Mode d'emploi PHILIPS HTS-3551

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome HTS3551 EN User manual DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch EL ES Manual del usuario FI Käyttöopas NL Gebruiksaanwijzing NO Brukerhåndbok PT Manual do utilizador SV Användarhandbok TR Kullanim kilavuzu FR Mode d'emploi IT Manuale utente Tabledesmatières 1 Aideetassistance FAQ Contacter Philips 7 Modificationdesparamètres 2 2 2 2 2 2 3 3 3 4 4 5 5 6 6 6 8 8 9 9 11 12 13 13 14 16 17 18 19 20 20 21 22 2 Avertissement Image Son Langue Contrôle parental Économie d'énergie Application des paramètres d'usine 23 23 24 24 25 26 26 27 27 27 27 28 31 32 Droits d'auteur Conformité Fusible secteur (Royaume-Uni uniquement) Logiciel libre Marques commerciales 8 Miseàjourdulogiciel Vérification de la version du logiciel Mettez à jour le logiciel via Internet Mettez à jour le logiciel via USB 9 Caractéristiquesduproduit 10 Dépannage 11 Index 3 Important Sécurité Protection de votre produit Protection de l'environnement 4 VotreHomeCinéma Unité principale Télécommande 5 ConnexiondevotreHomeCinéma Enceintes Connecteurs Connexion au téléviseur Raccordement audio d'un téléviseur et d'autres appareils Internet 6 UtilisationdevotreHomeCinéma Choisir le son Disques Périphériques de stockage USB DivX Options audio, vidéo et image Radio lecteur MP3 Vidéos YouTube Albums Web Picasa EasyLink FR 1 F ra nç ais 1 Aideetassistance Trouvez des réponses à de nombreuses questions fréquentes (FAQ) sur votre produit à l'adresse www. philips. com. 2 Avertissement Cette section contient les mentions légales et les notifications de marque commerciale. FAQ Pour tout problème, reportez-vous aux questions fréquentes (FAQ) correspondant à ce Home Cinéma sur www. philips. com/support. Si vous avez toujours besoin d'aide, contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays. Avertissement · Ne tentez pas de réparer votre Home Cinéma vous-même. Vous pourriez gravement vous blesser, causer des dommages irréparables à l'appareil ou entraîner l'annulation de votre garantie. Droitsd'auteur Ce produit intègre une technologie de protection des droits d'auteur protégée par des brevets américains et autres droits relatifs à la propriété intellectuelle détenus par Rovi Corporation. [. . . ] Sélectionnez un jeu de caractères. Europe, IndeetRussie CodeVODpourDivX Avant d'acheter des vidéos au format DivX et de les lire sur le Home Cinéma, enregistrez votre système sur www. divx. com en utilisant le code VOD DivX. Sélectionnez [Configuration], puis appuyez sur OK. Sélectionnez [Avancé] > [CodeDivX® VOD], puis appuyez sur OK. » Le code d'enregistrement VOD DivX de votre Home Cinéma s'affiche. Jeude caractères Langue 1 2 3 Sous-titres Si votre vidéo comporte des sous-titres en plusieurs langues, sélectionnez une langue de sous-titres. Lors de la lecture d'une vidéo, appuyez sur SUBTITLE pour sélectionner une langue. [Standard] Anglais, albanais, danois, néerlandais, finnois, français, gaélique, allemand, italien, kurde (latin), norvégien, portugais, espagnol, suédois et turc. [Europe Albanais, croate, tchèque, centr. ] néerlandais, anglais, allemand, hongrois, irlandais, polonais, roumain, slovaque, slovène et serbe. [Cyrillique] Bulgare, biélorusse, anglais, macédonien, moldave, russe, serbe et ukrainien. [Grec] Grec 1 FR 17 F ra nç ais Optionsaudio, vidéoetimage Utilisez les fonctions avancées lorsque vous lisez des fichiers audio, vidéo ou multimédia à partir d'un disque ou d'un périphérique de stockage USB. · · · · · Optionsaudio Lors de la lecture d'un contenu audio, répétez une piste audio, un disque, ou un dossier. Appuyez de manière répétée sur (Options) pour parcourir les fonctions suivantes : · RPTTRACK / RPTFILE : Permet de répéter la piste ou le fichier en cours. · RPTDISC / RPTFOLDER : Permet de répéter toutes les pistes du disque ou du dossier. · RPTRANDOM : Permet de lire les pistes audio dans un ordre aléatoire. · RPTOFF : Permet de désactiver le mode de répétition. 1 · · · Optionsvidéo Lors de la lecture d'une vidéo, sélectionnez des options telles que les sous-titres, la langue audio, la recherche par heure et les paramètres d'image. Selon la source vidéo, certaines options ne sont pas disponibles. » Le menu d'options vidéo s'affiche. · [Titres] : Permet de sélectionner un titre en particulier. [Chapitres] : Permet de sélectionner un chapitre en particulier. [Listeangles] : Permet de sélectionner un angle de vue différent. [Menus] : Permet d'afficher le menu du disque. [SélectionPIP] : Permet d'afficher la fenêtre d'incrustation d'image lors de la lecture d'un disque Blu-ray prenant en charge Bonus View. [Zoom] : Permet de zoomer sur une scène vidéo ou sur une image. Appuyez sur Touchesdenavigation (gauche/droite) pour sélectionner un facteur de zoom. [Répéter] : Permet de répéter un chapitre ou un titre. [RépéterA-B] : Marquez deux points dans un chapitre ou une piste afin d'en répéter la lecture, ou désactivez le mode de répétition. [. . . ] · Assurez-vous que le Home Cinéma prend en charge le code de zone du disque (voir `Codes de zone' à la page 28). · Si le disque est un DVD±RW ou un DVD±R, assurez-vous qu'il est finalisé. · Assurez-vous que le fichier DivX est codé en mode « Home Theater » au format DivX. · Vérifiez que le fichier vidéo DivX est complet. FR 31 F ra nç ais Lessous-titresDivXnes'affichentpas correctement. [. . . ]