Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.
[. . . ] For product support, visit Para obtener asistencia técnica, visite Pour en savoir plus sur l’assistance sur les produits, visitez le site
HMP2000
www. hd. philips. com
Mode d’emploi
EN: For further assistance, call the customer support service in your country. Islands, contact
FR: Pour obtenir de l’aide supplementaire, communiquez avec le centre de service a la clientele de votre pays.
ES: Para obtener mas informacion, llame al servicio de soporte al cliente de su pais.
www. recycle. philips. com www. recycle. philips. com
Switch on
Encendido Mise en marche
HDMI
HDMI IN
SOURCE
TV
EN
Setup: Connect to Wi-Fi
Initial Setup Menu Language
Wireless
HDMI
WWW
Please select the Wi-Fi configuration Scan Wi-Fi (Recommended) Manual (Advanced)
EN
If you select
, add HMP2000
and hold the PBC button on the router (consult the user manual of your router for information). On HMP2000, a message is displayed when the connection is complete. [. . . ] ex. , en pause ou arrêté) au delà du délai réglé à
22
FR-CA
sur une touche. : fait passer le en mode veille HMP2000 si vous n'appuyez sur aucune touche ou si vous ne lisez aucun contenu multimédia pendant plus de 15 minutes. : vous permet de reprendre la lecture depuis l'endroit où vous l'aviez arrêtée : désactive le service VUDU : rétablit les réglages par défaut
: permet de sélectionner la sortie audio du connecteur : permet de synchroniser l'audio avec la vidéo
Français
HDMI
Vidéo
: permet de choisir le format d'image de l'écran : permet de choisir la résolution vidéo prise en charge par votre téléviseur. Consultez le manuel du téléviseur pour obtenir plus de détails. * : utilise une résolution de 1 080p et une fréquence d'images de 24 Hz pour les vidéos vidéo est enregistré selon la technologie Deep Color et que le téléviseur prend cette caractéristique en charge
* Si votre téléviseur ne prend pas en charge la résolution choisie, l'écran sera noir. Patientez 10 secondes que l'image soit rétablie.
FR-CA
23
: permet d'établir la connexion à un réseau Wi-Fi adresse IP et son masque de sous-réseau
5
EasyLink
Le prend en charge la fonction Philips EasyLink, qui utilise le protocole HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Le format de ce dispositif de stockage USB n'est pas pris en charge. La taille de mémoire maximale prise en charge est de 1 To.
Français
>
. )
8
Spécifications
Bloc d'alimentation Philips ASUC 12A-050150 Entrée : 100-240 V~, 50/60 Hz, 0, 3 A; Sortie : 5 V c. c. , 1 500 mA Consommation < 7, 5 W Consommation en mode veille < 1 W Vidéo : MPEG 1/2, H. 264, VC-1, WMV9, MKV, MPG, AVCHD, AVI, TS, M2TS, TP, IFO, ISO, VOB, DAT, MP4, MPEG, MOV (H. 264), ASF, FLV (640 x 480)
FR-CA
27
Audio : Dolby Digital, Dolby Digital Plus, MPEG Audio, AAC, OGG, MKA, IMP/MS ADPCM, AC3, WMA (V9), PCM, LPCM, MP3 Image : JPEG, JPG, BMP, GIF (GIF sans animation), HD-JPEG, PNG, TIF, TIFF NTFS, FAT32, FAT, EXT-3, HFS+ Prise en charge des protocoles USB MTP, PTP et MSC . srt, . sub, . smi, . ssa, idx+. sub Vidéo Sortie HDMI : 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p24 Sortie HDMI Rapport signal-bruit (1 kHz) : > 90 dB (pondéré A) Plage dynamique (1 kHz) : > 80 dB (pondéré A) Réponse en fréquence : +/- 0, 2 dB Unité principale Dimensions (L x l x H) : 136 x 86 x 52 mm Poids net : 410 g
28
FR-CA
LE PRÉSENT CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL DE LOGICIEL (« LE PRÉSENT CONTRAT ») EST UN ACCORD AYANT FORCE OBLIGATOIRE ET VOUS LIANT JURIDIQUEMENT (QUE VOUS SOYEZ UN INDIVIDU OU UNE ENTITÉ) A PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B. V. , SOCIÉTÉ À RESPONSABILITÉ LIMITÉE DE DROIT NÉERLANDAIS, DONT LE SIÈGE SOCIAL EST SIS HIGH TECH CAMPUS 37, 5656 AE EINDHOVEN, PAYS-BAS, ET SES FILIALES (DÉSIGNÉES DE FAÇON INDIVIDUELLE ET COLLECTIVE « PHILIPS »). LE PRÉSENT CONTRAT VOUS DONNE LE DROIT D’UTILISER UN LOGICIEL (LE « LOGICIEL »), Y COMPRIS LA DOCUMENTATION UTILISATEUR SOUS FORME ÉLECTRONIQUE QUI A PU VOUS ETRE FOURNIE SÉPARÉMENT OU EN ME¨ME TEMPS QU’UN PRODUIT PHILIPS (« L’APPAREIL ») OU UN PC. EN TÉLÉCHARGEANT, EN INSTALLANT OU EN UTILISANT LE LOGICIEL, VOUS ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ PAR L’ENSEMBLE DES DISPOSITIONS DU PRÉSENT CONTRAT. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS CES DISPOSITIONS, VEUILLEZ NE PAS TÉLÉCHARGER, INSTALLER OU UTILISER LE LOGICIEL. SI VOUS AVEZ ACQUIS LE LOGICIEL SUR UN SUPPORT TANGIBLE COMME UN CD SANS AVOIR EU LA POSSIBILITÉ DE LIRE LA PRÉSENTE LICENCE ET SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS CES DISPOSITIONS, VOUS POUVEZ RECEVOIR LE REMBOURSEMENT INTÉGRAL DU MONTANT ÉVENTUELLEMENT PAYÉ POUR OBTENIR LE LOGICIEL SI VOUS LE RETOURNEZ INUTILISÉ, ACCOMPAGNÉ DE LA PREUVE DE PAIEMENT, DANS LES 30 JOURS SUIVANT LA DATE D’ACHAT. Le présent Contrat vous accorde une licence non exclusive, non transférable et ne pouvant donner lieu à l’octroi d’une sous-licence portant sur l’installation et l’utilisation, sur un Appareil ou un PC selon le cas, d’un (1) exemplaire de la version uniquement pour votre usage personnel. Le Logiciel est considéré comme « utilisé » dès lors qu’il est chargé sur la mémoire temporaire ou permanente (mémoire vive, disque dur, etc. ) du PC ou de l’Appareil. Vous possédez une licence d’utilisation de ce Logiciel et vous n’en êtes pas propriétaire. Le présent Contrat vous donne uniquement le droit d’utiliser le Logiciel. Philips et ses fournisseurs de licences conservent la propriété et tous les droits liés au Logiciel, dont tous les brevets, droits d’auteur, secrets industriels et autres droits de propriété intellectuelle connexes. Le Logiciel est protégé par la législation sur le droit d’auteur, les dispositions conventionnelles internationales et autres lois sur la propriété intellectuelle. En conséquence, sauf mention contraire expresse du le présent Contrat, vous ne pouvez copier le Logiciel sans l’autorisation écrite préalable de Philips, ne pouvez copier la documentation imprimée accompagnant le Logiciel ni imprimer plus d’un (1) exemplaire de toute documentation utilisateur fournie sous forme électronique, hormis si vous faites une (1) copie de la documentation à des fins de sauvegarde uniquement. Sauf mention contraire dans le présent Contrat, vous ne pouvez donner en location ou location-vente, sous-licencier, vendre, attribuer, prêter ou transférer
FR-CA
29
Français
de toute autre manière le Logiciel. Vous ne pouvez pas ni ne pouvez autoriser un tiers à désosser, décompiler ou démonter le Logiciel, hormis dans la mesure où la législation applicable interdit expressément la susdite restriction. Vous ne pouvez pas retirer ni détruire toute identification du produit, avis de droits d’auteur ou autres marques propriétaires et restrictions présents sur le Logiciel. [. . . ] Certains noms de produit, marques et le nom Philips utilisés dans le présent Contrat, le Logiciel et la documentation utilisateur imprimée sont des marques commerciales de Philips, de ses fournisseurs de licences ou d’autres tiers. Vous n’êtes pas autorisé à utiliser ces marques commerciales. Vous acceptez de ne pas exporter ou réexporter directement ou indirectement le Logiciel vers un pays pour lequel la loi américaine sur les exportations (United States Export Administration Act) ou toute autre législation américaine semblable requiert une licence d’exportation ou toute autre autorisation du Gouvernement américain, à moins que la licence ou autorisation n’ait déjà été obtenue. En téléchargeant ou en installant le Logiciel, vous acceptez de respecter cette disposition. [. . . ]