Mode d'emploi PHILIPS HL5410

[. . . ] Deutsch Vor dem Benutzen Die Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen. Sie enthält wichtige Hinweise für den Gebrauch, die Sicherheit und die Wartung des Gerätes. Sie soll sorgfältig aufbewahrt und gegebenenfalls an Nachbenutzer weitergegeben werden. Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck, gemäß dieser Bedienungsanleitung, verwendet werden. [. . . ] Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden. - Am Schweißdraht oder am Silikonprofil haftende Folienreste werden entfernt, indem einmal ohne Folie , , geschweißt" wird. So ist bei folgenden Schweißungen gleichbleibende Qualität gesichert. - Zum Aufbewahren die Anschlußleitung in das Kabeldepot einlegen. Der Netzstecker kann seitlich im Kabeldepot fixiert werden (fig. Eine Reparatur des Gerätes sowie das Auswechseln einer beschädigten Anschlußleitung darf nur durch eine autorisierte Fachwerkstatt erfolgen, weil hierzu Spezialwerkzeug erforderlich ist. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Garantiereparaturen werden nur vom Hersteller ausgeführt. Das Gerät entspricht den EG-Richtlinien Nr. Verpackungsmaterial ordnungsgemäß entsorgen. · De op het apparaat aangegeven spanning moet overeenkomen met de netspanning. Sluit het apparaat alleen op wisselstroom aan. Snoer en stekker moeten altijd droog zijn. · Voor het gebruik van het apparaat geldt het volgende: Na 30 seconden vacuumzuigen en 6 seconden lassen, moet een pauze van 50 seconden in acht worden genomen. Dit is nodig om het apparaat niet te overbelasten (30s + 6s/50s). · Laat het snoer niet over een scherpe rand hangen en bescherm het tegen hitte en olie. · Het apparaat mag niet in aanraking komen met een hete ondergrond of in de buurt van open vuur geplaatst worden. · Bij het inlassen van vloeistoffen moet er op worden gelet, dat deze er niet uitgezogen kunnen worden. De lasdraad wordt bij het gebruik zeer warm: zorg ervoor dat u zich niet brandt (fig. · Trek de stekker nooit aan het snoer of met natte handen uit het stopkontakt. · Kinderen kennen de gevaren niet die bij het gebruik van elektrische apparaten kunnen ontstaan. Houd het apparaat daarom buiten het bereik van kinderen. [. . . ] · L'appareil est prévu pour fonc-tionner en 30s + 6s/50s c'est à dire: Après 30 secondes d'aspiration et 6 secondes de soudure il faut observer une pause de 50 secon-des afin de ne pas saturer l'appareil. · Ne pas tirer ni coincer le câble sur des bords tranchants ne pas le laisser pendre. Le protéger de la chaleur et de l'huile. · Ne pas poser l'appareil sur des surfaces chaudes comme des plaques électriques ou autres ou à proximité d'une flamme non protégée. [. . . ]