Mode d'emploi PHILIPS HD9120

[. . . ] Discover the full flavour of steaming. Découvrez toute la saveur de la cuisson à la vapeur. Keep all the goodness locked in. Préservez toutes les qualités de vos ingrédients. * du sens et de la simplicité * HD9120_WE_Recipe_Book_v4. indd 1 17/11/2010 13:34 Artichokes with salsa verde Ingredients 4 large artichokes 1 lemon 2 garlic cloves, peeled First course - Serves 4 1. Cut off ar tichoke leaves and stem ends so that the ar tichokes will sit upright. Rub the edges with half a lemon and slice the other half. Lay a lemon slice on each ar tichoke and place them in steaming tier 1. [. . . ] Stel de timer in op 15 minuten en laat de kiprolletjes en de aardappelen gaar worden. Doe na 10 minuten venkel en knoflook in stoomschaal 3 en laat deze de resterende 5 minuten meestomen met de rest van het eten. Meng de aardappelen, venkel en olijven in een schaal en voeg basilicum toe. Bestrijk de kiprolletjes met olie, snijd ze in drie stukken en serveer ze met het mengsel van aardappelen en venkel. Involtini di pollo con pomodori secchi e mozzarella Piatto principale - per 4 persone 1. Inserite i ciuffi di basilico (mettete da parte le foglie) nel Flavour Booster. Tagliate le patate a metà per il verso della lunghezza, mettetele nel recipiente per la cottura a vapore numero 2 e salate. Impostate il timer su 15 minuti per una prima cottura delle patate. Coprite i petti di pollo con la pellicola e batteteli fino a quando non saranno sottili. Mettete due foglie di basilico, 1 pomodoro secco e una fetta di mozzarella al centro di ciascun petto di pollo. Condite con sale e pepe, arrotolate saldamente e chiudete con uno stuzzicadenti. Mettete gli involtini nel recipiente per la cottura a vapore numero 1. Impostate il timer su 15 minuti e lasciate cuocere gli involtini e le patate. Dopo 10 minuti aggiungete il finocchio e l'aglio al recipiente numero 3 e cuocete con il resto degli alimenti per i restanti 5 minuti. Mischiate le patate, il finocchio e le olive in un recipiente e aggiungete il basilico. Condite gli involtini di pollo con olio, tagliateli in tre parti e conditeli con il misto di patate e finocchi. Totale bereidingstijd: ongeveer 50 minuten. Bevat 410 kilocalorieën per portie: 40 g eiwit 10 g vet (4 g verzadigd) 40 g koolhydraten 9 g vezels Enthält 410 Kilokalorien pro Portion: 40 g Eiweiß 10 g Fett (4 g gesättigte Fettsäuren) 40 g Kohlenhydrate 9 g Ballaststoffe Ingrediënten 750 g kleine nieuwe aardappelen, geschild zout en peper 4 losse kipfilets 3 takjes basilicum 4 zongedroogde tomaten en 1 eetlepel tomatenolie ½ bal mozzarella in 4 plakken gesneden 500 g venkel, gewassen en in plakken gesneden 2 teentjes knoflook, gepeld en in plakjes gesneden 3 eetlepels zwarte olijven huishoudfolie cocktailprikkers Tempo totale di preparazione: circa 50 minuti. 410 calorie a porzione: 40 g di proteine 10 g di grassi (4 g saturi) 40 g di carboidrati 9 g di f ibre Ingredienti 750 g di patate novelle piccole pelate sale e pepe 4 petti di pollo 3 ciuffi di basilico 4 pomodori secchi e 1 cucchiaio di olio aromatizzato al pomodoro ½ mozzarella tagliata in 4 fette 500 g di finocchio pulito e tagliato 2 spicchi d'aglio pelati e tagliati 3 cucchiai di olive nere pellicola trasparente spiedini per cocktail HD9120_WE_Recipe_Book_v4. indd 24-25 17/11/2010 13:34 Steamed salmon with green vegetables Main course - Serves 4 1. Place steaming tier 2 on top of steaming tier 1. Hang rice steaming tier in steaming tier 2 and add rice and approximately 450 ml of warm water and salt. Then fill steaming tier 3, starting with a layer of courgette slices, followed by the asparagus tips, broad beans and peas. After 10 minutes steaming time, place this steaming tier on top of steaming tier 2. After 20 minutes steaming time put the salmon steaks in steaming tier 1. Add a few sprigs of dill to the flavour booster. [. . . ] Versez la sauce sur les crèmes et servez immédiatement. Mandelpudding mit Himbeer-Honig-Soße Dessert - für 4 Personen 1. Schlagen Sie mit dem Schneebesen des Stabmixers Eier und Zucker schaumig. Geben Sie dann die Milch, Schlagsahne und die Mandeln hinzu. Fetten Sie Dessertschälchen mit Butter ein. [. . . ]