Mode d'emploi PHILIPS HD8857/01 QUICK STARTING GUIDE

[. . . ] DE Bienvenue dans le monde Philips Saeco !COM/WELCOME et retrouvez les conseils et les mises à jour concernant l’entretien de votre appareil. Ce mode d’emploi fournit de brèves instructions pour le bon fonctionnement de la machine. L’emballage de la machine contient un CD avec le manuel complet dans la langue souhaitée. [. . . ] € Débrancher la fiche de la prise murale : - en cas d’anomalies ; - si la machine reste inactive pendant une longue période ; - avant de procéder au nettoyage de la machine. Tirer la fiche et non sur le câble d’alimentation. Ne pas toucher la fiche avec les mains mouillées. € Ne pas utiliser la machine si la fiche, le câble d’alimentation ou la machine sont endommagés. • Ne pas altérer ni modifier d’aucune façon la machine ou le câble d’alimentation. Toutes les réparations doivent être effectuées par un centre d’assistance agréé par Philips pour éviter tout danger. € La machine ne doit pas être utilisée par des personnes (y compris les enfants) ayant de faibles capacités physiques, mentales ou sensorielles, sans expérience et/ou aux compétences insuffisantes, à moins qu’elles ne soient sous la supervision d’une personne responsable de leur sécurité ou formées par cette personne en ce qui concerne l’utilisation de l’appareil. € Il faut s’assurer que les enfants n’aient jamais la possibilité de jouer avec cet appareil. € Ne jamais insérer les doigts ou d’autres objets dans le moulin à café en céramique. • • • Élimination Les matériaux d’emballage peuvent être recyclés. Appareil : ôter la fiche de la prise de courant et couper le câble électrique. Livrer l’appareil et le câble d’alimentation à un centre d’assistance ou à une structure publique d’élimination des déchets. 13 du Décret Législatif Italien n° 151 du 25 juillet 2005, « Application des Directives 2005/95/CE, 2002/96/CE et 2003/108/CE, relatives à la limitation de l’utilisation des substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques et à l’élimination des déchets ». ce produit est conforme à la Directive européenne 2002/96/CE. Avertissements • Cette machine est destinée uniquement à un usage domestique et n’est pas indiquée pour une utilisation dans des cantines ou dans les espaces cuisine de magasins, bureaux, fermes ou d’autres environnements de travail. Toujours poser la machine sur une surface plane et stable. Le café moulu, soluble ou autres objets, si insérés dans le réservoir à café en grains, peuvent endommager la machine. Sur le produit ou sur l’emballage indique que le proLe symbole duit ne peut pas être traité comme un déchet ménager, mais doit être livré à la décharge spécialisée compétente pour recycler les composants électriques et électroniques. En assurant la correcte élimination du produit, vous contribuez à sauvegarder l’environnement et les personnes de possibles conséquences négatives qui pourraient dériver d’une gestion non correcte du produit dans la phase finale de son cycle de vie. Pour plus d’informations sur les modalités de recyclage du produit, prière de contacter le bureau local compétent, votre service d’élimination des déchets ménagers ou le magasin auprès duquel vous avez acheté le produit. Verser doucement le café en grains dans le réservoir. Remettre Brancher la fiche sur la prise Brancher la fiche à l'extrémité Mettre l'interrupteur sur « I ». [. . . ] Appuyer à fond sur la touche « PUSH ». Touche touche = (confirme une sélection ou une modification effectuée) = (déroule le menu vers le haut) = (déroule le menu vers le bas) = (confirme la sortie d'une sélection) GETRÄNKEMENÜ MENU BOISSON MENU BEVERAGE MENU MACHINE MENU BEVERAGE MENU CAFFE’ LUNGO CAPPUCCINO LATTE MACCHIATO CAPPUCCINO COFFEE QUANTITY PREBREWING COFFEE TEMPERATURE Die Maschine kann programmiert werden, um den Geschmack Die Taste drücken, um das Getränk anzudes Kaffees an die Vorlieben des Benutzers anzupassen. La machine peut être programmée pour adapter le goût du Appuyer sur la touche pour sélectionner la café aux préférences de l'utilisateur. Il est possible de person- boisson que l'on souhaite personnaliser puis naliser les réglages pour chaque boisson. [. . . ]