Mode d'emploi PHILIPS LFH0642

[. . . ] Enregistrez votre produit pour une meilleure assistance de www. philips. com/welcome LFH0642 LFH0646 FR Manuel de l'utilisateur Sommaire 1 Bienvenue Points forts 3 3 6 Lecture Lecture d'un enregistrement Fonctions de lecture Répétition de lecture 12 12 12 13 2 Important Sécurité Sécurité auditive Mise au rebut de votre ancien produit 4 4 4 5 7 Suppression Suppression des fichiers et des marques d'indice 15 15 3 Votre enregistreur numérique Voice Tracer Contenu de la livraison Aperçu 6 6 7 8 Ajustement des réglages 16 9 4 Premières étapes Insertion de la pile Insertion de la pile Mise sous / hors tension Blocage des touches (fonction HOLD) Utilisation du Voice Tracer avec un ordinateur 8 8 8 9 9 9 Mise à jour du micrologiciel 18 10 Questions fréquentes 19 11 Données techniques 20 5 Enregistrement Enregistrement avec le microphone intégré Enregistrement avec un microphone externe Ajout de marqueurs d'index 10 10 11 11 Sommaire 2 1 Bienvenue Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips !Afin de bénéficier pleinement de l'assistance offerte par Philips, consultez notre site Web pour obtenir des informations sur l'assistance sous la forme de manuels d'utilisation, de téléchargements de logiciels, d'informations sur la garantie et plus encore : www. philips. com Points forts · ClearVoice ­ une hausse dynamique du volume des passages d'enregistrement pondérés pour une excellente intelligibilité. · Enregistrement instantané avec une seule touche, de la mise hors tension au mode d'enregistrement · Enregistrement au format courant MP3 · Transfert rapide d'enregistrements et de données grâce à la connexion USB 2. 0 ultrarapide · Enregistrement à déclenchement vocal pour prendre des notes tout en gardant les mains libres · Périphérique de stockage de masse USB pour une compatibilité maximale · Gestion rapide et simple des fichiers avec 4 dossiers Sommaire Bienvenue 3 2 Important Important (pour les modèles fournis avec des écouteurs) : Philips garantit la conformité avec la puissance de son maximale de ses lecteurs audio prescrite par les organismes régulateurs concernés, mais seulement avec le modèle d'origine des écouteurs fournis. Si ces écouteurs ont besoin d'être remplacés, nous vous conseillons de contacter votre revendeur pour commander un modèle Philips identique à celui d'origine. Sécurité · Pour éviter les courts-circuits, n'exposez pas le produit à la pluie ou à l'eau. [. . . ] 4 Appuyez à nouveau sur la touche g pour reprendre l'enregistrement. 5 Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur la touche j/DEL. Sommaire Enregistrement 10 Enregistrement avec un microphone externe Pour enregistrer avec un microphone externe, connectez le microphone à la prise du microphone et suivez la même procédure que pour le microphone intégré. Lorsque vous connectez un microphone externe, le microphone intégré est désactivé. Ajout de marqueurs d'index Les marqueurs d'index peuvent être utilisés pour marquer certains points d'un enregistrement comme points de référence (par ex. pour signaler le début d'un nouveau sujet de conversation). D Instructions 1 indique que l'enregistrement contient des · L'icône marqueurs d'index. 1 · Vous pouvez ajouter jusqu'à 32 marqueurs d'index par fichier. 1 Appuyez sur la touche INDEX/a pendant l'enregistrement pour ajouter un marqueur d'index. · Le numéro d'index s'affiche pendant une seconde. Sommaire Enregistrement 11 6 Lecture Fonctions de lecture Sélection d'un fichier 1 Appuyez à nouveau sur la touche b pour passer directement au début du prochain fichier. 2 Appuyez à nouveau sur la touche h pour passer directement au début du fichier précédant. Lecture lente, rapide, normale 1 Pendant la lecture, maintenez la touche f enfoncée pendant au moins 1 seconde pour alterner entre les lectures normale, lente 1. et rapide Lecture d'un enregistrement 1 Appuyez sur la touche INDEX/a quand l'enregistreur est à l'arrêt pour sélectionner le dossier désiré. 2 Appuyez sur la touche h ou b pour sélectionner le fichier à lire. · La durée de lecture s'affiche à l'écran, et l'indicateur enregistrement/ lecture s'allume en vert. 4 Réglez le volume en utilisant les touches + et ­. 5 Pour arrêter la lecture, appuyez sur la touche j/DEL. · La durée totale de lecture du fichier actuel s'affichera à l'écran. 6 Appuyez à nouveau sur la touche pour reprendre la lecture à l'endroit où celle-ci a préalablement été arrêtée. D Instruction Lorsque des écouteurs sont branchés à la prise écouteurs, le hautparleur est désactivé. 1 Sommaire Lecture 12 Recherche 1 Pendant la lecture, maintenez la touche h ou b enfoncée pour faire une recherche en arrière ou en avant dans le fichier actuel, à vitesse accélérée. 2 Pour reprendre la lecture à la vitesse sélectionnée, relâchez la touche. Retour / avance rapide / Recherche d'une marque d'indice 1 Pendant la lecture, appuyez sur la touche h ou b pour, respectivement, revenir au début du fichier en cours de lecture ou avancer jusqu'au fichier suivant. Quand le déclenchement vocal de l'enregistrement est activé, l'enregistrement démarre dès que vous commencez à parler. Quand vous cessez de parler, l'enregistreur interrompt automatiquement l'enregistrement au bout de trois secondes de silence et reprend seulement lorsque vous recommencez à parler. Hausse dynamique du volume des passages pondérés afin d'améliorer la compréhension des voix étouffées. Vous pouvez adapter la configuration de votre Voice Tracer à la situation d'enregistrement et à vos préférences personnelles. [. . . ] · Le Voice Tracer est en mode HOLD. Mettez l'interrupteur HOLD en position « Off ». · La pile est vide ou mal insérée. Remplacez la batterie par une autre ou assurez-vous qu'elle est correctement insérée dans son logement. [. . . ]