Mode d'emploi PHILIPS HD6147

[. . . ] HD6147, HD6146 1 EnglisH 6 DEutscH 1 Français 1 nEDErlanDs 9 HD6147, HD6146 6 EnglisH important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference. Danger Never immerse the control panel with the heating element attached to it in water nor rinse it under the tap. Only clean the control panel with a moist cloth and some washing-up liquid. Warning Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance. [. . . ] Lösung Achten Sie darauf, dass das Öl oder Fett nicht die maximale Füllmenge überschreitet. Trocknen Sie das Frittiergut vor dem Frittieren gründlich, und frittieren Sie es entsprechend den hier vorliegenden Anweisungen. Problem Das Öl/Fett fließt beim Frittieren über den Rand. Es ist zu viel Frittiergut Frittieren Sie nie mehr als die in der Tabelle im Frittierkorb. Das Öl/Fett Das Frittiergut enthält schäumt während zu viel Flüssigkeit. Das verwendete Öl oder Fett ist zum Frittieren nicht geeignet. Die Frittierwanne ist nicht gründlich genug gereinigt worden. Es ist kein Filter eingesetzt; oder der Filter ist beschädigt. Das Gerät Das Bedienelement funktioniert nicht. Trocknen Sie das Frittiergut vor dem Frittieren gründlich ab. Verwenden Sie nur ein Frittieröl oder ein flüssiges Frittierfett von guter Qualität. Mischen Sie auch nie verschiedene Sorten von Öl oder von Fett. Reinigen Sie die Frittierwanne gemäß den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung. Bitte besuchen Sie die Philips-Website (www. philips. com) oder wenden Sie sich an Ihren Philips-Händler. Überprüfen Sie, ob das Bedienelement richtig eingesetzt ist. Sie sollten ein Klicken hören, wenn das Bedienelement einrastet. Die Abschaltautomatik Lassen Sie das Öl/Fett abkühlen und drücken Sie die hat das Gerät Rückstelltaste (siehe "Sicherheitsmerkmale"). das Gerät dann immer noch nicht funktionieren, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder ein Philips Service Center. Français 1 important Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour un usage ultérieur. Danger Ne plongez jamais le bloc de commande avec la résistance dans l'eau et ne le rincez pas non plus sous l'eau du robinet. Nettoyez le bloc de commande uniquement avec un chiffon humide imbibé d'un peu de liquide vaisselle. Avertissement Avant de brancher l'appareil, vérifiez que la tension indiquée sur l'appareil correspond à la tension secteur locale. N'utilisez jamais l'appareil si la fiche, le cordon d'alimentation ou l'appareil lui-même est endommagé. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Philips, un Centre Service Agréé ou un technicien qualifié afin d'éviter tout accident. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites, ou par des personnes manquant d'expérience ou de connaissances, à moins que celles-ci ne soient sous surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l'appareil. Maintenez le cordon d'alimentation hors de portée des enfants. [. . . ] De olie of het vet wordt niet heet genoeg. De olie of het vet is niet schoon meer. Het gebruikte type olie of vet is niet geschikt voor het frituren van etenswaren. Er ontsnapt stoom door andere openingen dan het filter. Het deksel is niet goed gesloten. Ververs de olie of het vet. [. . . ]