Mode d'emploi PHILIPS HTS3220

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome HTS3220 Table des matières 1 2 Droits d'auteur 2 Conformité 2 Fusible secteur (Royaume-Uni uniquement) 2 Marques 2 Avertissement 6 15 Accès au menu ConÀguration 15 ModiÀcation des paramètres généraux 15 ModiÀcation des paramètres audio 16 ModiÀer les paramètres vidéo 16 ModiÀcation des paramètres de préférence 16 Mise à jour du logiciel VériÀcation de la version du logiciel Mise à jour du logiciel depuis un CD-R ou un périphérique USB ModiÀcation des paramètres 7 2 Important Sécurité Entretien du produit Mise au rebut de votre ancien produit et des piles 3 3 4 4 5 5 5 7 7 8 8 9 9 9 9 10 11 12 13 13 13 13 14 8 9 17 17 17 17 19 20 Caractéristiques du produit Dépannage 3 Votre Home Cinéma Unité principale Télécommande 10 Index 4 Connexion de votre Home Cinéma Connecteurs Connexion au téléviseur Raccordement audio avec le téléviseur ou d'autres appareils Connexion d'une station d'accueil pour iPod/iPhone Philips 5 Utilisation de votre Home Cinéma Avant de commencer Sélection du son Lecture d'un disque Lecture à partir d'un périphérique de stockage USB Autres fonctionnalités de lecture pour les disques ou supports USB Écoute de la radio Lecture audio sur le téléviseur ou d'autres appareils Lecture à partir d'un lecteur MP3 Lecture à partir d'un iPod ou d'un iPhone Utilisation de la fonction Philips EasyLink FR 1 F r a nç a i s 1 Avertissement Remarque · Pour que ce produit soit conforme à la directive CEM (2004/108/EC), ne séparez pas la Àche d'alimentation du cordon d'alimentation. Droits d'auteur Ce produit intègre une technologie de protection des droits d'auteur protégée par des brevets américains et autres droits relatifs à la propriété intellectuelle détenus par Rovi Corporation. La rétro-ingénierie et le démontage sont interdits. Marques Droits d'auteur au Royaume-Uni L'enregistrement et la reproduction de tout élément peuvent être soumis à un accord préalable. Pour plus d'informations, reportezvous au Copyright Act 1956 (Loi de 1956 sur les droits d'auteurs) et aux Performers' Protection Acts 1958 to 1972 (Loi sur la protection des artistes de 1958 à 1972). Fabriqué sous licence aux États-Unis. N° de brevet : 5 451 942 ; 5 956 674 ; 5 974 380 ; 5 978 762 ; 6 487 535 et autres brevets américains et internationaux approuvés ou en attente. [. . . ] Appuyez sur OK pour indiquer le début du passage à répéter. Appuyez de nouveau sur OK pour indiquer la Àn du passage à répéter. » La lecture en boucle démarre. · Pour annuler le mode de répétition en boucle appuyez sur INFO, sélectionnez [Répéter] > [Désactivé], puis appuyez sur OK . 1 2 3 4 Synchronisation des signaux audio et vidéo Si la lecture audio et la vidéo ne sont pas synchronisées, vous pouvez retarder la sortie audio pour qu'elle soit en phase avec la vidéo. Maintenez la touche AUDIO SYNC enfoncée jusqu'à ce que le message de synchronisation audio apparaisse sur l'écran. Pour synchroniser l'audio et la vidéo, appuyez sur +/- dans un délai de cinq secondes. 1 2 Remarque · La lecture en boucle n'est possible qu'au sein d'une même piste ou d'un même chapitre. 12 FR Écoute de la radio Le Home Cinéma peut mémoriser jusqu'à 40 stations. Assurez-vous que l'antenne FM est connectée. » « AUTO INSTALL. . . PRESS PLAY » apparaît sur l'écran si vous n'avez pas réglé de stations de radio. Appuyez sur la touche . Lecture audio sur le téléviseur ou d'autres appareils Appuyez plusieurs fois sur AUDIO SOURCE pour sélectionner la sortie audio de l'appareil connecté . 1 2 Lecture à partir d'un lecteur MP3 Connectez votre lecteur MP3 ou tout autre périphérique audio externe pour lire vos Àchiers audio. Connectez le lecteur MP3 au Home Cinéma. Appuyez plusieurs fois sur AUDIO SOURCE jusqu'à ce que « MP3 LINK » apparaisse sur l'écran. Appuyez sur les boutons du lecteur MP3 pour sélectionner et lire les Àchiers audio. 3 / Pour contrôler la lecture, appuyez sur les touches suivantes : Action Touche 1 2 3 Permettent de choisir une présélection radio. Permettent de rechercher une / station de radio. Permettent d'afÀner le réglage d'une fréquence radio. Maintenez cette touche enfoncée pour effacer la présélection radio. Appuyez pour arrêter l'installation des stations de radio. PROGRAM Manuel : appuyez une fois pour accéder au mode de programmation et appuyez de nouveau pour enregistrer la station de radio. Automatique : maintenez la touche enfoncée pendant cinq secondes pour réinstaller les stations de radio. Remarque · Les radios numériques et AM ne sont pas prises en charge. Lecture à partir d'un iPod ou d'un iPhone Avec une station d'accueil pour iPod/iPhone Philips connectée et installée, vous pouvez utiliser votre Home Cinéma pour écouter de la musique, ou visionner des Àlms et des photos à partir d'un iPod ou d'un iPhone. Remarque · La station d'accueil pour iPod/iPhone Philips est vendue séparément. · Vous pouvez recharger votre iPod/iPhone directement sur la station d'accueil lorsque le Home Cinéma est en mode iPod. · Si aucun signal stéréo n'est détecté, ou si moins de cinq stations de radio sont trouvées, vous êtes invité à installer de nouveau les stations de radio. · Pour une meilleure réception, éloignez l'antenne du téléviseur ou de toute autre source de rayonnement. Connexion de votre iPod ou votre iPhone 1 2 Connectez la station d'accueil à votre Home Cinéma et reliez la station au téléviseur à l'aide du câble composite jaune. Pour plus d'informations, consultez le Guide de mise en route rapide fourni avec la station d'accueil. [. . . ] · Assurez-vous que le téléviseur est réglé sur la source appropriée pour ce Home Cinéma. · Si cela se produit lorsque vous changez le système TV, rétablissez le mode par défaut : 1) Appuyez sur . · VériÀez l'état du câble HDMI. · Si cela arrive lors de la modiÀcation de la résolution vidéo HDMI, appuyez plusieurs fois sur HDMI jusqu'à ce que l'image apparaisse. Lecture Impossible de lire un disque. [. . . ]