Mode d'emploi PHILIPS HQ6756

[. . . ] 3 ENGLISH 4 FRANAIS 17 ESPAOL 30 PORTUGUS 44 IHQYdG 68 81 HQ6757, HQ6756, HQ6755 4 ENGLISH Important Read these instructions for use carefully before using the appliance and save them for future reference. Only use the HQ8000 powerplug and the charging stand supplied to charge the shaver. The powerplug is suitable for mains voltages ranging from 100 to 240 volts. Do not cut off the powerplug to replace it with another plug, as this will cause a hazardous situation. [. . . ] La clavija adaptadora transforma los 100-240 voltios en 12 voltios. Asegrese de que la clavija adaptadora HQ8000 no se moje. La afeitadora funciona con un voltaje de seguridad bajo de 12 voltios. Es hermtica y puede limpiarse bajo el grifo. No la limpie con agua a una temperatura superior a 80cC. Para lograr los mejores resultados en el afeitado, se debe bombear la emulsin hidratante para el afeitado con frecuencia. Si el cable del aparato est daado, debe sustituirlo siempre Philips o un centro de servicio autorizado por Philips para evitar que se produzcan situaciones de peligro. C C ESPAOL 31 Indicaciones de carga a cargar la afeitadora C En cuanto seelempieceverde se iluminar. descargada, piloto Cuando la batera est completamente cargada, el piloto verde comenzar a parpadear. El piloto rojo empezar a parpadear cuando la batera est casi descargada. Cuando la batera est casi descargada, el piloto rojo parpadear varias veces despus de haber desconectado la afeitadora. Cargando Recargue, guarde y utilice el aparato a una temperatura entre 5cC y 35cC. 1 Inserte la clavija pequea en el soporte de carga y enchufe la clavija adaptadora a la red. Coloque la afeitadora en el soporte de carga. C 2 3 Presione C La afeitadora sehasta que oiga un clic. desconecta automticamente cuando se coloca en el soporte de carga. Al cargar la afeitadora por primera vez, o despus de un largo perodo sin usarla, deje que la afeitadora se cargue durante 4 horas sin interrupcin. 4 32 ESPAOL Una afeitadora completamente cargada proporciona un tiempo de afeitado sin cable de hasta unos 40 minutos. Cmo insertar los cartuchos Los cartuchos con emulsin hidratante para el afeitado NIVEA FOR MEN estn disponibles en cajas que contienen cinco cartuchos y una pequea bomba de plstico. No tire la bomba ya que la necesitar para los cinco cartuchos!Use slo cartuchos Philishave NIVEA FOR MEN Cool Skin (HQ160 y HQ161). Por razones higinicas, le aconsejamos que inserte una nueva bomba cuando empiece a usar un nuevo conjunto de cinco cartuchos. Cmo insertar el primer cartucho C 1 Coja un cartucho de la caja. Saque la bomba (suministrada en la misma caja) de su bolsa y presinela en el cartucho hasta que se fije en su posicin con un clic. Desplace hacia abajo la corredera de apertura y abra la cubierta del compartimento del cartucho. C 1 2 2 ESPAOL 33 C 3 Deslice el cartucho con la bomba en la afeitadora. Slo se acopla adecuadamente si el lado blanco de la bomba est mirando hacia arriba. Presione el botn amarillo de la bomba unas cuantas veces hasta que la emulsin hidratante para el afeitado NIVEA FOR MEN aparezca. [. . . ] 2 B O desempenho da mquina piorou: Causa 1: as cabeas esto sujas. A mquina no foi bem limpa imediatamente aps a utilizao e/ou no foi enxaguada tempo suficiente em gua corrente e/ou a gua da torneira no estava suficientemente quente. Lave cuidadosamente a mquina de barbear antes de a utilizar novamente (ver "Limpeza"). 2 B Causa 2: h plos compridos a obstruir as cabeas. 1 C Retire a armao. C Limpe asmais do que um conjunto No limpe lmina/guarda de cada vez j que constituem pares. Se, por acaso, alterar os conjuntos 54 PORTUGUS lmina/guarda, a eficcia da mquina diminuir e s passadas algumas semanas voltar ao normal. [. . . ]