Mode d'emploi PHILIPS LX8200SA-22S

[. . . ] Sommaire Introduction et informations générales Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Disques utilisables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Zone de lecture Français Utilisation Informations sur le disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Lecture de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] ­ Dolby Surround Le système Dolby Surround est un format analogique spécialement codé qui reproduit le son sur quatre canaux (avant gauche, centre, avant droite, Surround mono) à l'aide d'un décodeur Dolby Pro Logic. Il est compatible avec les systèmes stéréo, mais le son ne sera alors diffusé que sur deux canaux (avant gauche et droite). ­ Matrix Ce nouveau système de lecture surround offre un son étonnamment riche et réaliste sur cinq canaux (avant gauche / droite, centre, surround gauche / droite et caisson de basse. ) Lors de la lecture d'un CD/ MP3-CD/ SACD, d'une émission de radio ou d'une source auxiliaire, choisissez parmi: ­ CLASSIC, JAZZ, ROCK ou DIGITAL Sélection de l'effet voix claire L'option son voix claire améliore la sortie de son centrale et surround G Appuyez sur l'option VOICE de la télécommande pour activer ou désactiver l'effet voix claire. Contrôle du volume Faites tourner le bouton VOLUME ou appuyez sur les touches de volume (VOL +/-) pour augmenter ou diminuer le volume sonore. Pour les téléviseurs Philips uniquement G Appuyez sur les touches TV VOL +/- de la télécommande pour régler le volume sonore du téléviseur. Pour écouter à l'aide d'un casque G Raccorde le connecteur du casque à la prise n en face avant de l'appareil. Le son n'est alors plus envoyé aux enceintes. Pour couper le son provisoirement G Appuyez sur la touche MUTE. La lecture se poursuit, mais le son est inaudible et le message " MUTE" est affiché. G Pour restaurer le volume, appuyez à nouveau sur la touche MUTE. Réglage de luminosité du rétroéclairage G Appuyez à plusieurs reprises si nécessaire sur la touche DIM pour régler la luminosité de l'écran. FONCTIONS DE BASE 43 Français Stereo (Stéréo) Utilisation Informations sur le disque DISQUE DVD VIDÉO TITRE 1 CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 1 Lecture de base CHAPITRE 3 TITRE 2 CHAPITRE 2 G Les disques DVD vidéo peuvent comporter un ou plusieurs titres, et chaque titre peut comprendre un ou plusieurs chapitres. VIDEO CD TRACK 2 INDEX 1 INDEX 2 INDEX 1 ATTENTION !­ Ne déplacez pas l'appareil durant la lecture, vous pourriez endommager la platine DVD. ­ N'appuyez pas sur le tiroir du disque, et ne placez pas d'autre objet qu'un CD dans ce tiroir, vous pourriez provoquer un dysfonctionnement. Français 1 Appuyez sur la touche STANDBY ON / ECO POWER y pour allumer l'appareil. TRACK 1 INDEX 2 INDEX 3 2 Appuyez sur le bouton OPEN / CLOSE pour ouvrir le tiroir. POWE R ON /OFF G Les CD vidéo peuvent comporter une ou plusieurs pistes, et chaque piste peut posséder un ou plusieurs index. G Pour faciliter l'accès aux diverses pistes, vous pouvez vous déplacer parmi les pistes et les index. G Certains CD vidéo sont dotés de la fonction PBC (Play Back Control), qui permet de conserver sur le disque une séquence de lecture prédéfinie (reportez-vous à la section "Fonctions VCD/SVCD spéciales"). SACD Disc Types Single layer Disc Dual layer Disc Hybrid layer Disc 3 Insérez un disque de façon correcte, face imprimée vers le haut. 4 Appuyez à nouveau sur le bouton OPEN/CLOSE pour fermer le tiroir. Pendant quelques instants, le lecteur identifie le disque et lit son menu. G La lecture de certains disques débute automatiquement ; pour les autres disques, le menu s'affiche sur l'écran du téléviseur. Si le menu est affiché, servez-vous des touches 3 4 1 2 pour sélectionner la fonction désirée, et appuyez sur OK pour confirmer votre choix ou sur une des touches numériques (0-9) pour choisir une option de lecture. HD layer HD layer CD layer HD layer G Les CD Super Audio ne contiennent que des pistes. G Si un disque contient du texte SACDou du texte CD, ce texte sera affiché sur l'écran du téléviseur et dans la fenêtre du lecteur. G Il existe trois sortes de CD Super Audio, à savoir les disques simple piste (single layer), double piste (double layer) et les disques hybrides. ­ Un disque simple piste peut contenir les deux zones d'informations. ­ Un disque double piste peut contenir les deux zones d'informations et permet le stockage d'un volume double d'informations du fait de la seconde piste. ­ Un disque hybride peut contenir les deux zones d'informations et également une seconde piste CD standard permettant de le lire sur des lecteurs CD standard. G Avec les disques hybrides (à pistes SACD et CD), le lecteur commencera toujours par la lecture de la piste SACD. CD AUDIO PISTES 5 Appuyez sur la touche É pour démarrer la lecture. Å G Avec les SACD, les CD-vidéos et les CD, la lecture s'arrête à la fin de disque. Remarques: ­ Cet appareil ne peut pas reproduire des disques ayant un code de zone différent du sien. ­ Si l'icône de fonction interdite (Ä) s'affiche sur l'écran du téléviseur lorsque vous appuyez sur une touche, cela signifie que cette fonction n'est pas disponible sur le disque qui est en cours d'exécution. Pour interrompre momentanément la lecture 1 Appuyez sur la touche É . [. . . ] Retirez le disque et laissez l'appareil allumé pendant une heure environ. Débranchez le cordon secteur de la prise électrique, et rebranchez-le. ­ Le son ou les sous-titres ne sont pas enregistrés sur le DVD dans la langue désirée. ­ Il est interdit de changer la langue utilisée pour le son ou les sous-titres sur ce DVD. ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ Vérifiez que le composant utilisé est connecté correctement. [. . . ]