Mode d'emploi PHILIPS HDR3500

[. . . ] Table des matières Informations générales Précautions et informations sur la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Précautions d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Nettoyage des disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Précautions de manipulation du disque dur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Accessoires fournis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Codes de région . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Remarque concernant les droits d'auteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 À propos du recyclage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Français Informations sur le produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Fonctions spéciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Présentation du produit Unité principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Si l'image JPEG n'a pas été enregistrée avec une extension « . exif », la miniature réelle ne s'affichera pas à l'écran. Pour revenir au niveau précédent, appuyez sur . CDdonnées / Image Élément : 0001 / 0003 + Image + Audio + Vidéo holiday. jpg balloon. jpg garden. jpg sunrise. jpg Dépl. Sélect. PLAY Lire OK Commande D Vous pouvez accéder à différents réglages en cours de lecture. TIMER Aide Index ZOOM Zoom BACK Retour Fonctions de diaporama Pour accéder au menu d'aide et pour le quitter. Pour afficher l'index des miniatures sur un seul écran. Pour afficher la page de miniatures précédente/ suivante Pour activer/désactiver le mode zoom Pour modifier le facteur de zoom en mode zoom Touche RC TIMER STOP x . > ZOOM . > 43 1_HDR3500_fre_30371. indd 43 2008-02-27 11:02:03 AM Français Autres fonctions de lecture (suite) Français Création d'une liste de lecture Vous pouvez créer votre propre liste de lecture pour les fichiers audio et les images. 2 TUNER DISPLAY . > Insérez un CD audio ou de données. Le menu du disque s'affiche. Lecture d'un album/dossier sélectionné DISC MENU AUDIO REPEAT 1/ALL SUBTITLE A Sélectionnez { Image }, { Audio } ou { Vidéo } et appuyez sur OK. Le menu d'options s'affiche. Ouvrir Liste lect Annuler Passage à un autre titre/chapitre ou à une autre piste Si un disque contient plusieurs pistes, titres ou chapitres, vous pouvez passer à une autre piste ou à un autre titre/chapitre en suivant la procédure décrite ci-dessous. En cours de lecture : Appuyez sur la touche > pour passer au chapitre ou à la piste qui suit. pour revenir au début du chapitre ou de la piste qui précède. OU Utilisez le pavé numérique (0-9) pour entrer le numéro du chapitre ou de la piste. OU Appuyez sur DISPLAY pour afficher le menu d'options de lecture vidéo. Utilisez les touches sélectionner l'icône du titre dans le menu et appuyez sur pour changer le numéro du titre. 1/3 B Sélectionnez { Ouvrir } et appuyez sur OK. La liste des dossiers s'affiche. C Sélectionnez le dossier de votre choix, puis appuyez sur OK. Sélectionnez { Liste lect } et appuyez sur OK pour ajouter le dossier sélectionné à la liste de lecture. D Utilisez les touches pour sélectionner { Liste lect } et appuyez sur u pour démarrer la lecture. Pour revenir au niveau précédent, appuyez sur . Lecture de fichiers sélectionnés A Dans le menu Disque, utilisez les touches pour sélectionner le fichier de votre choix. Appuyez sur marquer le fichier. B Une fois la sélection terminée, appuyez sur OK. Le menu d'options s'affiche. C Sélectionnez { Liste lect } et appuyez sur OK. Les fichiers sélectionnés sont ajoutés à la liste de lecture. Utilisez les touches pour sélectionner l'icône du chapitre dans le menu et appuyez sur pour changer le numéro de chapitre. 3/8 D Utilisez les touches pour sélectionner { Liste lect } et appuyez sur u pour démarrer la lecture. 44 1_HDR3500_fre_30371. indd 44 2008-02-27 11:02:03 AM Autres fonctions de lecture (suite) Arrêt sur image/ralenti (non disponible pour les VCD/SVCD/DivX) Options de répétition de la lecture Les options de répétition varient en fonction du type de disque. A Pendant la lecture, appuyez sur la touche u pour effectuer un arrêt sur image. Pour avancer image par image Appuyez plusieurs fois sur les touches pour avancer ou reculer. ou Répétition d'un chapitre/d'un titre/de tous les titres Pour démarrer une lecture au ralenti Appuyez longtemps et plusieurs fois sur les touches . (retour rapide) ou > (avance rapide) pour parcourir les différentes vitesses de ralenti. A Pendant la lecture, appuyez sur REPEAT1/ ALL pour sélectionner l'une des options de répétition. Répéter chapitre (DVD/DVD±R/±RW) Répéter piste/titre (CD/VCD/DVD) Répéter tout (CD/VCD/DVD) B Pour revenir au mode de lecture normale, appuyez sur u. B Pour désactiver la répétition de lecture, appuyez plusieurs fois sur REPEAT1/ALL pour sélectionner { Désactivée } ou appuyez sur STOPÇ. Recherche en avant/arrière Vous pouvez effectuer une recherche rapide vers l'avant ou vers l'arrière sur un disque et sélectionner la vitesse de recherche souhaitée. Répétition d'un passage spécifique (A-B) Vous pouvez lire en boucle un passage précis d'un titre, d'un chapitre ou d'une piste. Pour ce faire, vous devez marquer le début et la fin du passage en question. A Pendant la lecture, maintenez les touches . (retour rapide) ou > (avance rapide) enfoncées jusqu'à ce que la barre d'état de la vitesse (2X) s'affiche à l'écran du téléviseur. Le son sera désactivé. A Pendant la lecture, appuyez sur DISPLAY pour afficher le menu d'options de lecture. B Appuyez plusieurs fois sur les touches . (retour rapide) ou > (avance rapide) pour parcourir les différences vitesses de recherche. B Utilisez les touches pour sélectionner l'icône d et appuyez sur OK au point à marquer pour le début du passage. C Pour revenir au mode de lecture normale, appuyez sur u. C Appuyez de nouveau sur OK pour marquer la fin du segment que vous souhaitez répéter. La lecture commence directement au début du passage défini. Le passage est répété jusqu'à ce que le mode de répétition soit désactivé. D Pour annuler la répétition de lecture, sélectionnez l'icône d et appuyez sur pour sélectionner { Désactivé }. 45 1_HDR3500_fre_30371. indd 45 2008-02-27 11:02:03 AM Français Autres fonctions de lecture (suite) Français Modification des options de langue de l'audio et des sous-titres Modification de la langue de soustitrage Cette fonction est accessible uniquement si les DVD proposent plusieurs langues de soustitrage. [. . . ] Dolby Digital : système de son Surround développé par les laboratoires Dolby et présentant six canaux de signaux audio numériques (avant gauche et droite, Surround gauche et droite, centre et caisson de basses). JPEG : format d'image numérique très répandu. Système de compression de données pour les images fixes, proposé par la société Joint Photographic Expert Group, et qui permet de compresser les images à un taux très élevé tout en conservant une excellente qualité d'image. MP3 : format de fichier avec système de compression de données audio. [. . . ]