Mode d'emploi PHILIPS HR7638

[. . . ] Recipes & Directions for use Recettes & Mode d'emploi HR7638 2 3 M K L J I P H G Q F R S T N O E D C B A U 4 5 ENGLISH 6 FRANÇAIS 21 HR7638 6 ENGLISH Food processor: parts and accessories If your appliance suddenly stops running: A) B) C) D) E) F) G) H) I) J) K) L) M) N) O) P) Q) R) S) T) U) Speed control Motor unit Built-in saftely lock Bowl Screw cap (for closing the blender fixing hole when the blender is not in use) Tool holder Blender jar Peg of lid (activates and deactivates the safety switch) Lif of bowl Feed tube Pusher Lid of blender jar Cover with closable insert storage space Slicing insert medium Slicing insert fime Shredding insert medium Insert holder Blade (with protective cover) Kneading accessory Emulsifying disc Spatula 1 2 3 4 5 Pull the mains plug out of the wall socket. Press the 'PULSE / 0' button to switch the appliance off. Let the appliance cool down for 60 minutes. Switch the appliance on again. Please contact your Philips dealer or authorised Philips service centre if the automatic thermal cutout system is activated too often. [. . . ] Sprinkle mint leaves on top before serving. FRANÇAIS Robot de cuisine: composants et accessoires 21 Si votre appareil s'arrête brusquement: A) B) C) D) E) F) G) H) I) J) K) L) M) N) O) P) Q) R) S) T) U) Sélecteur de vitesse Bloc moteur Interrupteur de sécurité Bol Capuchon de sécurité (pour couvrir l'ouverture lorsqu'on n'utilise pas le bol mixer) Axe d'entraînement Bol mixer Doigt de sécurité du bol (active et désactive l'interrupteur de sécurité) Couvercle du bol Cheminée de remplissage Poussoir Couvercle mixer Couvercle avec espace de rangement pour les inserts Insert à trancher moyen Insert à râper fin Insert à râper moyen Axe support Couteaux (avec gaine de protection) Accessoire de pétrissage Disque à émulsionner Spatule 1 2 3 4 5 Débranchez l'appareil. Appuyez sur le bouton "PULSE / 0". Laissez refroidir l'appareil 60 minutes. Branchez à nouveau l'appareil. Remettez l'appareil en marche. Consultez votre revendeur ou un Centre Service Agréé Philips si l'interrupteur de sécurité se déclenche trop fréquemment. Avertissement: Afin d'éviter tout accident causé par la remise en marche de l'interrupteur de sécurité thermique, l'appareil ne doit pas être connecté à un minuteur. PRECAUTIONS IMPORTANTES Lisez attentivement les instructions ainsi que les illustrations avant d'utiliser votre appareil. Conservez ce mode d'emploi pour un usage ultérieur. Avant de brancher l'appareil, vérifiez que la tension indiquée sur l'appareil correspond à la tension du secteur de votre logement (110-127V ou 220-240V). N'utilisez jamais des accessoires ou des Introduction L'appareil est équipé d'un interrupteur automatique thermique. En cas de surchauffe, ce dispositif coupe automatiquement l'alimentation électrique de l'appareil. 22 FRANÇAIS composants des autres que ceux d'origine et recommandés par Philips. Philips décline toute résponsabilité envers la garantie si ce n'était pas le cas. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il ne doit être remplacé que par Philips, par un Centre Service Agréé Philips ou par des personnes qualifiées pour éviter tout accident. Cet appareil est doté d'une fiche polarisée (l'une des lames est plus large que l'autre). Pour réduire tout risque de choc électrique, cette fiche ne peut être enfoncée que dans une prise de courant polarisée. Si la fiche ne peut être complètement enfoncée dans la prise, tournez la fiche. Si vous ne pouvez toujours pas l'enfoncer, contactez un électricien qualifié. Ne modifiez pas le prise de courant, en aucune façon. Ne pas utiliser un appareil si le cordon ou la fiche est endommagé, s'il ne fonctionne pas bien ou s'il a été endommagé de quelque façon. Renvoyer l'appareil au centre de service autorisé le plus près pour le faire vérifier, réparer ou régler (se réfèrer à la garantIe pour connaÎtre le centre de service Philips le plus près. ). Avant la première utilisation, nettoyez toutes les pièces en contact avec les aliments. Ne dépassez pas les quantités et le temps de préparation indiqués dans les tableau et les recettes. Ne dépassez pas le repère du bol ou du mélangeur, par ex. [. . . ] Graissez un plat et mettez les courgettes et les pommes de terre sur le plat, en les alternant comme des tuiles. B B B B Faites trempar la gélatine dans beaucoup d'eau. . Hachez les ciboulettes et les oignons dans le robot en utilisant la touche éclair. Enlevez les arêtes et la peau du saumon. Ajoutez le sel, poivre de cayenne, jus de citron, saumon et le liquide de la boîte au ciboulettes et oignons hachés et réduisez tous les ingrédients en purée en utilisant la vitesse 2. [. . . ]