Mode d'emploi PHILIPS HD 8943

[. . . ] Type HD8943 / HD8944 - Cod. 15002438 Rev. 00 Le producteur se réserve le droit d"apporter toutes modifications sans préavis. del 15-03-10 www. philips. com/saeco FR Registrez votre produit et obtenez votre assistance en Français www. philips. com/welcome Type HD8943 / HD8944 SUP 038 MODE D'EMPLOI FR LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER LA MACHINE. Important Lors de l'utilisation d'appareils électriques, il est indispensable de respecter toujours les précautions de sécurité principales, y compris les suivantes : 1. Utiliser les poignées ou les boutons. Afin d'éviter tout incendie, choc électrique et blessure, ne pas plonger le cordon, la fiche ou l'appareil dans l'eau ou dans n'importe quel liquide. Il est nécessaire de contrôler attentivement lorsque l'appareil est utilisé par des enfants ou à leur proximité. [. . . ] L'éliminationd'unutilisateurentraînel'effacementdetouslesparamètresquiluisontassociés. Lamêmeicônepourraensuiteêtreutilisée pourlacréationd'unnouvelutilisateur. Sélectionnerl'icôneparlestouches( )ou( )etconfirmerenappuyantsurlatouche(OK). 24 MENU BOISSON Ilestpossibledepersonnaliserlesréglagesdechaqueboissonselonlespréférencesdechaqueutilisateurdelamachine. Touchepourlasélectiondesréglagesdesboissons 17/05/09 MENU UTILISATEUR MENU BOISSON SÉLECTION UTILISATEUR 04:17 pm MENU MACHINE Touchedesortie 1. MENU BOISSON ESC EXPRESSO EXPRESSO ALLONGÉ CAPPUCCINO LAIT NOISETTE CAFÉ AU LAIT OK EAU CHAUDE BOISSONS SPECIAL Touchedéfilement/sélection Touchedesélection/confirmation Touchedéfilement/sélection RÉTABLIR VALEURS INITIALES Pourchaqueboissonilestpossibled'effectueruneprogrammationdifférentedesvaleurs standardprédéfiniesparlefabricant. Aprèsavoirsélectionnécettefonction, lesréglages personnelsseronteffacés. 25 Danscetexemple, ilvousseramontrécommentprogrammeruncappuccinopersonnalisépourunutilisateurspécifiquesélectionné. Pourla programmationd'uncafé(expressoouallongé), lesoptionsrelativesautraitementdulaitneserontpasaffi chées. 1. 3. CAPPUCCINO ESC QUANTITÉ CAFÉ PRÉINFUSION TEMPÉRATURE CAFÉ LONGUEUR CAFÉ LONGUEUR LAIT ÉMULSION LAIT OK RÉTABLIR VALEURS INITIAUX QUANTITÉ CAFÉ Cettesectionpermetdeprogrammerlaquantitédecaféàmoudrepourlapréparationde laboisson;ceréglageaurauneffetsurl'arômeducafé. =laboissonserapréparéeenutilisantlecaféprémoulu =ArômeLéger =ArômeMoyen =ArômeFort PRÉINFUSION Lapré-infusion:lecaféestlégèrementhumidifiéavantl'infusion, cequiluipermetde développerl'ensembledesonarôme, luiconférantainsiungoûtincomparable. :pluslonguepourexalterlegoûtducafé. :lapré-infusionn'estpaseffectuée. TEMPÉRATURE CAFÉ Cettesectionpermetderéglerlatempératurepourlapréparationducafé. :températureélevée. LONGUEUR CAFÉ Cettesectionpermetdeprogrammerlaquantitédecaféquiestdistribuéeàchaquefois quel'onsélectionnecetteboisson. Labandepermetderégleravecprécisionlaquantitéde caféàdistribuer. 26 MENU BOISSON 1. 3. CAPPUCCINO ESC QUANTITÉ CAFÉ PRÉINFUSION TEMPÉRATURE CAFÉ LONGUEUR CAFÉ LONGUEUR LAIT ÉMULSION LAIT OK RÉTABLIR VALEURS INITIAUX LONGUEUR LAIT Cettesectionpermetdeprogrammerlaquantitédelaitquiestdistribuéeàchaquefois quel'onsélectionnecetteboisson. Labandepermetderégleravecprécisionlaquantitéde laitàdistribuer. ÉMULSION LAIT Cettesectionpermetdeprogrammerletyped'émulsiondelaitdistribué: =émulsionminimale =émulsionmoyenne =émulsionmaximale =émulsiondésactivée(onnedistribuequedulaitchauffé) Remarque:Iln'estpossiblededésactiverl'émulsiondulaitquepourcertainsproduits. L'émulsiondésactivée, latempératuredulaitdistribuéestinférieure:ilestpossiblede chaufferlaboissonendistribuantdelavapeurdelabusedevapeur(voirpage19). EAU CHAUDE ESC LONGUEUR EAU RÉTABLIR VALEURS INITIAUX OK LONGUEUR EAU Cettesectionpermetdeprogrammerlaquantitéd'eauquiestdistribuéeàchaquefois quel'onappuiesurlatouchecorrespondante. Labandepermetderégleravecprécisionla quantitéd'eauàdistribuer. MENU MAChINE Lamachinepermetdepersonnaliserlesréglagesdefonctionnement. Cesréglagessontvalablespourtouslesutilisateurs. 27 17/05/09 MENU UTILISATEUR MENU BOISSON SÉLECTION UTILISATEUR 04:17 pm MENU MACHINE Touchepourlasélectiondesréglagesdelamachine Touchedesortie 2. RÉGLAGES MACHINE ESC RÉGLAGES GÉNÉRALES RÉGLAGES AFFICHEUR RÉGLAGES CALENDRIER RÉGLAGES EAU RÉGLAGES ENTRETIEN OK RÉGLAGES D'USINE Touchedéfilement/sélection Touchedesélection/confirmation Touchedéfilement/sélection 28 MENU MAChINE RÉGLAGES GÉNÉRAUX RÉGLAGES GÉNÉRAUX Celapermetdemodifierlesparamètresdefonctionnementdelamachine. PLAQUE CHAUFFE-TASSES Cettefonctionpermetderéglerlefonctionnementdelaplaquechauffetassessituéedanslapartiesupérieuredelamachine. OFF Celapermetdegarderlaplaquechauffe-tassestoujourséteinte. ON Celapermetdegarderlaplaquechauffe-tassestoujoursallumée. FONCTION MODE ÉCO Cettefonctiongèrel'activationdeschaudièresprésentessurlamachinepour obteniruneéconomied'énergie. Decettefaçon, àlamiseenmarchedelamachine, toutesles chaudièressontactivéespourlapréparationimmédiatedetousles produits. Decettefaçon, laconsommationd'énergieestmajeure. Decettefaçon, àlamiseenmarchedelamachine, ilestactivé uniquementlachaudièreducafé. Lamachineconsommemoins d'énergiemaisilfautplusdetempspourladistributiondes produitsavecdulait. OFF ON TONALITES SONORES Cettefonctionpermetd'activer/désactiverlessignauxsonores. OFF Pourdésactiverlestonssonores ON Pouractiverlestonssonores 29 RÉGLAGES DE L'AFFIChEUR RÉGLAGES DE L'AFFICHEUR Cemenupermetdesélectionnerlalanguedesmenusetderéglerlecontrastede l'afficheur. Leréglageesttrèsimportantpourunebonnedéfinitiondesparamètresdela machineenfonctiondupaysd'utilisation. FRANÇAIS Lalanguesélectionnéeestindiquéesurl'afficheur. LANGUE LUMINOSITÉ Cemenupermetderéglerleboncontrastedel'afficheurenfonctionde l'éclairageambiant. 30 MENU MAChINE RÉGLAGES CALENDRIER RÉGLAGES CALENDRIER Cemenupermetderéglertouteslesfonctionspourlagestiondel'horloge, ducalendrier etdetouteslesfonctionsassociées. Leréglageesttrèsimportantpourlebonfonctionnementdetoutesles fonctionsquiutilisentl'heure. HEURE MINUTES FORMAT Pourréglerl`heureactuelle. Pourréglerlesminutesdel'heureactuelle. Pourréglerleformatd'affichagedel'heure. Leréglagepeut avoirleformat24Houleformatanglo-saxonAM/PM. Tout changementseraappliquéautomatiquementàtoutesles fonctionsquiprévoientl'affichageduformat. [. . . ] · Nepasinsérerd'objetsdanslesouverturesdel'appareil(danger:courantélectrique!). · Nepastoucherlaficheélectriqueavecdesmainsoudespiedsmouillés, nepasdébrancherlaficheentirantsurlecâble. · Attention:risquedebrulureslorsducontactavecl'eauchaude, lavapeuretlabused'eauchaude. PANNES · Nepasutiliserl'appareilencasdeproblèmesdefonctionnementouencasdedoute(parex. :aprèsquel'appareilest tombéparterre). · Faireprocéderauxréparationséventuellesparleserviceaprès-venteagréé. [. . . ]