Mode d'emploi PHILIPS HTS3106

[. . . ] Register your your product andat Register product and get support get www. philips. com/welcome www. philips. com/support support at HTS3106/F7 EN FR ES User Manual Manuel d'Utilisation Manual del Usuario EN: For further assistance, call the customer support service in your country. · To obtain assistance in the U. S. A. , Canada, Puerto Rico, or the U. S. Virgin Islands, contact Philips Customer Care Center at 1-866-309-0866 FR: Pour obtenir de l'aide supplémentaire, communiquez avec le centre de service à la clientèle de votre pays. · Pour obtenir de l'aide aux États-Unis, au Canada, à Puerto Rico ou aux Îles Vierges américaines, communiquez avec le centre de service à la clientèle Philips au : 1-866-309-0866 ES: Para obtener más información, llame al servicio de soporte al cliente de su país. [. . . ] Utilisez [ style désiré. Sous-Titre Primaire Secondaire Style : Définit le sous-titrage pour la vidéo principale. : Définit le sous-titrage pour la vidéo secondaire. : Réglez le style du sous-titrage. ] pour sélectionner le sous-titre ou le 1. En cours de lecture, appuyez sur [OPTION] pour afficher le menu de lecture. Utilisez [ ] pour sélectionner "Son", puis appuyez sur [OK]. Utilisez [ ] pour sélectionner "Primaire" ou "Secondaire", puis appuyez sur [OK]. "Primaire" "Secondaire" 4. Utilisez [ audio désiré. Son Primaire Secondaire : Définit l'audio pour la vidéo principale. : Définit l'audio pour la vidéo secondaire. 1 ENG / 255 Hf Hf ] pour sélectionner le canal de flux 1 ENG Dolby D 1 ENG DTS Multi-ch / 3 Multi-ch / 3 · Utilisez [ ] pour basculer entre le paramètre de sous-titre actif et "Hf". Appuyez sur [BACK ] pour quitter. [Format de décodage] : Dolby D · Pour "Secondaire", utilisez [ ] pour basculer entre le paramètre audio en cours et "Hf". Pendant la lecture, appuyez sur [SUBTITLE]. Utilisez [ Sous-Titre ] pour sélectionner le sous-titre désiré. 1 ENG / 32 · Utilisez [ ] pour basculer entre le paramètre de sous-titre actif et "Hf". Appuyez sur [BACK D Remarque · Certains disques ne permettent de changer les soustitres qu'à partir du disque ou du menu contextuel. Appuyez sur [TOP MENU] ou [DISC MENU / POP-UP MENU] pour afficher le menu du disque ou le menu contextuel. Si le disque n'a pas de langue de sous-titrage ou de style de sous-titrage, "Non Disponible" s'affichera sur l'écran du téléviseur. Lors de la lecture de la vidéo secondaire, le réglage principal de sous-titrage n'est pas disponible, sauf quand il n'y a pas de sous-titres pour la vidéo secondaire. Vous pouvez également changer le paramètre de soustitre à partir du menu de lecture. Vous pouvez également afficher le menu de lecture en appuyant sur [OPTION]. En cours de lecture, appuyez sur [OPTION] pour afficher le menu de lecture. Utilisez [ ] pour sélectionner "Son", puis appuyez sur [OK]. Utilisez [ ] pour sélectionner le canal de flux audio désiré. Son 1 ENG Dolby D Multi-ch / 3 [Format de décodage] : Dolby D · Pour CD audio, vous pouvez choisir les options suivantes. "Stéréo" "L-ch" "R-ch" : Les deux canaux, autant le droit et le gauche, sont actifs (stéréo). · : Seul le canal gauche est actif. Appuyez sur [BACK · D Remarque · L'audio secondaire ne sera pas sortie quand la vidéo secondaire n'est pas affichée ou quand "Disque audio Blu-ray" est réglé à "Audio Primaire uniquement". (Pour certains Disques Blu-rayTM, l'audio secondaire sera sortie, même si la vidéo secondaire est arrêtée. ) FR - 30 · · · · · Le mode de son ne peut pas être modifié pendant la lecture de disques non enregistrés en mode audio multiples. [. . . ] Tout manquement de répondre à toutes les exigences pourra entraîner un délai. CE QUI N'EST PAS COUVERT - EXCLUSIONS ET LIMITATIONS: Cette garantie limitée ne s'applique qu'aux nouveaux produits pouvant être identifiés par la marque de commerce, le nom commercial ou le logo qui y sont apposés. Cette garantie limitée ne s'applique à aucun produit matériel ou logiciel non Philips, même si celui-ci est incorporé au produit ou vendu avec celui-ci. Les fabricants, fournisseurs ou éditeurs non-Philips peuvent fournir une garantie séparée pour leurs propres produits intégrés au produit fourni. [. . . ]