Mode d'emploi PHILIPS HD8425

[. . . ] Die Herausnahme des Druckfilterhalters durch Drehung im Uhrzeigersinn von Hand während der Ausgabe des Kaffees ist verboten. Die Geschwindigkeit des Austritts des Kaffees kann geändert werden, indem der Umfang der Kaffeeportion im Filter leicht variiert und/oder ein Kaffee mit einem anderen Mahlgrad verwendet wird. Dazu wie folgt vorgehen: - Den äußeren Teil des Pannarello (für die regelmäßige Reinigung) entfernen; - Den oberen Teil des Pannarello von der Dampfdüse abziehen; - Den oberen Bereich des Pannarello mit frischem Trinkwasser reinigen; - Die Dampfdüse mit einem feuchten Tuch reinigen und eventuelle Milchrückstände entfernen; - Den oberen Teil der Dampfdüse wieder anbringen (sicherstellen, dass diese vollständig eingesetzt ist); Den äußeren Teil des Pannarello wieder montieren. 2) - Die HÄLFTE des Inhalts der Flasche mit konzen- • 40 • 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 triertem Saeco-Entkalker in den Wassertank des Geräts einfüllen und den Tank mit frischem Trinkwasser bis zum Füllstand MAX auffüllen. [. . . ] Grâce au filtre spécial (14) dont la machine est pourvue, il n’est pas nécessaire de changer de filtre pour obtenir une ou deux doses de café. 8) - Verser 1-1, 5 mesures pour un café individuel ou 2 mesures pour un café double. 13) - Introduire le porte-filtre (12) par le bas dans le groupe de distribution (8). 14) - Tourner le porte-filtre de gauche à droite jusqu’à ce qu’il se bloque. 15) - Prélever 1 ou 2 tasses préchauffées et les placer sous le porte-filtre pressurisé. Vérifier si elles sont correctement placées sous les buses de distribution du café. 17) - Lorsque la machine a distribué la quantité de café souhaitée, tourner le bouton de sélection (17) sur «   » pour arrêter la distribution du café. La distribution terminée, attendre quelques secondes ; retirer les tasses de café (Fig. 19) - Une fois la distribution terminée, attendre quelques secondes avant d'enlever le porte-filtre pressurisé et d’évacuer le marc du café. Remarque : dans le porte-filtre il reste une petite quantité d’eau ; cela est normal et n'est dû qu’aux caractéristiques du porte-filtre. Remarque importante  : afin de garantir de bons résultats, le filtre (14) doit être gardé toujours propre. Laver tous les jours après son utilisation. • 51 • Français 5. 2 Avec du café en dosettes Remarque importante : cette fonction n'est disponible que sur les modèles Focus, Class et Stainless Steel. 10) - Insérer l'adaptateur pour dosettes (15) dans le porte-filtre pressurisé (12), la partie bombée tournée vers le bas. 11) - Ensuite, introduire le filtre pour dosettes (16) dans le porte-filtre pressurisé (12). 13) - Introduire le porte-filtre pressurisé par le bas dans le groupe de distribution (8). 14) - Tourner le porte-filtre de gauche à droite jusqu’à ce qu’il se bloque. laisser la poignée du porte-filtre pressurisé. Grâce à un système automatique, la poignée se déplace légèrement vers la gauche. L’eau commence à sortir du porte-filtre pressurisé (cette opération n’est nécessaire que pour le premier café). 17) -Après avoir distribué 50 cc d'eau, mettre le bouton de sélection (17) sur «   » pour arrêter la distribution. [. . . ] La solution détartrante doit être éliminée conformément à ce qui est prévu par le fabricant et/ou par les normes en vigueur dans le Pays où la machine est utilisée. 12 ÉLIMINATION L’ appareil est conçu et fabriqué pour faciliter sa valorisation, son recyclage ou sa réutilisation conformément à la directive européenne 2002/96/CEE relative aux appareils électriques et électroniques usagés (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Ci-contre apposé sur l’appareil indique que Le logo ce produit ne peut pas être éliminé avec les déchets ménagers non triés. Lorsque vous aurez décidé de vous en séparer définitivement, il convient de faire procéder à la collecte sélective de cet appareil en vous conformant au mode de reprise mis en place dans votre commune (collecte ponctuelle des encombrants, déchèterie), ou en faisant appel au service de reprise proposé par votre distributeur, ou bien, en le confiant à des organisations caritatives et des associations à but non lucratif. [. . . ]