Mode d'emploi PHILIPS HX6933

[. . . ] FlexCare 00 series Rechargeable sonic toothbrush 1 A B N C D E F G H I J M K L EngliSh 4 FrançaiS (Canada) 16 Sonicare 900 Series 4 EngliSh iMPOrTanT SaFEgUardS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference. dangErS To reduce the risk of electrocution: 1 Do not place or store product where it can fall or be pulled into a tub or sink. 2 Do not reach for a product that has fallen into water. 3 Do not place in or drop into water or other liquid. 4 Do not use while bathing. WarningS To reduce the risk of burns, electrocution, fire or injury to persons: 1 DO NOT plug into an outlet with a voltage other than specified on the bottom of the charger or sanitizer. [. . . ] Ne branchez jamais de force la fiche sur une prise de courant. Si la fiche ne s'insère pas facilement dans la prise, cessez d'utiliser l'appareil. 2 Ne branchez jamais de force la fiche sur une prise de courant. Si la fiche ne s'insère pas facilement dans la prise, cessez d'utiliser l'appareil. 3 Cessez d'utiliser cet appareil s'il vous semble endommagé de quelque façon que ce soit (tête de brossage, manche, chargeur). Ce produit ne contient pas de pièces utilisables. Consultez le chapitre «Garantie et service» si votre appareil Sonicare ne fonctionne plus correctement ou doit être réparé. 4 N'utilisez jamais le chargeur si le cordon d'alimentation ou la fiche sont endommagés. 5 Tenez le cordon d'alimentation à l'écart des surfaces chauffantes. 6 N'utilisez pas le chargeur à l'extérieur. 7 N'utilisez pas le chargeur s'il est tombé dans l'eau. 8 Évitez d'utiliser une tête de brossage dont les soies sont écrasées ou courbées. Des soies endommagées peuvent se détacher au cours du brossage. Remplacez votre tête de brossage aux trois mois ou avant en cas d'apparition d'usure. Un brossage inadéquat peut endommager les soies de la brosse. (Voir le chapitre «Nettoyage». ) 9 Ce produit n'est conçu que pour le nettoyage des dents, des gencives et de la langue. Ne vous en servez que pour son utilisation prévue, tel que décrit dans cette brochure. Cessez d'utiliser ce produit et communiquez avec un médecin ou un dentiste si vous ressentez de la douleur ou un certain inconfort. 10 Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (incluant des enfants) avec capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou qui n'ont pas l'expérience et les connaissances nécessaires, à moins qu'elles soient sous la surveillance d'une personne responsable de leur FrançaiS (Canada) 17 11 12 13 14 15 16 17 18 19 sécurité ou aient reçu de cette personne des directives concernant l'utilisation de l'appareil. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne s'amusent pas avec l'appareil. Sonicare est un appareil prévu pour des soins personnels et ne doit pas être utilisé par plusieurs patients dans les cabinets ou établissements dentaires. N'utilisez pas d'autres accessoires que ceux qui sont recommandés par le manufacturier. [. . . ] La tête de brossage «cliquette» sur mes dents. Comment puis-je régler ce problème ?La puissance du brossage semble diminuer. Pourquoi ? Il est fort possible que vous ressentiez un léger chatouillement quand vous utilisez la brosse à dents Sonicare pour la première fois. [. . . ]