Mode d'emploi PHILIPS HTS5200

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome HTS5200 EN User manual DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch EL ES Manual del usuario FI Käyttöopas NL Gebruiksaanwijzing PL Instrukcja obsãugi PT Manual do utilizador SV Användarhandbok TR Kullan×m k×lavuzu FR Mode d'emploi IT Manuale utente Table des matières 1 2 Droits d'auteur 2 Conformité 2 Fusible secteur (Royaume-Uni uniquement) 2 Marques 2 Important 3 3 4 Avertissement 7 Mise à jour du logiciel 16 VériÀcation de la version du logiciel 16 Mise à jour du logiciel depuis un CD-R ou un périphérique USB 16 8 9 Caractéristiques du produit Dépannage 17 18 19 2 Sécurité Entretien du produit Mise au rebut de votre ancien produit et des 4 piles 10 Index 3 Votre Home Cinéma Unité principale Télécommande 5 5 5 7 7 7 8 9 9 9 10 11 11 12 12 12 13 Fr an ç ai s 4 Connexion de votre Home Cinéma Connecteurs Connexion au téléviseur Raccordement audio avec le téléviseur ou d'autres appareils 5 Utilisation de votre Home Cinéma Avant de commencer Sélection du son Lecture d'un disque Écoute de la radio Lecture audio sur le téléviseur ou d'autres appareils Lecture à partir d'un périphérique de stockage USB Lecture à partir d'un iPod ou d'un iPhone Autres fonctionnalités de lecture pour les disques ou supports USB Utilisation de la fonction Philips EasyLink 6 14 Accès au menu ConÀguration 14 ModiÀcation des paramètres généraux 14 ModiÀcation des paramètres audio 15 ModiÀer les paramètres vidéo 15 ModiÀcation des paramètres de préférence 15 ModiÀcation des paramètres FR 1 1 Avertissement Remarque · Pour que ce produit soit conforme à la directive CEM (2004/108/EC), ne séparez pas la Àche d'alimentation du cordon d'alimentation. Droits d'auteur Ce produit intègre une technologie de protection des droits d'auteur protégée par des brevets américains et autres droits relatifs à la propriété intellectuelle détenus par Rovi Corporation. La rétro-ingénierie et le démontage sont interdits. Marques Droits d'auteur au Royaume-Uni L'enregistrement et la reproduction de tout élément peuvent être soumis à un accord préalable. Pour plus d'informations, reportezvous au Copyright Act 1956 (Loi de 1956 sur les droits d'auteurs) et aux Performers' Protection Acts 1958 to 1972 (Loi sur la protection des artistes de 1958 à 1972). Fabriqué sous licence aux États-Unis. N° de brevet : 5 451 942 ; 5 956 674 ; 5 974 380 ; 5 978 762 ; 6 487 535 et autres brevets américains et internationaux approuvés ou en attente. [. . . ] · Le périphérique de stockage USB doit être un périphérique de stockage de masse compatible de format FAT. · Sur l'iPhone, sélectionnez l'option TV Out (sortie TV). 1 2 3 4 5 Lecture à partir d'un iPod ou d'un iPhone Avec une station d'accueil pour iPod/iPhone Philips connectée et installée, vous pouvez utiliser votre Home Cinéma pour écouter de la musique, ou visionner des Àlms et des photos à partir d'un iPod ou d'un iPhone. Remarque · La station d'accueil pour iPod/iPhone Philips est vendue séparément. Installez votre iPod ou votre iPhone (voir `Connexion de votre iPod ou votre iPhone' à la page 12) sur la station d'accueil. Appuyez sur la touche DOCK for iPod de la télécommande du Home Cinéma. Réglez le téléviseur sur la source AV/VIDEO (correspondant au câble composite jaune). » L'écran du téléviseur s'éteint. Parcourez le contenu de l'iPod ou de l'iPhone pour sélectionner les vidéos ou photos à afÀcher. Appuyez sur la touche OK de la télécommande du Home Cinéma ou sur la touche PLAY de l'iPod/iPhone pour lire la vidéo ou les photos. » Le contenu s'afÀche à l'écran du téléviseur. · Vous pouvez recharger votre iPod/iPhone directement sur la station d'accueil lorsque le Home Cinéma est en mode iPod. Autres fonctionnalités de lecture pour les disques ou supports USB De nombreuses fonctionnalités avancées sont disponibles pour la lecture de vidéos ou d'images à partir d'un disque ou d'un périphérique de stockage USB. Connexion de votre iPod ou votre iPhone 1 2 12 Connectez la station d'accueil à votre Home Cinéma et reliez la station au téléviseur à l'aide du câble composite jaune. Pour plus d'informations, consultez le Guide de mise en route rapide fourni avec la station d'accueil. Allumez l'iPod ou l'iPhone et placez-le sur la station d'accueil. FR Lecture d'un diaporama musical Lancez la musique et afÀchez les images simultanément pour créer un diaporama musical. Les Àchiers doivent être stockés sur un même disque ou périphérique de stockage USB. Sélectionnez une piste musicale et appuyez sur OK . 1 2 3 4 5 Appuyez sur BACK et accédez au dossier d'images. Sélectionnez une image, puis appuyez sur OK pour lancer le diaporama. Appuyez sur pour arrêter le diaporama. Appuyez de nouveau sur pour arrêter la musique. 1 2 3 4 5 Synchronisation des signaux audio et vidéo Si la lecture audio et la vidéo ne sont pas synchronisées, vous pouvez retarder la sortie audio pour qu'elle soit en phase avec la vidéo. Maintenez la touche AUDIO SYNC enfoncée jusqu'à ce que le message de synchronisation audio apparaisse sur l'écran. Pour synchroniser l'audio et la vidéo, appuyez sur +/- dans un délai de cinq secondes. 1 2 Accès à un passage spéciÀque Permet d'atteindre rapidement un passage de la vidéo en saisissant l'heure de la scène. Pendant la lecture de la vidéo, appuyez sur INFO. Appuyez sur les Boutons de navigation et sur OK pour sélectionner les options suivantes : · [Durée ti] : Heure du titre. · [Durée ch] : Heure du chapitre. · [Tps disque] : Heure du disque. · [Tps plage] : Heure de la piste. [. . . ] Impossible de lire des Àchiers vidéo DivX. · Assurez-vous que le Àchier DivX est codé en mode « Home Theater » au format DivX. · VériÀez que le Àchier vidéo DivX est complet. Les sous-titres DivX ne s'afÀchent pas correctement. [. . . ]