Mode d'emploi PHILIPS HTL2101

[. . . ] For product support, visit Para obtener asistencia técnica, visite Pour en savoir plus sur l’assistance sur les produits, visitez le site www. philips. com/support HTL2101 EN User manual 3 15 29 FR-CA Mode d’emploi ES Manual del usuario EN: For further assistance, call the customer support service in your country. •  o obtain assistance in the U. S. A. , Canada, Puerto Rico, or the U. S. Virgin Islands, contact T Philips Customer Care Center at 1-866-310-0744 • To obtain assistance in Mexico, contact Philips Customer Care Center at 01 800 839 19 89 Mexico city: 5887-9736 FR: Pour obtenir de l’aide supplementaire, communiquez avec le centre de service a la clientele de votre pays. •  our obtenir de l’aide aux Etats-Unis, au Canada, a Puerto Rico ou aux Iles Vierges americaines, communiquez P avec le centre de service a la clientele Philips au : 1-866-310-0744 • Pour obtenir l’aide au Mexique, entrez en contact avec le centre de soin de client de Philips a 01 800 839 19 89 Mexico city: 5887-9736 ES: Para obtener mas informacion, llame al servicio de soporte al cliente de su pais. [. . . ] b Indicateurs de source L'indicateur de source s'allume lorsqu'une source est sélectionnée. • OPTICAL/COAXIAL: s'allume lorsque vous basculez sur la source d'entrée optique ou coaxiale. • AUX  : S'allume lorsque vous basculez sur la source d'entrée analogique • AUDIO-IN: s'allume lorsque vous basculez sur la source d'entrée audio (prise 3, 5 mm). • USB: s'allume lorsque vous basculez sur la source USB. g h a (Veille-Marche) Permet d'allumer votre système SoundBar ou de le mettre en veille b AUX Permet de régler la source audio sur la connexion AUX c AUDIO-IN FR-CA 19 HTL2101_F7_UM_V1. 1. indb 19 2012/10/12 15:40:30 Fra nça i s a Permet de basculer de la source audio vers la connexion d'entrée audio (prise 3, 5 mm). d +/Augmenter ou baisser le volume e USB Permet de régler la source audio sur la connexion USB. f SURR Permet d'alterner entre le son stéréo et le son Virtual Surround Sound. g BASS +/- / RESET • Permet d'accentuer ou de réduire les basses • Permet de rétablir les paramètres par défaut pour le niveau des basses. • Le connecteur optique numérique peut être étiqueté SPDIF ou SPDIF OUT. 4 Utilisation de votre SoundBar Cette section vous apprend à utiliser votre SoundBar pour diffuser l'audio en provenance des appareils connectés. Avant de commencer • Faites les branchements nécessaires décrits dans le guide de démarrage rapide et dans le manuel d'utilisation. • Réglez le système SoundBar sur la source appropriée pour les autres appareils. Option 2 : connexion audio par câble coaxial numérique Qualité audio optimale Réglage du volume 1 Si vous utilisez un câble coaxial, raccordez le connecteur COAXIAL du SoundBar au connecteur COAXIAL/DIGITAL OUT du téléviseur ou d'un autre appareil. • Le connecteur coaxial numérique peut être étiqueté DIGITAL AUDIO OUT. 1 Option 3 : connexion audio par câbles audio analogiques Qualité audio de base Appuyez sur +/- pour augmenter ou diminuer le volume. • Pour couper le son, appuyez sur  (MUTE). • Pour rétablir le son, appuyez de nouveau sur  (MUTE) ou appuyez sur +/-. »» Tous les Indicateurs de source de l'unité principale clignotent deux fois lorsque le volume est réglé au maximum ou au minimum. 1 Si vous utilisez un câble analogique, raccordez les connecteurs AUX du SoundBar aux connecteurs AUDIO OUT du téléviseur ou d'un autre appareil. DVD Choix du son Cette section vous aide à choisir le son idéal pour vos vidéos ou votre musique. Mode audio ambiophonique Vivez une expérience audio totalement immersive grâce aux modes ambiophoniques. 1 Appuyez sur SURR pour sélectionner un mode ambiophonique. • [Virtual Surround]  : vous fait vivre une expérience d'écoute vraiment 22 FR-CA HTL2101_F7_UM_V1. 1. indb 22 2012/10/12 15:40:32 ambiophonique. L'indicateur SURR de l'unité principale s'allume. • [STÉRÉO]  : Son stéréo à deux canaux. Idéal pour écouter de la musique. Dispositifs de stockage USB Écoutez vos fichiers audio sur un dispositif de stockage USB tel qu'un lecteur MP3, une mémoire flash USB, etc. Ce qu'il vous faut • Un dispositif de stockage USB au format FAT et prenant en charge le stockage de masse. • Un fichier MP3 ou WMA sur un dispositif de stockage USB. Fra nça i s Atténuateur Modifiez les réglages des hautes fréquences (aigus) et des basses fréquences (basses) du système SoundBar. 1 Appuyez sur TREBLE +/- ou sur BASS +/pour modifier la fréquence. • Appuyez sur RESET pour rétablir les paramètres par défaut pour les aigus ou les basses. »» Tous les Indicateurs de source de l'unité principale clignotent deux fois lorsque les aigus ou les basses sont réglées au maximum ou au minimum. 1 2 Branchez un dispositif de stockage USB sur le système SoundBar. [. . . ] temporaire, de dommages occasionnés par la foudre, d’une Cette garantie couvre les nouveaux produits dans le cas où un défaut rémanence de l’image ou de marques à l’écran résultant de l’affichage de matière ou de main d’œuvre se présenterait et une réclamation valide d’un contenu stationnaire fixe pour une période de temps prolongée, était présentée dans la période de garantie. La société pourra, à sa seule de l’aspect esthétique du produit causé par une usure normale, d’une discrétion: (1)réparer le produit gratuitement avecdes pièces de rechange réparation non autorisée ou de toute autre cause non contrôlable par neuves ou remises à neuf; ou (2) échanger le produit pour un produit la société. neuf ou ayant été fabriqué à partir de pièces neuvesou usagées en bon • tout dommage ou réclamation pour des produits non disponibles état et au moins fonctionnellement équivalent ou comparable au produit à l’utilisation ou pour des données perdues ou logiciel perdu. d’origine actuellement en inventaire; ou (3) rembourser le prix d’achat • tout dommage causé par un mauvais acheminement du produit initial du produit. La société garantit les produits ou pièces de ou par un accident encouru lors du renvoi du produit. [. . . ]