Mode d'emploi PHILIPS HTS3270

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome HTS3270 HTS3377 HTS3377W EN FR ES DE NL User manual Manuel d'utilisation Manual de usuario Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Philips Consumer Lifestyle SGP 09-CE-HTS3377W/12 (report No. ) EC DECLARATION OF CONFORMITY We, Philips Consumer Electronics (manufacturer's name) Philips, Glaslaan 2, 5616 JB Eindhoven, The Netherlands (manufacturer's address) declare under our responsibility that the electrical product: Philips (name) HTS3377W/12 (type or model) Home Theatre System with wireless (product description) to which this declaration relates is in conformity with the following standards: EN 60065 : 2002 + A1 : 2006 EN 55013 : 2001 + A1 : 2003 + A2 : 2006 EN 55020 : 2007 EN 61000-3-2 : 2006-04 EN 61000-3-3 : 1995-01 + A1 : 2001-06 + A2:2005-11 EN 300 328 V1. 7. 1 + EN 301 489-1 V1. 6. 1, 489-17 V1. 2. 1 EN 62311 : 2008 (title and/or number and date of issue of the standards) following the provisions of 2006/95/EC, 2004/108/EC & RTTE 1999/5/EC directives and is produced by a manufacturing organisation on ISO 9000 level. Eindhoven, 11th March 2009 (place, date) Frank Dethier Innovation Lab Manager Philips Leuven (signature, name and function) 2 Table des matières 1 Important 2 Sécurité et remarque importante 2 Remarques liées à la marque commerciale 3 5 Lecture Lecture d'un disque Lecture vidéo Lecture de musique Lecture de Àchiers photo Lecture à partir d'un périphérique USB Lecture à partir d'un baladeur multimédia Écoute de la radio 23 23 23 28 29 30 Fr a n ç a is 2 Votre Système Home Cinéma Caractéristiques Présentation du produit 5 5 6 31 31 6 Fonctionnalités avancées Création de Àchiers audio MP3 33 Table des matières 3 Connexions Installation de votre Système Home Cinéma Connexion des câbles vidéo Raccordement des câbles aux enceintes Montage des enceintes sur leur pied Connexion des enceintes et du caisson de basses Connexion des enceintes arrière au récepteur sans Àl Connexion de l'antenne radio Connexion de câbles audio ou d'autres appareils Branchement du cordon d'alimentation 9 9 10 11 11 12 13 13 14 16 33 7 Réglage du son Commande du volume Sélection du son Surround Sélection d'un effet sonore prédéÀni 34 34 34 34 8 Réglage des paramètres Réglages généraux Réglages audio Réglages vidéo Préférences 35 35 37 39 41 9 Informations complémentaires Mise à jour du logiciel Entretien 44 44 44 4 Mise en route Installation des piles de la télécommande Recherche du canal vidéo adéquat Sélection de la langue d'afÀchage des menus ModiÀcation des réglages d'enceintes Utilisation de Philips EasyLink Sélection d'une source 17 17 18 18 19 20 22 10 Caractéristiques techniques 11 Dépannage 12 Glossaire 45 47 49 FR 1 1 Important Sécurité et remarque importante Avertissement · Risque de surchauffe !N'installez jamais le Système Home Cinéma dans un espace conÀné. Laissez un espace d'au moins 10 cm autour du Système Home Cinéma pour assurer une bonne ventilation. Assurez-vous que des rideaux ou d'autres objets n'obstruent pas les oriÀces de ventilation du Système Home Cinéma. [. . . ] Naviguez jusqu'au dossier ou jusqu'à l'album de photos, puis appuyez sur OK pour démarrer le diaporama. » Un diaporama se lance et continue jusqu'à la Àn du dossier de photos ou de l'album. » La lecture du Àchier audio continue jusqu'à la Àn du disque. · · Pour arrêter le diaporama, appuyez sur . Pour arrêter la lecture de la musique, appuyez de nouveau sur . 1 2 3 Branchez un périphérique USB sur la prise (USB). » Le menu du contenu s'afÀche. Sélectionnez un Àchier à lire, puis appuyez sur . · Pour arrêter la lecture, appuyez sur ou retirez le périphérique USB. Remarque · Si le périphérique n'est pas compatible avec · la prise USB, vous devrez utiliser un câble d'extension USB. Si vous raccordez un lecteur de carte/ périphérique USB multiple, vous ne pourrez accéder qu'à un(e) seul(e) carte/périphérique. 30 FR / Lecture à partir d'un baladeur multimédia Il vous sufÀt de connecter au Système Home Cinéma votre baladeur multimédia (baladeur MP3, par exemple) pour bénéÀcier d'une qualité musicale incomparable. Écoute de la radio VériÀez que l'antenne FM est connectée à votre Système Home Cinéma. Si ce n'est pas le cas, raccordez l'antenne FM fournie à la prise FM75 et Àxez-la au mur. Fr a n ç a is FM (75 ) ANTENNA MP3 1 2 3 Reliez la prise MP3 LINK de votre Système Home Cinéma à la prise casque du baladeur multimédia à l'aide d'un câble audio stéréo de 3, 5 mm (non fourni) . Appuyez à plusieurs reprises sur AUDIO SOURCE jusqu'à ce que « MP3 LINK » s'afÀche. Démarrez la lecture sur le baladeur multimédia. · Pour arrêter la lecture, appuyez sur le bouton STOP du baladeur multimédia. Remarque Conseil · Pour obtenir une meilleure réception stéréo des · stations FM, connectez une antenne FM externe (non fournie). Placez l'antenne aussi loin que possible du téléviseur, du magnétoscope ou de toute autre source de rayonnement aÀn d'éviter toute interférence. · La commande de la lecture n'est possible qu'à partir du baladeur multimédia. · Arrêtez la lecture sur le baladeur multimédia avant de passer à un autre support/une autre source. FR 31 Lecture Syntonisation initiale des stations Lorsque vous passez en mode radio pour la première fois, suivez les instructions suivantes pour installer les stations radio. Réinstallation de toutes les stations de radio 1 2 Appuyez sur RADIO. PRESS PLAY » s'afÀche. » Toutes les stations radio détectées sont mémorisées. » Lorsque la syntonisation est terminée, la première présélection radio est diffusée. · Pour mettre Àn à la syntonisation automatique, appuyez sur . Remarque 1 2 Appuyez sur RADIO. Maintenez la touche PROGRAM enfoncée pendant plus de 5 secondes. » Toutes les stations radio précédemment mises en mémoire sont remplacées. Remarque · Si aucun signal stéréo n'est détecté ou si moins de 5 stations ont été détectées lors de l'installation, vériÀez le raccordement de l'antenne radio. Recherche et enregistrement individuels d'une station radio · Votre Système Home Cinéma peut stocker jusqu'à · 40 stations en mémoire. Si l'installation automatique n'est pas activée, ou si moins de 5 stations sont mises en mémoire, vous serez invité à réinstaller les stations de radio. 1 2 3 Appuyez sur RADIO. » La recherche se poursuit jusqu'à ce qu'une station de radio soit détectée. [. . . ] SpéciÀcation garantissant la sécurité de la transmission de contenus numériques entre plusieurs appareils (aÀn d'éviter toute violation des droits d'auteur). HDMI HDMI (High-DeÀnition Multimedia Interface) est une interface numérique à grande vitesse qui peut transmettre un signal vidéo haute déÀnition non compressé et un son numérique multicanal. Elle fournit une qualité d'image et de son parfaite, totalement exempte de bruit. L'interface HDMI est entièrement rétrocompatible avec l'interface DVI. [. . . ]