Mode d'emploi PHILIPS HTS7111

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome HTS7111 EN User manual DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch EL ES Manual del usuario FI Käyttöopas NL Gebruiksaanwijzing NO Brukerhåndbok PT Manual do utilizador SV Användarhandbok TR Kullanim kilavuzu FR Mode d'emploi IT Manuale utente Table des matières 1 Didacticiels FAQ Contacter Philips 8 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 4 4 5 5 5 7 7 7 8 9 10 11 12 12 13 14 15 16 16 17 Aide et assistance Montage mural 18 Support pour barre de son et téléviseur STS1100/STS1300 18 Support mural et pied 18 9 Caractéristiques du produit 19 20 2 Conformité Fusible secteur Marques commerciales Avertissement 10 Dépannage 3 Sécurité Protection de votre produit Protection de l'environnement Important 4 Unité principale Télécommande Votre barre de son 5 Caisson de basses Connecteurs Connexion au téléviseur Connexion à d'autres appareils via HDMI Raccordement audio d'un téléviseur et d'autres appareils Écoute d'un appareil connecté Connexion de votre barre de son 6 Sélection du son lecteur MP3 iPod ou iPhone EasyLink Utilisation de votre barre de son 7 Modificationdesparamètres Options et réglages du menu de configuration Application des paramètres d'usine FR 1 F ra nç ais 1 Aide et assistance 2 Avertissement Regardezdesdidacticielsvidéoetrecherchezdes réponses à de nombreuses questions fréquentes (FAQ)survotreproduitàl'adressewww. philips. com. Cette section contient les mentions légales et les notificationsdemarquecommerciale. Conformité Didacticiels Pourconfigurervotrebarredesonetobtenir desinformationssupplémentaires, reportezvousauxdidacticielsvidéosurwww. philips. com/ support. Ce produit est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes des directives 2006/95/CE (basse tension) et 2004/108/CE(CEM). FAQ Pourtoutproblème, reportez-vousaux questions fréquentes (FAQ) correspondant à cettebarredesonsurwww. philips. com/support. Sivousaveztoujoursbesoind'aide, contactezle ServiceConsommateursPhilipsdevotrepays. [. . . ] Sélectionnezunréglage, puisappuyezsur OK. AppuyezsurTouches de navigation ( / )poursélectionneruneoption. AppuyezsurEXITpourquitter. 1 2 3 Le menu se ferme automatiquement si vous n'appuyezsuraucunetouchependantdix secondes. 12 FR Mode nuit Pouruneécoutediscrète, diminuezlevolume despassagesfortslorsquevouslisezdesdisques. Le mode nuit est disponible uniquement pour les DVDDolbyetlesdisquesBlu-ray. AppuyezsurSOUND SETTINGS (RÉGLAGES AUDIO à plusieurs reprises pour sélectionner NIGHT (NUIT) sur l'afficheur(voir`Optionsaudioetréglages'à lapage12). AppuyezsurTouches de navigation ( / )poursélectionnerunréglage. · ON:permetd'activerlemodenuit. · OFF: permet de désactiver le mode nuit. Ambisound SélectionnezlafonctionAmbisoundpour obteniruneffetsonSurroundoptimal. AppuyezsurAMBISOUND à plusieurs reprises poursélectionnerunréglagesurl'afficheur: · AMBISOUND: son Surround pour votre espace(voir`Ambisound'àlapage17). · STEREO:sonstéréobicanal. Idéalpour écouterdelamusique. · AUTO:sonSurroundenfonctionduflux audio. Remarque · SivouslisezunesourceavecDTS, DTS apparaîtsurl'afficheurpendantdeuxsecondes. apparaîtsurl'afficheurpendantdeuxsecondes. 1 2 3 · SivouslisezunesourceavecDolby, DOLBY D Remarque · Si le volume automatique est réglé sur ON, vousnepouvezpasactiverlemodenuit. Égaliseur Modifiezlesparamètresdehautefréquence (aigus) et de basse fréquence (graves) de la barre deson. AppuyezsurTREBLE +/- ou BASS +/- pour modifierlafréquenceindiquéesurl'afficheur. Synchroniser l'image et le son Sil'audioetlavidéonesontpassynchronisés, vouspouvezretarderlesonpourlemettreen phaseavecl'image. AppuyezsurSOUND SETTINGS (RÉGLAGES AUDIO à plusieurs reprises pour sélectionner AUD SYNC (SYNC AUD)surl'afficheur(voir`Optionsaudioet réglages'àlapage12). Dansundélaidedeuxsecondes, appuyez sur Touches de navigation ( / ) pour modifierledécalageindiquésurl'afficheur. AppuyezsurOKpourconfirmer. 1 2 3 4 lecteur MP3 ConnectezvotrelecteurMP3pourlirevosfichiers audioouvotremusique. Ce dont vous avez besoin · UnlecteurMP3. · Uncâbleaudiostéréode3, 5mm. Lecture de musique 1 2 3 ConnectezlelecteurMP3àlabarredeson, comme indiqué dans le guide de mise en route. AppuyezsurAUDIO SOURCE à plusieurs reprises pour sélectionner MUSIC I-LINK surl'afficheur. AppuyezsurlestouchesdulecteurMP3 poursélectionneretlirelesfichiersaudioet lamusique. FR 13 F ra nç ais iPod ou iPhone Lorsquevousbranchezunestationd'accueilpour iPod/iPhonePhilips, vouspouvezutiliservotre barre de son pour écouter de la musique ou visionnerdesfilmsetdesphotosàpartird'uniPod oud'uniPhone. Ce dont vous avez besoin · Une station d'accueil Philips (modèle : PhilipsDCK3060). [. . . ] · Sivousdiffusezlesondutéléviseurviala barredeson, assurez-vousquelesondu téléviseurestcoupé. Les signaux audio et vidéo ne sont pas synchronisés. · 1)Appuyezsur SOUND SETTINGS à plusieurs reprises pour sélectionner AUD SYNCsurl'afficheur, puisappuyezsurOK. 2)Dansundélaidedeuxsecondes, appuyez sur Touches de navigation ( / ) pour modifierledécalageindiquésurl'afficheur. [. . . ]