affichage 13 Programmateur d'arrêt 13 Langue 13 Information 14 Legal 14 Préréglages d’usine 14 7 Mise à jour du micrologiciel par Philips Device Manager 8 Dépannage 9 Données techniques 15 17 18 18 3 Prise en main Configuration PC requise Besoin d'aide ?Visitez notre site Web www. philips. com/welcome pour accéder aux ressources mises à votre disposition, notamment aux manuels d'utilisation, aux dernières mises à jour logicielles et à la foire aux questions. 4 Musique 5 Vue dossiers FR 1 1 Informations de sécurité importantes Entretien général La traduction de ce document est fournie à titre indicatif uniquement. En cas d'incohérence entre la version anglaise et la traduction, la version anglaise prévaut. [. . . ] »» Tous les boutons sont verrouillés, à l'exception des boutons de volume, et une icône de verrouillage s'affiche à l'écran. Lorsque vous avez écouté à un volume élevé pendant 20 heures, un signal sonore est émis et une fenêtre contextuelle s'affiche. • Pour continuer à écouter à un volume élevé, maintenez enfoncé. • Pour quitter le volume élevé, appuyez sur tout autre bouton ou attendez que la lecture reprenne. • Lorsque la procédure de charge de la batterie est terminée, s'affiche. Mise sous/hors tension du lecteur Maintenez le bouton enfoncé jusqu'à ce que le lecteur s'allume ou s'éteigne. Mise en veille et arrêt automatiques Le lecteur dispose d'une fonction de mise en veille et d'arrêt automatiques permettant d'économiser la batterie. 8 FR Au bout de 5 minutes d'inactivité (pas de lecture de musique, pas de pression sur un bouton), le lecteur s'éteint. FR 9 4 Musique Transfert de musique sur le lecteur Recherche de musique sur le lecteur Sur RAGA, vous pouvez rechercher de la musique en fonction des informations relatives aux chansons, par playlist ou par dossier. Recherche de musique en utilisant les informations relatives aux chansons Dans , les chansons sont triées par métadonnées ou par balises ID3 sous des collections différentes : [Tous les titres], [Artistes] ou [Albums]. [Tous les titres] • Les chansons sont triées par titre de chanson dans l'ordre alphabétique. [Artistes] • Les chansons sont triées par artiste dans l'ordre alphabétique ; • Dans chaque artiste, les chansons sont triées par album dans l'ordre alphabétique. [Albums] • Les chansons sont triées par album dans l'ordre alphabétique. Vous pouvez transférer la musique de la bibliothèque multimédia de votre PC sur RAGA en procédant de la façon suivante : • Glissez-déplacez les fichiers musicaux dans l'Explorateur Windows. Pour glisser-déplacer des fichiers musicaux dans l'Explorateur Windows, Recherche de musique dans une playlist Dans > [Playlists], vous pouvez rechercher les playlists suivantes : • trois « playlists mobiles » qui vous permettent d'ajouter des chansons sur le lecteur ; • des playlists que vous transférez à partir de la bibliothèque multimédia de votre PC via Songbird. 1 2 3 Connectez votre RAGA à un PC. Sur le PC, dans Poste de travail ou Ordinateur : • sélectionnez RAGA et créez des dossiers. Sur le PC, glissez-déplacez les fichiers musicaux vers les dossiers de votre RAGA. • Sinon, glissez-déplacez les dossiers du PC vers votre RAGA. Recherche de musique par dossier Dans , recherchez de la musique par dossier. 10 FR Lecture de musique Vous pouvez démarrer la lecture d'une chanson ou lire une sélection entière par album ou par artiste. Pour démarrer la lecture d'une chanson, Choix des options de lecture Sur l'écran de lecture, appuyez sur pour sélectionner des options de lecture, telles que Mode lecture, Réglages du son et Arrêt programmé (voir 'Réglages' à la page 13). 1 2 Sélectionnez une chanson. »» La lecture démarre à partir de la chanson actuelle. Listes de lecture Sur les lecteurs, vous pouvez rechercher les playlists suivantes : • les playlists que vous transférez à partir de la bibliothèque multimédia de PC ; • trois « playlists mobiles » qui vous permettent d'ajouter des chansons sur le lecteur. Pour lire une sélection entière par album ou par artiste, 1 2 3 Sélectionnez un album ou un artiste. Appuyez sur > [Lire]. Appuyer sur pour commencer la lecture. Sur l'écran de lecture, Ajout de chansons à une « playlist mobile » Pour ajouter la chanson en cours, 1 • Appuyez sur pour suspendre et reprendre la lecture. • Pour revenir à l'écran précédent, appuyez sur . »» L'écran de lecture revient quelques secondes plus tard. »» Les informations du fichier et l'état de la lecture s'affichent sur l'écran de lecture. Pour régler le volume, • Appuyez sur / . Pour sélectionner un fichier musical sur l'écran de lecture, • Appuyez plusieurs fois sur / . Pour effectuer une avance/un retour rapide dans la chanson en cours, • Sur l'écran de lecture, maintenez le bouton / enfoncé. 2 3 Sur l'écran de lecture, appuyez sur [Ajouter à playlist]. Sélectionnez une « playlist mobile ». [. . . ] Sélectionnez Install Philips Device Manager (Installer Philips Device Manager). • Vous pouvez également cliquer sur l'icône Philips GoGear RAGA. Double-cliquez sur le fichier installer. Suivez les instructions à l'écran pour procéder à l'installation du logiciel. 4 Pour rechercher des mises à jour du micrologiciel, a Fermez la boîte de dialogue de Philips Device Manager. [. . . ]