Mode d'emploi PHILIPS HX6942

[. . . ] FlexCare 00 series Rechargeable sonic toothbrush A 1 B N C D E F G H I J M K L The contents of the box will vary based on the model purchased. Le contenu de la boîte variera selon le modèle acheté. EngliSh 4 ESpañol 16 FrançaiS (Canada) 8 Sonicare 900 Series 4 EngliSh iMporTanT SaFEgUardS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference. dangErS To reduce the risk of electrocution: 1 Do not place or store product where it can fall or be pulled into a tub or sink. 2 Do not place in or drop into water or other liquid. 3 Do not reach for a product that has fallen into water. [. . . ] Para abrir la puerta del higienizador, pulse el botón de liberación de la puerta. ESpañol 3 Coloque el cabezal del cepillo en uno de los soportes del higienizador. - Asegúrese de que las cerdas del cabezal del cepillo estén frente a la lámpara de luz UV. Nota: Limpie en el higienizador únicamente cabezales Sonicare ProResults. 4 Asegúrese de que el higienizador esté enchufado a una toma de corriente activa con el voltaje adecuado. Cierre la puerta y pulse el botón verde de encendido/apagado una vez para seleccionar el ciclo de limpieza de rayos UV. Nota: El higienizador sólo se puede encender si la puerta está bien cerrada. Nota: El higienizador se apaga si se abre la puerta durante el ciclo de higienización. 3 Nota: El ciclo de higienización dura 10 minutos y luego se apaga automáticamente. , Cuando el higienizador está en funcionamiento, la luz azul se ve a través del logotipo Philips y el piloto LED de limpieza por rayos UV parpadea lentamente. , Cuando se ha completado el ciclo de higienización, el piloto LED de limpieza por rayos UV se ilumina en verde y el higienizador se apaga automáticamente. limpieza No lave el cabezal del cepillo, el mango, el cargador de viaje, las cubiertas del cargador ni el higienizador por rayos UV en el lavavajillas. Mango del cepillo 1 Quite el cabezal del cepillo y enjuague la zona del eje metálico con agua caliente. No empuje la junta de goma del eje metálico con ningún objeto afilado, ya que podría dañarla. Utilice un paño húmedo para limpiar la superficie del mango. Cabezal del cepillo 1 Enjuague siempre el cabezal y las cerdas después de cada uso. Quite el cabezal del cepillo del mango y enjuague la conexión del cabezal del cepillo al menos una vez a la semana con agua caliente. 4 ESpañol Cargador 1 Desenchufe el cargador. Utilice un paño húmedo para limpiar la superficie del cargador. higienizador (en algunos modelos) No limpie el higienizador si la lámpara de rayos UV está caliente. Para una mayor eficacia, le aconsejamos que limpie el higienizador una vez a la semana. Levante ligeramente la bandeja antigoteo y extráigala. Enjuáguela y límpiela con un paño húmedo. 3 Limpie todas las superficies reflectoras con un paño húmedo. 4 Extraiga la pantalla protectora situada delante de la lámpara de rayos UV. Para quitar la pantalla, levántela suavemente (1) y extráigala (2). [. . . ] Vous devez peut-être fixer à nouveau ou remplacer la tête de brossage. 40 FrançaiS (Canada) Réponse Il est fort possible que vous ressentiez un léger chatouillement quand vous utilisez la brosse à dents Sonicare pour la première fois. Cette sensation diminuera au fur et à mesure que vous vous habituerez à la brosse à dents Sonicare. Pour éviter ceci, dirigez correctement la tête de brossage, soit en plaçant les soies légèrement en angle, près des gencives. Il faut peut-être recharger la brosse à dents Sonicare. [. . . ]