Mode d'emploi PHILIPS HQ8290

[. . . ] 3 1 A G B C F D E H N M I O P L J K 4222. 002. 4998. 2. indd 3 27-02-2009 11:33:59 4 4222. 002. 4998. 2. indd 4 27-02-2009 11:34:00 ENGLISH 6 DEUTSCH 29 ESPAÑOL 53 FRANÇAIS 77 ITALIANO 101 NEDERLANDS 125 PORTUGUÊS 149 TÜRKÇE 173 4222. 002. 4998. 2. indd 5 HQ8290CC, HQ8270CC, HQ8260CC 27-02-2009 11:34:00 6 ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips!To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www. philips. Please read this user manual, as it contains information about the wonderful features of this shaver as well as some tips to make shaving easier and more enjoyable. Important Read this user manual carefully before you use the shaver and the Jet Clean System. [. . . ] Utilisez uniquement le liquide de nettoyage HQ200. - Le levier de verrouillage du système de nettoyage Jet Clean n'est pas fermé correctement ou le rasoir n'est pas placé correctement. Dans ce cas, le système de nettoyage Jet Clean se lance mais le programme de nettoyage ne fonctionne pas correctement. 4 Le système de nettoyage Jet Clean ne fonctionne pas lorsque j'appuie sur le bouton marche/arrêt. - Le système de nettoyage Jet Clean n'est peutêtre pas connecté au secteur. Insérez la petite fiche dans le système de nettoyage Jet Clean et branchez l'adaptateur sur une prise secteur. 4222. 002. 4998. 2. indd 100 27-02-2009 11:35:24 ITALIANO 101 Introduzione Congratulazioni per l'acquisto e benvenuti in Philips!Per trarre il massimo vantaggio dall'assistenza Philips, registrate il vostro prodotto su www. philips. Leggete questo manuale utente contenente informazioni sulle straordinarie funzioni di questo rasoio e utili suggerimenti per rendere la rasatura più semplice e confortevole. Importante Prima di utilizzare il rasoio e il sistema Jet Clean, leggete attentamente il presente manuale utente e conservatelo per eventuali riferimenti futuri. Pericolo - Evitate assolutamente il contatto della spina con l'acqua. Avvertenza - Prestate particolare attenzione quando utilizzate l'acqua calda: verificate sempre che non sia troppo calda per evitare di scottarvi. - L'adattatore contiene un trasformatore. Non tagliate l'adattatore per sostituirlo con un'altra spina onde evitare situazioni pericolose. - Il rasoio e il sistema Jet Clean non sono destinati a persone (inclusi bambini) con capacità mentali, fisiche o sensoriali ridotte, o che non dispongono di esperienza o conoscenze adatte all'utilizzo fatti salvi i casi in cui tali persone abbiano ricevuto assistenza o formazione per l'uso degli apparecchi da una persona responsabile della loro sicurezza. - Adottate le precauzioni necessarie per evitare che i bambini giochino con il rasoio e il sistema Jet Clean. 4222. 002. 4998. 2. indd 101 27-02-2009 11:35:25 102 ITALIANO Attenzione - Non utilizzate il rasoio o il sistema Jet Clean in caso di danni. - Ricaricate, utilizzate e riponete il rasoio a una temperatura tra 10°C e 35°C. - Riponete sempre il cappuccio di protezione sul rasoio per proteggere le testine di rasatura durante gli spostamenti. - Il rasoio, il sistema Jet Clean e gli altri accessori non possono essere lavati in lavastoviglie. - Non utilizzate acqua ad una temperatura superiore a 80°C per sciacquare il rasoio. - Non utilizzate l'apparecchio nella vasca da bagno o nella doccia. - Utilizzate esclusivamente l'adattatore in dotazione. - Non immergete mai il sistema Jet Clean nell'acqua e non sciacquatelo sotto l'acqua corrente. [. . . ] Kesici ve koruyucu üniteleri cihazla birlikte gelen firçayi kullanarak temizleyin. `Temizlik ve bakim' bölümü). 2 Açma/kapama dümesine bastiimda tira makinesi çalimiyor. 4222. 002. 4998. 2. indd 193 27-02-2009 11:36:00 194 TÜRKÇE - Pil bitmi olabilir. bölüm `arj Etme') veya tira makinesini prize balayin. [. . . ]