Mode d'emploi PHILIPS HX-6972

[. . . ] FlexCare + 900+ series Rechargeable sonic toothbrush 4235. 020. 3356. 1. indd 1 06-04-09 09:32 2 1 A B C D E F G J H I L K M N 4235. 020. 3356. 1. indd 2 06-04-09 09:32 ENGLISH 4 ESPAÑOL 16 FRANÇAIS (CANADA) 28 4235. 020. 3356. 1. indd 3 Sonicare 900+ series 06-04-09 09:32 4 ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips!To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www. philips. com/welcome. IMPORTANT SAFEGUARDS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE DANGERS To reduce the risk of electrocution: 1 Do not place or store product where it can fall or be pulled into a tub or sink. 2 Do not place in or drop into water or other liquid. [. . . ] Asegúrese de que las cerdas del cabezal del cepillo estén frente a la lámpara de luz UV. 4 Asegúrese de que el higienizador esté enchufado a una toma de corriente activa con el voltaje adecuado. 4235. 020. 3356. 1. indd 22 06-04-09 09:32 ESPAÑOL 5 Cierre la puerta y pulse el botón verde de encendido/apagado una vez para seleccionar el ciclo de limpieza de rayos UV. Nota: El higienizador sólo se puede encender si la puerta está bien cerrada. Nota: El higienizador se apaga si se abre la puerta durante el ciclo de higienización. 23 Nota: El ciclo de higienización dura 10 minutos y luego se apaga automáticamente. , Cuando el higienizador está en funcionamiento, se ve una luz azul a través de la ventana. , Cuando haya finalizado el ciclo de higienización, el higienizador se apagará automáticamente. Limpieza No lave el cabezal del cepillo, el mango, el cargador de viaje, la cubierta del cargador ni el higienizador por rayos UV en el lavavajillas. Mango del cepillo 1 Quite el cabezal del cepillo y enjuague la zona del eje metálico con agua caliente. No empuje la junta de goma del eje metálico con ningún objeto afilado, ya que podría dañarla. 2 Utilice un paño húmedo para limpiar la superficie del mango. Cabezal del cepillo 1 Enjuague siempre el cabezal y las cerdas después de cada uso. 2 Quite el cabezal del cepillo del mango y enjuague la conexión del cabezal del cepillo al menos una vez a la semana con agua caliente. Cargador 1 Desenchufe el cargador. 2 Utilice un paño húmedo para limpiar la superficie del cargador. Higienizador por rayos UV para el cabezal del cepillo (en algunos modelos) No limpie el higienizador si la lámpara de rayos UV está caliente. Para una mayor eficacia, le aconsejamos que limpie el higienizador una vez a la semana. 4235. 020. 3356. 1. indd 23 06-04-09 09:32 24 ESPAÑOL 1 Desenchufe el higienizador. Enjuáguela y límpiela con un paño húmedo. 3 Limpie todas las superficies reflectoras con un paño húmedo. 4 Extraiga la pantalla protectora situada delante de la lámpara de rayos UV. Para quitar la pantalla protectora, agarre los bordes cerca de los botones de presión, apriete suavemente y extráigala. Para quitar la lámpara de rayos UV, agárrela y sáquela del casquillo metálico. 6 Limpie la pantalla protectora y la lámpara de rayos UV con un paño húmedo. 7 Vuelva a colocar la lámpara de rayos UV. Para volver a colocar la lámpara, alinee la parte inferior de la misma con el casquillo metálico y empújela para introducirla en el mismo. 8 Vuelva a colocar la pantalla protectora. [. . . ] Assurez-vous que le chargeur Sonicare est branché sur une prise sous tension qui n'est pas contrôlée par un interrupteur. Vous devez peut-être fixer à nouveau ou remplacer la tête de brossage. J'ai une sensation de chatouillement lorsque j'utilise la brosse à dents Sonicare. Pourquoi y-a-t-il de petites pauses dans les mouvements de la brosse lorsque je me brosse les dents ? [. . . ]