Mode d'emploi PHILIPS HTS3372D

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome HTS3371D HTS3372D Thank you for choosing Philips. STOP Need help fast? Read your Quick Start Guide and/or User Manual first for quick tips that make using your Philips product more enjoyable. ARRÊ T Philips vous remercie de votre confiance. Gracias por escoger Philips ALTO Besoin d'une aide rapide? Le Guide rapide de début et Manuel de l'utilisateur regorgent d'astuces destinées à simplifier l'utilisation de votre produit Philips. Necesita ayuda inmediata? Lea primero la Guía rápida del comienzo o el Manual del usuario, en donde encontrará consejos que le ayudarán a disfrutar plenamente de su producto Philips. Register your product and get support at www. philips. com/welcome or call 1 866 771 4018 while with your product (and Model / Serial number) Enregistrez votre produit et accédez à l'assistance sur www. philips. com/welcome ou formez le 1 800 661 6162 (Francophone) 1 866 771 4018 (English speaking) Veillez à avoir votre produit à portée de main (et model / serial nombre) Visite www. philips. com/welcome para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia. o llame al teléfono 1 866 771 4018 y tenga a mano el producto (y número de model / serial) EN FR_CA ES_LA User manual Manual del usuario Manuel d'utilisation Table des matières 1 Important Consignes de sécurité importantes Marques de commerce 2 2 4 6 6 7 10 10 11 13 14 14 17 18 18 19 19 20 21 22 24 25 25 25 29 30 31 32 32 33 6 Fonctions avancées Création de Àchiers MP3 35 35 36 36 36 36 37 37 39 41 43 45 45 45 46 48 50 7 Réglages audio Réglage du volume Sélection du son ambiophonique Sélection d'un mode audio 2 Votre Système Home Cinéma Principales caractéristiques Vue d'ensemble 8 Réglages Réglages généraux Réglages audio Réglages vidéo Préférences 3 Connexions Installation du système Connexion des câbles vidéo Branchement des haut-parleurs et du caisson d'extrêmes graves Branchement de l'antenne radio Branchement des câbles audio ou d'autres appareils Branchement du câble d'alimentation 9 Informations complémentaires Mise à niveau du microcode Entretien 10 SpéciÀcations 11 Dépannage 12 Glossaire 4 Préparation Installation des piles de la télécommande Recherche de l'entrée vidéo appropriée Sélection de la langue des menus Utilisation du balayage progressif ModiÀcation des réglages de haut-parleurs Utilisation de la fonction Philips EasyLink Sélection de la source 5 Lecture Lecture d'un disque Lecture vidéo Lecture de musique AfÀchage de photos Lecture à partir d'un lecteur USB Lecture à partir d'un baladeur multimédia Lecture à partir d'un iPod Écoute de la radio FR-CA 1 Table des matières Fr a n ç a is 1 Important Consignes de sécurité importantes · · · · · · · Lisez attentivement ces consignes. Tenez compte de tous les avertissements. N'utilisez pas cet appareil près de l'eau. Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec uniquement. [. . . ] Interrompre/reprendre la lecture. Remarque · En mode iPod, la batterie de l'iPod se recharge. FR-CA 33 Lecture Fr a n ç a is Programmation des stations Pour programmer les stations de radio, procédez comme suit. Permet de reprogrammer toutes les stations de radio. 1 2 Appuyez sur RADIO. » Le système afÀche AUTO INSTALL . . . » Toutes les stations de radio captées sont mises en mémoire. » Une fois la programmation terminée, la première station mémorisée est syntonisée. · Pour annuler la programmation des stations, appuyez sur . Remarque 1 2 Appuyez sur RADIO. Maintenez le bouton PROGRAM enfoncé pendant plus de 5 secondes. » Toutes les stations mémorisées sont remplacées. Remarque · Si la radio ne parvient pas à capter un signal stéréo ou que moins de cinq stations sont mémorisées, vériÀez la connexion de l'antenne. Mémorisation manuelle de stations · Le système peut mémoriser 40 stations. · Si la programmation automatique n'est pas effectuée ou que moins de cinq stations sont mémorisées, un message vous demandera de reprendre la programmation automatique. 1 2 3 4 Appuyez sur RADIO. » Le système recherche une station de radio. Répétez l'étape 2 jusqu'à ce que station voulue soit syntonisée. · Pour syntoniser avec précision, appuyez sur / . » Le numéro de position de la station clignote. » Si aucune touche n'est enfoncée dans les 20 secondes, la programmation est annulée. Écoute de la radio 1 2 Appuyez sur RADIO. Utilisez la télécommande pour contrôler la radio. Action Touche Permet de choisir une station mémorisée. Syntonise la station précédente ou suivante. Pour effacer la station en cours, maintenez ce bouton enfoncé. Le numéro des autres stations ne change pas. 5 6 Pour sélectionner un numéro de position, appuyez sur / (ou utilisez les Touches numériques). Appuyez sur PROGRAM pour conÀrmer le numéro. 34 FR-CA 6 Fonctions avancées Création de Àchiers MP3 Le système permet de convertir des pistes de CD audio en Àchiers MP3. Les Àchiers MP3 créés sont enregistrés sur un lecteur USB externe. Option Description 3 4 5 6 Durant la lecture du disque, appuyez sur CREATE MP3. Sélectionnez les options de conversion voulues dans [OPTIONS], puis appuyez sur OK . Appuyez sur pour afÀcher [PISTE]. Fr a n ç a is [Vitesse] [Débit] Permet de sélectionner la vitesse de conversion. Si [Normal] est sélectionné, la piste peut être lue pendant la création du Àchier MP3. [. . . ] Tout manquement de répondre à toutes les exigences pourra entraîner un délai. CE QUI N'EST PAS COUVERT - EXCLUSIONS ET LIMITATIONS: Cette garantie limitée ne s'applique qu'aux nouveaux produits fabriqués par ou pour Philips pouvant être identifiés par la marque de commerce, le nom commercial ou le logo qui y sont apposés. Cette garantie limitée ne s'applique à aucun produit matériel ou logiciel non Philips, même si celui-ci est incorporé au produit ou vendu avec celui-ci. Les fabricants, fournisseurs ou éditeurs non-Philips peuvent fournir une garantie séparée pour leurs propres produits intégrés au produit fourni. [. . . ]