Mode d'emploi PHILIPS HTS8141

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome HTS8141 EN FR ES DE NL User manual Mode d'emploi Manual del usuario Benutzerhandbuch Gebruiksaanwijzing Contenu 1 Important 4 5 Lecture Lecture depuis un disque Lecture vidéo Lire de la musique Lecture de Àchiers photo Lecture à partir d'un périphérique USB Lecture à partir d'un lecteur multimédia portable Lecture à partir d'un iPod Écoute de la radio 25 25 26 29 30 31 32 32 34 Français Contenu Sécurité et remarque importante 4 Remarques liées à la marque commerciale 6 2 Votre produit Caractéristiques Présentation du produit 7 7 8 6 Réglage du son Commande du volume Réglage des graves et des aigus ConÀguration d'Ambisound Sélectionner un effet sonore prédéÀni 36 36 36 36 37 3 Connexion Installation de l'unité Connexion des câbles vidéo Connexion du caisson de basses Permet de raccorder des câbles audio ou d'autres appareils Montage de l'unité Home Cinéma DVD 11 11 12 14 15 17 7 Réglage des paramètres Réglages généraux Réglages audio Réglages vidéo Réglages préférences 38 38 40 41 44 4 Mise en route Préparation de la télécommande Recherche du canal vidéo adéquat Démarrage de la conÀguration Ambisound Activation du balayage progressif Activation de la commande EasyLink Sélection d'une source 19 19 20 20 22 23 24 8 Informations complémentaires Mise à jour logicielle Entretien 46 46 46 9 Caractéristiques techniques 47 10 Dépannage 48 11 Glossaire 50 FR 3 1 Important Sécurité et remarque importante Avertissement !N'installez jamais le Home Cinéma compact dans un espace clos. Ménagez toujours au moins dix centimètres d'espace libre autour du Home Cinéma compact pour assurer sa ventilation. Veillez à ce que les fentes de ventilation du Home Cinéma compact ne soient jamais obstruées par des rideaux ou d'autres objets. [. . . ] · Pour plus d'informations, reportez-vous aux chapitres « Lire de la musique », « Lecture de Àchiers photo » et « Lecture vidéo ». Pour arrêter la lecture, appuyez sur x ou retirez le périphérique USB. Conseils 3 4 4 · Si le périphérique n'est pas compatible avec la prise USB, utilisez un câble d'extension USB. · Si vous disposez d'un lecteur de carte USB multiple, · · vous ne pourrez accéder au contenu que d'un seul des lecteurs connectés. Si vous utilisez un disque dur USB, veillez à ce qu'un cordon d'alimentation auxiliaire soit raccordé au disque dur. Les appareils photos numériques qui utilisent le protocole PTP ou nécessitent l'installation d'un programme pour pouvoir être raccordés à un PC ne sont pas pris en charge. FR 31 Lecture Lecture à partir d'un lecteur multimédia portable Il vous sufÀt de connecter à l'unité votre lecteur multimédia portable (lecteur MP3 par exemple) pour bénéÀcier d'une qualité musicale incomparable. Lecture à partir d'un iPod Il vous sufÀt de connecter votre iPod à la station d'accueil universelle Philips pour bénéÀcier de la qualité du son Home Cinéma DVD. Liste des gammes iPod prises en charge : iPod mini iPod nano 1G iPod nano 2G iPod nano 3G iPod nano 4G iPod touch 1G iPod touch 2G MP3 LINK iPod classic iPod mini 2G iPod avec afÀchage couleur 1 iPod 5G À l'aide d'un câble audio stéréo de 3, 5 mm (fourni), reliez la prise MP3 LINK de l'unité à la prise casque du lecteur multimédia portable. Appuyez plusieurs fois sur AUDIO SOURCE jusqu'a ce que « MP3 LINK » (entrée MP3) s'afÀche. Démarrez la lecture sur le lecteur portable. · Reportez-vous au chapitre « Réglage du son » pour améliorer la qualité de la sortie audio. Pour arrêter la lecture, appuyez sur la touche STOP du lecteur portable. Remarque iPod classic 6G Remarque · Vous trouverez sur le site Philips une liste régulièrement mise à jour des iPods pris en charge. 2 3 Préparation de la station d'accueil Si vous n'arrivez pas à installer votre iPod sur la station d'accueil, réglez le support en procédant comme suit : A B 4 · Commander la lecture n'est possible qu'à partir du · lecteur multimédia portable. Arrêtez la lecture sur le lecteur portable avant de passer à une autre source. A Support réglable B Bouton 32 FR 1 Tournez le bouton B situé sur la face inférieure de la station d'accueil dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour desserrer le support. Réglez le support A en fonction de votre iPod. Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour resserrer le support. Touche Action ModiÀer le volume. 2 3 Sélectionner un effet sonore prédéÀni. Français Lecture Sélectionner un effet Ambisound. Passer à la piste précédente/ suivante. Contrôle de la musique de l'iPod mM Rechercher vers l'arrière/l'avant. Basculez en « Extended Control mode » (mode Contrôle étendu) pour activer le contrôle de lecture de l'iPod via les contenus afÀchés sur le téléviseur. · Les boutons de contrôle de l'iPod ne fonctionnent pas avec ce mode. · Appuyez à nouveau sur ce bouton pour revenir au mode lecture simple. Basculer entre les modes de répétition ou de lecture aléatoire ; ou désactiver le mode de répétition. · Cette option est uniquement disponible en « Extended Control mode » (mode Contrôle étendu). DOCK 1 2 3 Connectez la station d'accueil à la prise DOCK de l'unité. Placez l'iPod dans la station d'accueil et mettez-le sous tension. · La vériÀcation de la compatibilité de certains modèles d'iPod peut prendre plus longtemps. · Pour lire les vidéos de votre iPod, connectez la station d'accueil à votre téléviseur à l'aide d'un câble vidéo et activez le paramètre « TV ON » (TV activée) de votre iPod. Pendant la lecture, vous pouvez contrôler la musique à l'aide de la télécommande. 4 Conseils · En mode iPod, la batterie du périphérique se recharge. · En mode de lecture étendue, le contrôle de la lecture de l'iPod est possible uniquement via le contenu afÀché sur votre téléviseur à l'aide de la télécommande du Home Cinéma DVD. 5 FR 33 Écoute de la radio VériÀez que l'antenne FM est connectée au caisson de basses. [. . . ] Dolby Digital Système de son Surround développé par les laboratoires Dolby et présentant jusqu'à six canaux audio numériques (avant gauche et droite, Surround gauche et droite, centre et caisson de basses). Système de son Surround produisant un son numérique sur 5. 1 canaux différents utilisé dans les appareils électroniques et les logiciels. Ce format n'est pas développé par Dolby Digital. H HDCP High-bandwidth Digital Content Protection. SpéciÀcation garantissant la sécurité de la transmission de contenus numériques entre plusieurs appareils (aÀn d'éviter toute violation des droits d'auteur). [. . . ]