Mode d'emploi PHILIPS HTS9520

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome HTS9520 EN User manual DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch EL ES Manual del usuario FI Käyttöopas NL Gebruiksaanwijzing NO Brukerhåndbok PT Manual do utilizador SV Användarhandbok TR Kullanim kilavuzu FR Mode d'emploi IT Manuale utente Tabledesmatières 1 Avertissement Droits d'auteur Conformité Fusible secteur (Royaume-Uni uniquement) Logiciel libre Marques commerciales 2 2 2 2 2 2 Lecture audio sur le téléviseur ou d'autres appareils Lecture à partir d'un lecteur MP3 Lecture à partir d'un iPod ou d'un iPhone Utilisation de la fonction Philips EasyLink 20 20 20 21 21 6 Modificationdesparamètres 2 Important Sécurité Entretien de l'appareil Avertissement Santé Mise au rebut de votre ancien appareil et des piles 4 4 5 5 5 6 6 6 8 8 9 10 11 12 12 12 12 12 13 14 Accès au menu Configuration 21 Modifier les paramètres vidéo 22 Modification des paramètres audio 22 Configuration du réseau 23 Configuration EasyLink 23 Modification des paramètres de préférence 23 Modification des paramètres avancés 24 7 Miseàjourdulogiciel 3 VotreHomeCinéma Unité principale Télécommande 4 ConnexiondevotreHomeCinéma Vérification de la version du logiciel Mise à jour logicielle à partir du réseau Mise à jour du logiciel à partir d'un périphérique USB Mise à jour du manuel d'utilisation électronique 25 25 25 25 26 27 28 30 Connecteurs Connexion au téléviseur Raccordement audio avec le téléviseur ou d'autres appareils Connexion à un réseau informatique et à Internet Connexion d'un adaptateur Wi-Fi USB Branchement d'un module sans fil 8 Caractéristiquesduproduit 9 Dépannage 10 Index 5 UtilisationdevotreHomeCinéma Avant de commencer Accès au menu d'accueil Sélection du son Lecture d'un disque Utilisation de la fonctionnalité Bonus View sur un disque Blu-ray Accès à la fonctionnalité BD-Live sur un disque Blu-ray Lecture de vidéo 3D Lecture à partir d'un périphérique de stockage USB Autres fonctionnalités de lecture pour les disques ou supports USB Lecture à partir d'un PC (DLNA) Navigation sur Net TV Écoute de la radio 15 15 16 16 18 19 19 FR 1 F ra nç ais 15 1 Avertissement Droitsd'auteur Remarque · Pour que ce produit soit conforme à la directive CEM (2004/108/EC), ne séparez pas la fiche d'alimentation du cordon d'alimentation. Ce produit intègre une technologie de protection des droits d'auteur protégée par des brevets américains et autres droits relatifs à la propriété intellectuelle détenus par Rovi Corporation. La rétro-ingénierie et le démontage sont interdits. Logiciellibre Philips Electronics Singapore Pte Ltd propose par la présente de fournir, sur simple demande, une copie de l'intégralité du code source des packages de logiciels libres protégés par des droits d'auteur utilisés pour ce produit dès lors que cela est requis par les licences correspondantes. Cette offre est valable jusqu'à trois ans après l'achat du produit pour toute personne ayant reçu cette information. Pour obtenir le code source, contactez open. [. . . ] Appuyez sur pour arrêter le diaporama. Appuyez de nouveau sur pour arrêter la musique. 1 2 1 2 3 4 5 Appuyez sur les Touchesdenavigation et sur OK pour sélectionner et régler : · [Pivot. +90] : Fait pivoter l'image de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre. · [Pivot. -90] : Fait pivoter l'image de 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. · [Zoom] : Permet de zoomer sur une scène vidéo ou une image. appuyez sur les Touchesdenavigation (gauche/ droite) pour sélectionner un facteur de zoom. · [Informations] : permet d'afficher les informations relatives à la photo. · [Duréepardiapo] : Permet de définir le délai d'affichage de chaque image dans un diaporama. · [Animationdiapo] : Permet de sélectionner une animation pour le diaporama. FR 17 F ranç ai s Lectureàpartird'unPC(DLNA) Lorsque vous connectez votre Home Cinéma à votre réseau domestique, vous pouvez lire la musique, les photos et les vidéos stockées sur un ordinateur ou sur un autre serveur multimédia sur ce réseau. Matérielnécessaire: · Un réseau domestique filaire ou sans fil, connecté avec un routeur Universal Plug and Play (UPnP). · Un adaptateur USB sans fil Philips ou un réseau LAN permettant de connecter votre Home Cinéma à votre réseau domestique. · Un serveur multimédia tel que : · Un PC exécutant le Lecteur Windows Media 11 ou supérieur ; ou · Un Mac exécutant Twonky Media Server. Pour obtenir de l'aide sur l'utilisation des autres serveurs multimédias, tels que TVersity, consultez le site Web du serveur multimédia en question. 6 7 Sélectionnez [Advancedoptions](Options supplémentaires), puis ajoutez les dossiers à partager. Sélectionnez [Library](Bibliothèque) > [ApplyMediaInformationChanges (Appliquerlesmodificationsdes informationssurlesmédias) pour activer vos modifications. Configurationdulogicielserveurmultimédia Avantdecommencer: · Connectez votre Home Cinéma à votre réseau domestique (voir `Connexion à un réseau informatique et à Internet' à la page 11). · Connectez votre PC au même réseau domestique. · Assurez-vous que le pare-feu de votre PC vous autorise à exécuter le programme Lecteur Windows Media. DansMicrosoftWindowsMediaPlayer11 Connectez votre Home Cinéma à un routeur (voir `Connexion à un réseau informatique et à Internet' à la page 11) réseau. Allumez l'ordinateur et le routeur. Sur l'ordinateur, ouvrez le Lecteur Windows Media. Sélectionnez [Library](Bibliothèque) > [MediaSharing](Partagedesfichiers multimédias), puis sélectionnez les paramètres de partage de vos fichiers multimédias. Sélectionnez [Library](Bibliothèque) > [AddtoLibrary](Ajouteràlabibliothèque), puis sélectionnez les paramètres de partage du dossier contenant vos fichiers multimédias. TwonkyMediasurMacintoshOSX(v4. 4. 2) Connectez votre Home Cinéma à un routeur (voir `Connexion à un réseau informatique et à Internet' à la page 11) réseau. Rendez-vous sur le site www. twonkymedia. com pour acheter le logiciel ou télécharger une version d'essai gratuite pendant 30 jours pour votre Macintosh. [. . . ] · Vérifiez que le fichier vidéo DivX est complet. Lessous-titresDivXnes'affichentpas correctement. · Vérifiez que le nom du fichier de sous-titres est identique au nom de fichier du film. · Sélectionnez le jeu de caractères correct : 1) Appuyez sur (Options). [. . . ]