Mode d'emploi PHILIPS HB601

[. . . ] HB604 HB601 HB600 2 1 2 3 4 5 6 4x 8x 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1/4 22 23 24 25 ENGLISH 4 DEUTSCH 12 FRANÇAIS 20 NEDERLANDS 28 ESPAÑOL 36 ITALIANO 44 PORTUGUÊS 52 NORSK 60 SVENSKA 68 DANSK 76 84 TÜRKÇE 93 USER'S PART OF THE INSTRUCTION MANUAL ENGLISH 102 DEUTSCH 106 FRANÇAIS 110 NEDERLANDS 114 HB604, /6000SX, HB601/4000SX, HB600/3200SX ESPAÑOL 118 ITALIANO 122 PORTUGUÊS 126 NORSK 130 SVENSKA 134 DANSK 138 142 TÜRKÇE 146 4 ENGLISH Introduction Professional Line tanning appliance with integrated facial tanning unit This Philips Professional Line tanning appliance provides professional tanning results and reliable performance at outstanding value for money. The special frosted acrylic sheets merge the light given off by each of the tubes without compromising an effective tanning process, immersing users in a soft sea of light rather than surrounding them with a battery of naked tubes. The design of the couch and the canopy gives users increased freedom of movement while ensuring optimal side tanning. It comes with a control panel with special menus that give you full control of the appliance and all its features and functions. With this control panel you can determine which settings the user can adjust and to what extent. The appliance has a 40-minute timer (HB604/6000SX has a 24-minute timer) to prevent overexposure. Meaning of the symbol Tanning appliances provided with this symbol are intended for use in tanning salons, beauty salons and similar premises only. Important B Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance. [. . . ] 3 m lengde på toppdekselet på utløpsenheten. Unngå knekk på slangen!Motpresset ved uttaket for viften må ikke overstige 150 Pa. 18 Bare HB604/6000SX: Fest slangen med en slangeklemme (fig. 20 Sett støpselet i stikkontakten i veggen. Bruke apparatet Brukerinstruksjoner for apparatet B Som eier av dette solariet, må du gi følgende instruksjoner til kundene. Vi har også inkludert disse instruksjonene på en separat del som kan klippes ut av denne håndboken, slik at det blir enkelt for deg å gjøre den tilgjengelig for kunder. På kontrollpanelet vises alle funksjonene som må stilles inn (fig. Symbolet · blinker i displayet. 64 NORSK Justere funksjoner 1 Bruk knappene ¡ og TM til å bytte mellom funksjonene (fig. Et blinkende symbol angir hvilken funksjon som stilles inn. 2 Alternativer: Velg · for å stille inn tiden. Velg ª for å stille inn ansiktsbruneren. Velg for å stille inn kroppskjøleren. Stille inn tiden for en solingsøkt 1 Velg · for å stille inn tiden. 2 Trykk på knappen ¢ for å øke tiden og £ for redusere den (fig. Det går raskere å stille inn tiden hvis du holder knappen nede. Stille inn ansiktsbruneren 1 Velg ª for å stille inn ansiktsbruneren. 2 Trykk på knappene ¢ og £ for å stille inn styrken på ansiktsbruneren (fig. O = av 1 = halv styrke 2 = full styrke Hvis du ikke har stilt inn styrken innen ca. 5 sekunder, vil den angitte solingstiden vises i displayet igjen. Velg ª for å stille inn ansiktsbruneren. Hvis du ikke stiller inn ansiktsbruneren, vil den operere på full styrke. Stille inn kroppskjøleren 1 Velg for å stille inn kroppskjøleren. 2 Trykk på knappene ¢ og £ for å stille inn viftestyrken for kroppskjøleren (fig. O = ingen kroppskjøling 1 = kroppskjølervifte på minimum innstilling 2 = kroppskjølervifte på moderat innstilling 3 = kroppskjølervifte på høy innstilling 4 = kroppskjølervifte på maksimal innstilling Hvis du ikke har stilt inn viftestyrken innen ca. [. . . ] Yüz solaryumu ayari 1 ªyüz solaryumu seçimi 2 Yüz solaryumunun younluu ayarlamak için ¢ ve £ dümelere basin (ek. 0= Kapali 1= yari kapasite 2= tam kapasite 5 saniye içinde younluu ayarlamazsaniz, tekrar bronzlama süresi göstergede belirecektir. Yüz solaryumunu ayarlamak için ª. Yüz solaryumunu ayarlamazsaniz, en younda çaliacaktir. Vücut soutucunun ayarlanmasi 1 vücut soutucu fonsiyon seçimi 2 ¢ ve £ dümelere basarak vücut soutucunun fan gücünü ayarlayin (ek. 0= vücut soutucu kapali 1= vücut soutucuyu düük kapasite çalitir. [. . . ]