Mode d'emploi PHILIPS HF3550/01

[. . . ] lue erillinen tärkeiden tietojen lehtinen , ennen kuin alat lukea tätä käyttöopasta. Lisez le livret d’informations avant de commencer à lire ce mode d’emploi. Explicación de los iconos Kuvakkeiden selitykset Explication des icônes Perfil de despertar Herätysprofiili Profil de réveil Sonidos del despertador Herätysäänet Sons pour le réveil Hora del reloj Kellonaika Heure (horloge) Contraste de la pantalla Näytön kontrasti Contraste d’affichage Lámpara Lamppu Lampe Radio FM FM-radio Radio FM Dormir Nukahtaminen S’endormir Sonidos naturales Luonnonääniä Sons naturels Radio Radio Radio Duración del amanecer Aamunkoiton kesto Durée de l’aube 22 Vista general Yleiskuvaus Aperçu FM Pantalla Näyttö Afficheur Botones del menú - púlselos para activarlos Valikko-painikkeet - ota käyttöön painamalla Boutons de menu - Appuyez dessus pour les activer Navegación por el menú/Valikon selaaminen/Navigation dans le menu Pulse el botón MENU para acceder al menú. [. . . ] Vous pouvez régler le contraste d’affichage du niveau 1 à 4. Choisissez le niveau le mieux adapté pour que vous puissiez voir l’afficheur de nuit. L’Éveil lumière ajustera automatiquement le niveau de contraste lorsque la lumière commencera à entrer dans votre chambre. Appuyez sur le bouton d’activation/désactivation de la lampe pour l’allumer et l’utiliser comme lampe de chevet. Vous pouvez régler l’intensité lumineuse en appuyant sur les boutons + et –. Pour éteindre la lampe, appuyez de nouveau sur le bouton d’activation/désactivation. Remarque : Pour effectuer une recherche automatique des fréquences radio, maintenez le bouton - ou + du menu enfoncé pendant environ 2 secondes. Elle disparaît lorsque vous désactivez l’alarme. lorsque vous activez l’alarme , l’indicateur d’heure se met à clignoter. Vous pouvez maintenant régler l’heure de l’alarme si vous le souhaitez. Remarque : Si vous souhaitez régler le niveau de luminosité ou le volume pour votre réveil, vous devez utiliser le menu. Voir le chapitre « Définition de votre profil de réveil ». Lorsque la sonnerie d’alarme se déclenche à l’heure programmée, vous pouvez tapoter sur l’avant de l’Éveil lumière afin de répéter l’alarme pendant quelques minutes. la lampe reste allumée , mais la sonnerie d’alarme s’interrompt. La sonnerie d’alarme se déclenche de nouveau automatiquement au bout de 9 minutes. Ne tapez pas trop fort sur l’Éveil lumière car cela risquerait de l’endommager. [. . . ] Si vous ne souhaitez pas entendre de clic lorsque vous appuyez sur un bouton, maintenez le bouton FM enfoncé pendant 5 secondes pour désactiver le mode sonore. Pour activer le mode sonore, maintenez de nouveau le bouton FM enfoncé. Les boutons de menu sont rétroéclairés pour vous aider à les trouver. [. . . ]